ルバブ・アルバブ

ルバーブ・アルバブ（ペルシア語： لباب الالباب、「心の真髄」、「最良の選択」、「選り抜きの選択」などと訳される）は、東ペルシアのムハンマド・アウフィーによって書かれた有名なアンソロジーである。1221年に完成したと伝えられている。 ^[1]

これはペルシア文学における現存する最古の伝記作品であり、ペルシア詩人の伝記集の中でも最も重要なものと考えられている。本質的には文学史であり、より正確には、非常に華麗な文体で書かれた詩人の伝記集である。アウフィは傑出した文体家ではなかったが、ルバーブ・アルバブとジャワミ・アルヒカヤットの重要性は、その実用的な価値にある。^[2]この本には、同時代に生きた詩人27人の伝記が含まれている。

これはセルジューク朝時代の詩を研究するための重要な資料となっている。^[1]アウフィはまず詩を書いた王族の貢献を認め、10世紀後半から12世紀にかけての統治者27名を列挙しており、彼らの作品はアンソロジーの約6％を占めている。王に続いてアンソロジーには宰相（14％）、宗教学者（ウラマー、38％）、そしてコンテンツの62％を占める相当数の宮廷詩人の作品が含まれている。^[1]

現存する手書きのコピーは1冊のみで、1846年にナサニエル・ブレンドが所有し、もう1冊はベルリン帝国図書館に所蔵されている。その後、東洋学者のエドワード・ブラウンが1906年にブレンドのコピーを出版した。

• デュラン＝ゲディ、D.（2024）。「11 スルタン・トグリル・b・アルスラーン（d. 590/1194）のペルシア語四行詩：サルジューク朝の識字能力と文化に関する考察」イスラム世界における作家としての統治者。ライデン、オランダ：ブリル。

• Archive.orgのテキスト（エドワード・グランヴィル・ブラウンによる序文付き）