ルートヴィヒスヴォルシュタット-イーザルヴォルシュタット

ルートヴィヒスヴォルシュタット＝イーザルヴォルシュタット（中央バイエルン語：ルートヴィヒスヴォルシュトッド＝イーザルヴォルシュトッド）は、ドイツの ミュンヘンの自治区のひとつです。

ミュンヘン中央駅の南、テレージエンヴィーゼの東に位置するルートヴィヒスヴォルシュタット地区と、イーザル川の北西、ミュンヘン旧市街の南東に位置するイーザルヴォルシュタット地区から構成されています。リンドヴルム通りが2つの地区の境界となっています。

2015年の国勢調査によると、人口は54,049人と推定されています。

2020年からブノワ・ブラザー（緑の党）が区長を務めており、その前任者はアンドレアス・クローゼ（2019～2020年）とアレクサンダー・ミクローシ（2002～2018年）（ともにピンクリスト）である。

ルートヴィヒスヴォルシュタット地区にはザンクト ポール地区とルートヴィヒスヴォルシュタット クリニケン地区が含まれ、イザルヴォルシュタット地区はシュラハトフフィアテル、ドライ ミューレン フィアテル、アム アルテン ズードフリートホフ、グロッケンバッハフィアテル、ゲルトナープラッツフィアテル、アム ドイツ博物館で構成されています。

ミュンヘンで毎年開催されるオクトーバーフェストの会場であるテレージエンヴィーゼのすぐ西に位置するザンクト・パウル地区は、20世紀初頭に建てられたネオゴシック様式のカトリック教会であるザンクト・パウル教会を中心にしています。ザンクト・パウル、特にテレージエンヴィーゼを囲む環状道路のバイエルン通り沿いとカイザー・ルートヴィヒ広場沿いは、ミュンヘンの高級住宅街の1つと考えられていますが、その後多くの住宅がオフィススペースに転用されました。東側のゲーテ通りは、ザンクト・パウルと隣接するルートヴィヒスヴォルシュタット/クリニケン地区の境界となっています。

この地区には、北のテレージエンヴィーゼ駅で地下鉄 U4 線と U5 線、ゲーテプラッツ駅とポッチ通り駅で地下鉄 U3 線と U6 線が通っています。地区の北端では、路面電車 18 番線と 19 番線がバイエル通り沿いに停車します。

この地区は実際には 2 つの異なる地区から成り、非公式には駅地区とクリニック地区と呼ばれています。 駅地区は、ミュンヘン中央駅の真南に位置しています。ラントヴェーア通りとゲーテ通りの北部にはトルコのスーパーマーケット、飲食店、ショップが集中しているため、 リトルイスタンブール とも呼ばれています。 地区の南側は、ルートヴィヒ・マクシミリアン大学付属の主要病院の 1 つであるクリンキューム・インナーシュタットが占めています。 しかし、病院の大部分をミュンヘン南西部のグロースハーデルン区にある大学キャンパスに移転し、旧病院の建物を住宅およびオフィス開発に転用する計画があります。 ミュンヘンの旧市街に近いことから、病院の建物は主要な開発スペースと考えられています。リンドヴルム通り沿いにゼンドリンガー トール方面に公園があります。このエリアはゼンドリンガー トールインターチェンジで地下鉄 U3、U6、U1、U2 線が通っています。

シュラハトホフ地区は、地区の東に位置するミュンヘン市の食肉処理場からその名が付けられました。食肉処理はもはやシュラハトホフの主な仕事ではありませんが、この地区には今でも多数の肉屋や食品店が集まっています。

北西はリンドヴルム通り、北はカプツィナー通り、東はタールキルヒナー通り、南はドイツ鉄道 南環状線の線路に囲まれています。

シュラハトホフの周囲のスペースは、ますます新興の中小企業やアーティストによって占められるようになっています。毎年、シュラハトホフでは「オープン シュラハトホフ」が開催され、アーティストが通行人にアトリエを開放し、路上で作品を展示します。シュラハトホフとリンドヴルム通りの西側には、小さな住宅街が挟まれています。

このエリアには、ゲーテプラッツ駅とポッチ通り駅でU3線とU6線が運行しているほか、ラガーハウス通り、タールキルヒナー通り、カプツィナー通り沿いのローカルバスサービスも運行しています。

連邦雇用庁（ Arbeitsamt）ミュンヘン支部の本部は、カプツィナー通り沿いにあります。

ドライミューレン地区は、シュラハトホフ地区のすぐ東に位置し、南は鉄道の線路、東はイザール川、北はカプツィナー通りに囲まれています。エーレングート通りとロックル広場沿いには数多くのバー、カフェ、レストランが並んでいますが、住宅街となっています。

すぐ近くに地下鉄駅はありませんが、カプツィナー通りのメトロバスが川の向こう側にある ゲーテプラッツ駅とコロンブスプラッツ駅の両方に停車します。

この地区はリンドヴルム通りの東、カプツィナー通りの北に位置しています。東側はアルター ズードフリートホフ (旧南墓地) に接しており、ここには多くの著名なミュンヘン人が埋葬されています。この地区は住宅地ですが、タールキルヒナー通りの北端、ゼンドリンガー トール方面にバーやレストランがいくつかあります。最寄りの地下鉄駅は地区の北にあるゼンドリンガー トールです。

グロッケンバッハ地区はイーザルフォアシュタットの中心地であるとよく言われます。実際、この地区で最も活気のあるエリアで、バー、レストラン、ナイトクラブがブルーメン通り、ミュラー通り、ハンス・ザックス通り、クレンツェ通りをまたいでいます。グロッケンバッハ地区は、隣接するゲルトナープラッツ地区とともにミュンヘンのゲイ文化の中心地でもあり、ゲイバーやクラブは主にミュラー通り沿いに集まっています。2つの地区の正式な境界線はフラウンホーファー通りです。最寄りの地下鉄駅はゼンドリンガー・トール駅とフラウンホーファー通り駅です。

この地区の中心は、同名のゲルトナー広場で、環状交差点として整備された美しい都市広場です。この広場には、カフェ、バー、セブン、ミュンヘンの主要な劇場の 1 つであるゲルトナー広場州立劇場があります。

ゲルトナー広場地区の一部として一般に公開されているアム・ドイチェン・ミュージアムは、イザール川の西岸と、世界的に有名なドイツ博物館がある川の中の島、ミュージアム島、およびブリッツ・クラブを囲んでいます。路面電車18番線がここで川を渡り、最寄りのSバーン駅はイザール門です。

• 
  ドイツ博物館
• 
  ヴィッテルスバッハ橋
• 
  欧州特許
• 
  ゲルトナー広場
• 
  7つの
• 
  フリーマーケット ドライミューレン通り
• 
  屠殺場入口エリア
• 
  アルターズードフリートホーフ
• 
  リンドヴルム通り

Wikivoyageにはミュンヘン/ルートヴィヒスヴォルシュタット-イーザルヴォルシュタットの旅行ガイドがあります。

北緯48°07′38″ 東経11°33′53″ / 北緯48.1272521236° 東経11.5647579356° / 48.1272521236; 11.5647579356