ニーダーザクセンダービー

ニーダーザクセンダービー

その他の名前	ニーダーザクセンダービー
位置	ニーダーザクセン州、ドイツ
チーム	ハノーバー 96 アイントラハト ブラウンシュヴァイク
最新の会議	ブラウンシュヴァイク 2–0 ハノーファー ブンデスリーガ 2 (2024 年 10 月 6 日)
次回の会議	ハノーファー対ブラウンシュヴァイク 2. ブンデスリーガ (2025 年 3 月 7 ～ 9 日)
スタジアム	ハインツ・フォン・ハイデン・アリーナ、ハノーファー・ アイントラハト・シュタディオン、ブラウンシュヴァイク
統計
会議合計	157
最多勝利	アイントラハト・ブラウンシュヴァイク（69）
最多出場選手	ユルゲン・バンデューラ(18)
トップスコアラー	ハンネス・トコッツ（10ゴール）
最大の勝利	ブラウンシュヴァイク 5-0 ハノーファー オーバーリーガ 北 (1947 年 9 月 21 日) ハノーファー 4-0 ブラウンシュヴァイク レギオナルリーガ 北 (1996 年 12 月 12 日)
ハインツ・フォン・ハイデン・アリーナ アイントラハト・シュタディオン クラブのスタジアムの場所

ニーダーザクセンダービー（ドイツ語：Niedersachsenderby [ˈniːdɐzaksn̩ˌdɛrbi, -ˌdœːɐ̯bi]）は、通常、ニーダーザクセン州の サッカークラブであるハノーファー96とアイントラハト・ブラウンシュヴァイクの試合を指す。2024年10月現在、157回のダービーが行われており、アイントラハト・ブラウンシュヴァイクが69勝、ハノーファー96が58勝、引き分けが30回となっている。^{[1] [2]}

ハノーバーとブラウンシュヴァイクの両都市は55km（34マイル）離れている。^[3]メディアでは、両チームとVfLヴォルフスブルク、また一部ではVfLオスナブリュックとの対戦はニーダーザクセンダービーと呼ばれているが、この見解は多くのサポーターやクラブ関係者には共有されていない。^{[4] [5] [6]}

アイントラハト・ブラウンシュヴァイクは1895年に設立され、ハノーファー96はその1年後にハノーファー・フットボール・クラブとして設立された。両チームの最初の試合は1900年代の最初の10年間に行われた。ハノーファー96は1938年と1954年にドイツ選手権で優勝した。1962～63年シーズンまで、ブラウンシュヴァイクは54試合に勝利し、ハノーファーは38試合に勝利し、14試合は引き分けに終わった。

全国規模のブンデスリーガを創設する決定の後、オーバーリーガ・ノルトの3クラブがブンデスリーガへの参加を許可された。ハンブルガーSVとヴェルダー・ブレーメンはブンデスリーガに直接参加することになったため、空きは1つだけとなった。ハノーファー96はスタジアムが大きく、平均観客動員数も多く、財政状況も良く、ドイツサッカー連盟の12年ランキングでもブラウンシュヴァイクより上位だったため、ハノーファーの役員はブンデスリーガの出場権を獲得すると確信していた。^{[4] [7]}それでも、1963年5月6日にブラウンシュヴァイクに出場権が与えられたが、その唯一の基準は1962-63シーズンの最終順位であった。ハノーファー96が9位だったのに対し、ブラウンシュヴァイクは3位だった。ハノーファーではこの決定は理解されず、大規模な抗議を引き起こした。^[4]しかし、ライセンスに対する正式な訴訟は却下された。^[7]ブンデスリーガの設立の状況が原因、あるいは少なくともクラブとサポーターの間の対立を強めるものであると多くの人が見ている。^{[8] [6]}

