ラバー・パンドゥ

ラバー・パンドゥ
劇場公開ポスター
監督	タミザラサン パチャムトゥ
著者	タミザラサン パチャムトゥ
制作：	S. ラクシュマン クマール A. ヴェンカテシュ
主演	ハリシュ・カリヤン アタカティ・ディネシュ スワシカ サンジャナ・クリシュナムーティ
撮影	ディネシュ・プルショタマン
編集者	マダン・ガネーシュ
音楽：	ショーン・ロルダン
制作 会社	プリンスの写真
発売日	2024年9月20日 ( 2024-09-20 )
国	インド
言語	タミル語
興行収入	4億2,500万ルピー[1]

『ラバー・パンドゥ』 ( / l u b . b ə r - p ɑː n . d ʊ / transl. ラバー・ボール) は、タミザラサン・パチャムトゥが監督デビュー作となり、プリンス・ピクチャーズが製作した 2024 年のインドのタミル語スポーツドラマ映画です。この映画はゲトゥー・ディネシュとハリシュ・カリヤンが 主演を務め、サンジャナ・クリシュナモーシー、スワシカ、バラ・サラヴァナン、カーリ・ヴェンカット、ジータ・カイラサム、デヴァダルシニ、 TSK、ジェンソン・ディワカール、プラディープ・ドゥライラージと共演している。

この映画は、2023年3月に正式タイトル『Lubber Pandhu』として公式発表された。主要撮影は翌月に開始された。この映画の音楽はショーン・ロルダンが作曲し、撮影はディネシュ・プルショタマンが担当し、編集はマダン・ガネーシュが担当した。^[2]

『ルバー・パンドゥ』は2024年9月20日に世界中の劇場で公開された。^[3]批評家や観客から広く称賛された。

2011年、ペランバラルで、アンブーという名の若いクリケット選手が、カーストに基づく差別のため「ジョリーフレンズ」チームへの参加を拒否された。それでもチームのキャプテンであるカルパイヤはひるむことなく介入し、アンブーがライバルチーム「サチンボーイズ」と対戦するのを許可した。このチームのスター打者プーマライ（別名ゲトゥー）は、ヴィジャヤカントの熱狂的なファンであり、熟練した画家で、以前はドバイで働いていた。チームに選ばれ、優れたボウラーであったにもかかわらず、アンブーはプレーする機会を与えられず、友人のカタディに付き添われて悔しさからグラウンドを去った。第1イニングの後、ゲトゥーの妻ヤソダイは激怒してクリケット場に到着し、村人たちが夫を再びクリケットに誘うことを阻止するためにトラクターでピッチを耕した。

10年後、カダルールでは、アンブーはチェンナイ スーパー キングスとヴィジャイの熱狂的なファンで、ティッタクディでスポーツウェア ショップを経営しています。彼は才能豊かなオールラウンダーですが、「ジョリー フレンズ」チームに参加したいというアンブーの希望は、カルパイヤの兄弟であるベンカテシュによって常に妨げられています。そのため、アンブーは複数のチームのゲスト プレーヤーとしてプレイし、ゲームの勝利に貢献しています。彼は、結婚披露宴で出会った研修中の看護師のドゥルガーと恋に落ちますが、アンブーはドゥルガーがゲットゥーの娘であることを知りません。

アンブーは40歳のゲトゥーがボウラーを叩きのめすのを目撃し、友人のカサディにゲトゥーの時代遅れのクリケットのテクニックを批判する。それをゲトゥーのいとこコザンダイが聞いて、結局ゲトゥーに伝える。ゲトゥーはアンブーを若いアマチュアとしてけなしたため、アンブーの自尊心は傷つけられる。数週間後、ドゥルガーの家族に会いに行く途中、アンブーはゲトゥーのチームと対戦するために別のチームに捕まり、家族はドゥルガーに会いに行く。試合でアンブーがゲトゥーと対決すると、クザンダイとその仲間に何度も嘲笑される。しかし、アンブーは最初のオーバーで彼をアウトにし、観客を黙らせる。これはゲトゥーの傷つけられていない自尊心を傷つけ、彼はすぐにフィールドを去る。後に、アンブーは彼らの家を訪問した際にドゥルガーがゲトゥーの娘であることを知り、和解しようとするが、その努力は実を結ばない。

