ルシアン・デイス

ルシアン・デイス（CSSp）はフランスのカトリック司祭、聖書学者、典礼作曲家であった。1921年9月2日にバ＝ラン県エシュバッハで生まれ、2007年10月9日に86歳で亡くなった。^[2]

デイスは1942年に聖霊修道会に入会し、1943年に司祭に叙階されたが、いずれも第二次世界大戦中であった。また、ローマの教皇庁立宗教音楽研究所でも学んだ。聖書と典礼に熱心だったデイスは、コンゴ共和国ブラザヴィルに新設された大神学校で聖書の教授を1年間務めた。1948年に健康上の理由でフランスに戻り、シェビリー＝ラルー神学校で教授および退職者として数十年を過ごした。同神学校は後にデイスに敬意を表して図書館の名前を変更した。^{[2] [3] [4]}

ウィキメディア・コモンズには、ルシアン・ディース図書館に関連するメディアがあります。

デイスは400曲以上の典礼音楽を作曲したが、その多くはグレゴリオ聖歌や聖書のテキストを使ったルネサンス時代の ポリフォニーにインスピレーションを受けたものである。 ^[2]彼はかつて、1950年代に郊外の小さな教区で作曲家としてのキャリアを始めたきっかけについて次のように語っている。「人々が聖書についてほとんど何も知らないことに気づいたので、音楽を使ってより重要なテキストを暗記できるようにしようと決めたのです。」^[1]

フランス国外でも、彼の作品のいくつかは広く翻訳され、500万部以上売れた。^[2]彼の『聖書賛美歌と詩篇』（1965年）は、英語ミサのための新しい音楽の最初の主要なコレクションの一つであり、彼が参加した第二バチカン公会議の典礼改革に応えたもので、彼の教会のデュケイン大学から宗教音楽の名誉博士号を授与された。^{[5] [6]}全米牧会音楽家協会は、1992年に彼を米国カトリック教徒の「年間最優秀牧会音楽家」に指名した。 ^[7]彼は、2005年にシェビリー神学校合唱団と録音したアルバム『アヴェ・マリア』で、アカデミー・シャルル・クロ大賞を受賞した。^[8]

フランス語：

• イエス・キリストの思い出
• レスプリ・ドゥ・デュー
• 地球全体が喜びを歌う
• 唯一の領主
• Peuple de pretres、peuple de rois

英語: ^[9]

• 「全地よ、主を宣言せよ」
• 「主よ、私たちに与えてください」
• 「心に留めておいて」
• 「私の羊飼いは主です」
• 「私の魂はあなたの平和を切望しています」
• 「喜びの心で」

• マシューの概要、マルクとリュック、ジャンの平行法。デスクレ・ド・ブラウワー、1963 年。
• 聖書の賛美歌と詩篇。1965 年から、複数の巻と出版社で出版されています。
• 主イエスよ、来てください: 詩篇と聖書朗読による聖書の祈り。ワールドライブラリー出版、1981年。
• La messe: sa célébration expliquée。デスクレ・ド・ブラウワー、1989年。
• ジョセフ、マリー、イエス。セントポール版、1997年。
• La Prière chrétienne des psaumes。デスクレ・ド・ブラウワー、2001 年。