アイントラハト・ブラウンシュヴァイクは1966-67シーズンにドイツ選手権で優勝したが、ハノーファー96とのシーズン戦で2試合とも敗れた。

近年、リーグの関係上、ハノーファーとブラウンシュヴァイクの一戦は珍しくなっている。1996-97年と1997- 98年のシーズン、ハノーファー96が3部リーグのレギオナルリーガに降格したとき、両クラブはシーズン終了まで優勝と昇格プレーオフを争った。ハノーファー96は両シーズンともレギオナルリーガ・ノルドで優勝した。1998年には、最終戦から2番目の試合で直接対決に勝利して優勝を決めた。同様の状況は2016-17年のシーズンにも発生し、ハノーファーは14年間ブンデスリーガに在籍した後、 2部リーグに降格し、最終戦までアイントラハト・ブラウンシュヴァイクと直接昇格の座を争った。ハノーファーは第29節のブラウンシュヴァイク戦で勝利し、今シーズンの優勝を決定づけた。ブラウンシュヴァイクがハノーファーに最後に勝利したのは、2013-14ブンデスリーガシーズンの第29節まで遡る。しかし、シーズン終了時にクラブは降格し、ハノーファーはブンデスリーガに残った。

近年、両クラブの試合は警察によって常に危険度の高い試合に分類されており、ダービー中に常に起こるファンの大規模な暴動を抑えるために徹底したセキュリティ対策が講じられている。

ハノーファー96とアイントラハト・ブラウンシュヴァイクとVfLヴォルフスブルクの対戦は、VfLヴォルフスブルクもニーダーザクセン州に本拠地を置き、1997年からブンデスリーガに出場しているため、ニーダーザクセン・ダービーと呼ばれることもある。しかし、一般の認識では、これらの試合は「本物の」ダービーとはみなされておらず、特に他の2つのクラブのファンは、ヴォルフスブルクを伝統豊かな「本物の」クラブとは見なしていない。わずか30km (19マイル) しか離れていないブラウンシュヴァイクとヴォルフスブルクの間で行われた2017年のブンデスリーガ昇格/降格プレーオフは例外で​​、賭け金の高さから異常なほどの盛り上がりを見せた。

1990年代にしばらくブンデスリーガ2部でプレーしていたSVメッペンは、ニーダーザクセン州北西部のライバルであるVfLオスナブリュックやVfBオルデンブルク、さらに当時2部リーグだったハノーファー96やアイントラハト・ブラウンシュヴァイクともダービーを数回戦った。1970年代以降に2部リーグのニーダーザクセン州ダービーを戦った他のチームには、オリンピア・ヴィルヘルムスハーフェン、ゲッティンゲン05、アルミニア・ハノーファー、OSVハノーファー、TSVハーフェルゼがある。

2013-14年ブンデスリーガ前半戦のハノーファーでの試合前、ブラウンシュヴァイクのサポーターは、ハノーファーのクラブのマフラーを巻いて背番号96を横に描いた豚をハノーファー市内中心部に走らせ、ホームファンを挑発した。^[9]また、ブラウンシュヴァイク地区には十字架が立てられ、両クラブのサポーターはスタジアムの前で自警団を結成した。^[10]さらに、ブラウンシュヴァイクのビール醸造所は1980年代にハノーファーのユニフォームスポンサーだった。アイントラハト・ブラウンシュヴァイクのサポーターは、クラブ名「ハノーファー96」と数字の96を言うのを避けており、代わりに「95+1」を使用している。

2024年10月6日現在^[2]

2024年10月6日現在^[2]

リーグ

カップ

2024年4月14日現在

2024年4月14日現在

• ヴェルナー・バルハウフ:ハノーバー 96 – フュルボールの伝統とヘルツブルート。ファクテン、ミセン・ウィッセン、マイレンシュタイン。ネオブックスでの電子書籍、2015 年。
• Volker Bergmeister、Erich Scheck: Was für ein Tag!: 366 Kalendergeschichten rund um den Fußball。ノルダーシュテット 2016、S. 351。

• ベッティーナ・レナー、フロリアン・ノイハウス: ブラウンシュヴァイク – ハノーバー: 伝統のリヴァレン。北ドイツ放送、2017 年 4 月 12 日