ゲッチューのチームが主催する決勝戦で、彼らは再び顔を合わせる。アンブーのチームが先攻し、得点をあげる。ゲッチューのチームが追いかける中、ゲッチュー以外の全員がアンブーに簡単にウィケットを奪われる。ゲッチューはアンブーに得点をあげるが、最後のオーバーでアンブーはゲッチューをマンカドして試合に勝つチャンスを得る。ゲッチューが気付くと、アンブーの自尊心が働き、ゲッチューをマンカドすることを拒否し、審判を通して警告を与える。ゲッチューのプライドは打ち砕かれ、フィールドから立ち去り、アンブーのチームが勝利する。試合後、コザンダイがアンブーを「ジョリー フレンズ」から排除したことについてあざけると、アンブーは激しく反撃する。すでに怒り狂っていたゲッチューは、アンブーと汚い乱闘を始める。ドゥルガーが介入し、アンブーを平手打ちして二人の関係を終わらせる一方、ゲトゥーにうんざりしたヤソダイは怒って出て行き、母親のところへ引っ越した。

カタディはカルパイヤにアンブーの屈辱について知らせ、カルパイヤはチームメンバーの反対にもかかわらず、アンブーを20周年記念試合に参加させることに決めた。しかし、ベンカテシュの拒否により、アンブーは新しいチーム「アデンガッパ11パー」を結成し、「ジョリーフレンズ」に勝つことを誓う。カルパイヤ、娘のアキラ、そしてアンブーの巧みな自尊心への配慮に心を動かされたゲトゥーは、アンブーを試合に参加させる。デビュー戦で、アンブーは短いクリーズでの活躍で退場に終わり、苦戦するゲトゥーは決意は明らかだったもののウィケットを失う。カルパイヤとアキラの素晴らしい連携により、スリリングな勝利が確実となった。ゲトゥーの母親はヤソダイを慰め、ゲトゥーと再会する。しかし、ヤソダイはアンブーの母親と対峙し、アンブーがクリケットに集中するのは夫と同様時間の無駄だと批判する。アンブーはドゥルガーと対峙するが、ドゥルガーは父親の承認が重要だと言い、結婚を仲介する家族を叱責し、両親がアンブーを受け入れるまで待つと誓う。彼女はさらに父親と対峙し、父親が自分のエゴのせいでアンブーを受け入れられなくなったと非難する。

準決勝では、ゲトゥーは苦戦するが、アンブーの決定的なアシストにより勝利を収め、決勝戦に進出する。アンブーは過去の失敗をゲトゥーに謝罪する。一方、ヤソダイはドゥルガーの婚約を計画し、アンブーはベンカテシュに試合の日程変更を依頼するが、ベンカテシュは公の謝罪を要求し、アンブーはジレンマに陥る。婚約を中止するか、決勝戦に出場するかで悩むアンブーは、婚約に出席する。ベンカテシュは、負けた場合の反発を恐れ、アンブーと同じカースト出身の強力な打者プラサントをスカウトするが、チームメイト2人が激怒する。決勝戦では、「アデンガッパ11パー」はアンブー抜きでスタートし、先攻となり、30ランで5ウィケットを失う。チームを救うため、ゲッチューは防具なしで出場し、相手を挑発し、1イニングで94点という大記録を独力で達成した。ドゥルガはアンブが到着すると信じていた。アンブは試合に臨むため到着した。ドゥルガはアンブを2イニング目の試合に復帰させるよう命じた。アンブは良い投球をしたが、アンブとゲッチューが和解する間に惜しくも負けた。

数週間後、カルパイヤと「アデンガッパ 11 パー」の残りのメンバーは、カーストや宗教に関係なくプラサントや他の選手を含む新しい「ジョリー フレンズ」チームを観戦するために別のトーナメントに参加します。アンブーは「ジョリー フレンズ」クリケット チームの包容力を優先して、最後のボールでわざと負けたことが明らかになり、そのような変化が他の試合の勝利よりも実際の勝利となります。アンブーとドゥルガーは結婚し、ヤソダイはアンブーとゲトゥの両方にクリケットを控えることを約束するように求めますが、2 人は偽りの約束をします。

2023年3月初旬、ハリシュ・カリヤンは、以前は助監督を務めていた新人タミザラサン・パチャムトゥ監督の映画「Lubber Pandhu」に主演することを発表した。 ^[2]キャストには、アッタカティ・ディネシュ、サンジャナ、スワシカも含まれている。^{[8] [9]}インタビューで、パチャムトゥは、かつてクリケットが自分の最優先事項だったため、アンブーというキャラクターに共感していると述べた。ゲトゥーというキャラクターについては、故郷の誰かからインスピレーションを得た。脚本を開発している間、彼はマラヤーラム語の映画「Ayyappanum Koshiyum（2020）」からさらなるインスピレーションを得て、これら2人のキャラクターを中心とした世界を作り上げるのを助けた。^[10]

主要撮影は2023年4月中旬に開始された。^[11] 2023年7月7日、製作者は吹き替えの作業が開始されたことを発表した。^{[12] [13]}

サウンドトラックはショーン・ロルダンが作曲した。全曲はモハン・ラジャンが作詞した。最初のシングル「Chillanjirukkiye」は2023年11月10日にリリースされ、プラディープ・クマールとシヴァアンギがボーカルを務めた。^{[14] [15]} 2番目のシングル「Aasa Orave」は2024年2月22日にリリースされ、作曲者自身がボーカルを務めた。^[16] 3番目のシングル「Damma Goli」は2024年9月10日にリリースされた。^[17]

『ルバー・パンドゥ』は2024年9月20日に劇場公開された。^{[3] [18]}

この映画は、2024年10月31日にディズニー+ホットスターでタミル語、テルグ語、ヒンディー語、カンナダ語、マラヤーラム語で初公開される予定です。^{[19] [20]}

この映画は批評家や観客から広く称賛された。

タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、この映画を5つ星のうち4つと評価し、脚本、撮影、主演俳優の演技を称賛し、この映画を「今年最も健全なエンターテイナー」と呼んだ。^[21] OTTplayのアヌーシャ・サンダーは、この映画に5つ星のうち4つを与え、「『ルバー・パンドゥ』は、家族ドラマとスポーツマンシップを巧みに絡め合わせた、見事に作られたスポーツドラマだ」と評した。^[22]

インディアン・エクスプレス紙のアヴィナッシュ・ラマチャンドランは「効率的な脚本と説得力のある演技により、『ルバー・パンドゥ』は苦い薬を飲み込む前に蜂蜜を添えるという、問題提起に基づいた真に素晴らしい映画となっている」と書いている。^[23]ザ・ヒンドゥー紙のゴピナス・ラジェンドランは「『ルバー・パンドゥ』は新鮮な息吹であり、増え続けるクリケット映画のリストに新鮮な作品が加わった。まったく新しいスポーツと言えるほどだ」と書いている。^[24]

News18のキルバカール・プルショタマンは、この映画を5つ星のうち4つと評価し、「『ルバー・パンドゥ』は、両チームが全力を尽くした素晴らしいクリケットの試合を見た後に、満たされた心と栄養のある精神を残してくれる。スポーツマンシップを絶対的な言葉で定義するのは難しいが、『ルバー・パンドゥ』を見れば理解できる」と述べている。 ^[25]ニュー・インディアン・エクスプレスのスディール・スリニヴァサンは、「この映画にはスポーツ映画の魂と、よく練られたドラマの精神がある。クリケットの部分はロマンスのようにアプローチしている」と書いている。^[26]

ニュース・ミニッツのシュルティ・ガナパティ・ラーマンは「『ラバー・パンドゥ』は、ガリー・クリケットの解説が耳に響き、男性は家のペンキでチームへの忠誠心を表現し、また、一風変わったことに、花嫁の両親が花婿の両親に対して優位性を主張する映画である。また、この映画ではクリケットは単なるクリケットではなく、もっと大きなものの比喩である」と書いている。^[27] ナクヘーランの批評家は「さらに、この映画『ラバー・パンドゥ』は、チェンナイ28を観た時に感じたのと同じような感覚と、それが私たちに与えた衝撃の大きさを与えてくれたので、観客にとって嬉しい驚きの成功だった」と述べた。 ^[28]プティヤ・タライムライのカルティ・Kgは、5つ星のうち4つを評価し、「このラバーボールは、家族で観るのに適したスポーツ映画だ」と書いた。^[29]

• IMDbの Lubber Pandhu