ルイス・レイマーカーズ

ルイス・レイマーカーズ
生まれる	( 1869-04-06 )1869年4月6日 オランダ、ルールモント
死亡	1956年7月26日(1956-07-26)（享年87歳） オランダ、スケベニンゲン

ルイス・レーマーカース（1869年4月6日 - 1956年7月26日）は、第一次世界大戦中にアムステルダムの新聞「デ・テレグラーフ」で活躍したオランダの画家、風刺画家、風刺漫画家であり、反ドイツの立場をとっていたことで知られる。^[1]

彼はオランダのルールモントで生まれ育ったが、当時は同市が政治的、社会的に不安定な時期で、カトリックの聖職者主義と自由主義の戦場となっていた。ルイの父は「人民の友」という週刊誌を発行しており、自由主義界では有力な人物だった。彼の体制に対する戦いは、数十年後、第一次世界大戦の勃発時に中立国ベルギーの占領に反対して戦った息子の立場の基調となった。彼の母はドイツ系だった。ルイはデッサン教師として訓練を受け、後にその職に就き、余暇には風景画や児童書の表紙や挿絵を作った。1906年、オランダの主要新聞社に政治漫画を描くよう依頼され、彼の人生は決定的な転機を迎えた。最初は1906年から1909年までAlgemeen Handelsblad紙に、1909年以降はDe Telegraaf紙に寄稿した。

ドイツ軍がベルギーに侵攻した直後、ルイ・レーマーカースは最も激しい批判者の一人となった。彼のメッセージは明確だった。オランダは連合国側に付き、中立の立場を放棄しなければならない、というものだった。彼の漫画はベルギーにおけるドイツ軍の支配を描き、ドイツ人を野蛮人、皇帝ヴィルヘルム2世を悪魔の仲間として描いた。彼の作品はオランダ政府に何度も没収され、オランダの中立を危うくしたとして多くの人から批判された。外務大臣ジョン・ラウドンはドイツ政府からの圧力を受け、レーマーカース、テレグラフHMCホルダート紙のオーナー、編集長キック・シュレーダーを会議に招き、「ドイツ皇帝とドイツ軍を侮辱するようなことは一切」避けるよう要請した^[2] 。国が戒厳令下にない限り、レーマーカースを訴追することは不可能だった。しかし、ドイツからも彼への圧力は続いた。1915年9月には、ドイツ政府がラーマーカーの生死に関わらず1万2000ギルダーの懸賞金を出すと噂が流れ始めたが、公式声明の証拠は見つかっていない。^[3]

ルイス・レーマーカースは母国国外で最大の成功を収めた。1915年11月にロンドンに向かい、ボンド・ストリートのファイン・アート・ソサエティで作品を展示した。作品は大絶賛された。レーマーカースはたちまち有名人となり、彼の絵は町中の話題となった。「それらは説教の題材となり、2か月間、展示されたギャラリーは大混雑した。事実上すべての漫画がかなりの価格で購入された。」^[4]彼はイギリスに定住することを決意し、1916年初頭に家族も後に続いた。彼がオランダを離れてロンドンに向かったことは関係者全員にとって天の恵みであった。これ以降、オランダ政府は外交関係においてこの漫画家とその作品から距離を置くことができ、ドイツに対する立場を安定させることができ、一方レーマーカース自身もオランダに中立の立場を放棄させようとする絶望的なキャンペーンをやめることができた。彼はまた、自国に武装させ、ベルギーの運命を避けるという自分の目的があまり現実的ではないことにも気づいていたのかもしれない。^{[5] 1915年初頭から、レイマーカースの漫画はすでにイギリスの新聞や雑誌に掲載されていた。1916年初頭、彼は}デイリーメール紙と契約を結び、その後2年間、この新聞に漫画が定期的に掲載された。

レイマーカーズの経歴で最も重要な点は、間違いなく連合国の戦争宣伝における彼の役割である。ロンドンに到着して間もなく、彼は英国の戦争宣伝局ウェリントン・ハウスから連絡を受け、連合国の宣伝を支援するために、彼の作品をイングランドおよびその他の地域で大量に配布するように依頼された。最も人気のあった彼の漫画のうち40作品はレイマーカーズ漫画に掲載され、すぐに18の言語に翻訳され、世界中の中立国で配布された。これは彼の人生における新たな段階の始まりであり、彼に世界的な名声をもたらした。連合国および中立国の間で、特にレイマーカーズの中立的地位が彼に信頼性を与えた。これは、レイマーカーズの親友であり、完全に公平ではないタイムズのジャーナリストであるハリー・ペリー・ロビンソンによって、レイマーカーズのアルバム「第一次世界大戦：中立者の告発」（1916年）で最も熱烈に表現されている。「レイマーカーズの証言は目撃者の証言である」彼は、荒廃したベルギーからオランダ国境を越えて流れ込む哀れな難民の群れを目にし、彼らが受けた忌まわしい仕打ちを彼ら自身の口から聞いた。…したがって、彼が語り始めたとき、世界に向けた彼のメッセージは、偏見のない中立者としての権威だけでなく、知識のある中立者としての権威も備えていた。' ^[6]

ロンドンでの最初の展覧会の後、多くの展覧会がイギリスとフランスで、その後すぐに世界中の多くの国で続きました。アルバム、パンフレット、ポスター、ポストカード、タバコのカードにも彼の作品の複製がすぐに掲載されました。彼の絵はタブロー・ヴィヴァンとして再現されました。この大規模なプロパガンダ活動で配布されたレイマーカースの漫画の総数は、すぐに数百万に達しました。^[7]

1916年の夏以降、中立国の中で最も強力であったアメリカ合衆国で、レーマーカーズの作品を配布する努力がなされた。ウェリントン・ハウスの要請により、レーマーカーズは1917年にアメリカを訪れ、自分の作品に注目を集めた。^[8]アメリカはその少し前にドイツに宣戦布告しており、連合国は彼の存在によって世論が自分たちの側に傾くことを期待した。彼の訪問は大成功だった。レーマーカーズは講演やインタビューを行い、映画カメラのために似顔絵を描き、社交界の人気ゲストとなり、ウッドロウ・ウィルソン大統領やセオドア・ルーズベルト元大統領と会見した。到着後まもなく、彼は誰もが驚いたことに、ウィリアム・ランドルフ・ハーストの新聞社であるインターナショナル・ニュース・サービスと契約を結んだ。ハーストの新聞は親ドイツ派とみなされ、連合国のすべてのニュースソースから遮断されていた。しかし、レイマーカーズ自身の理論、「読者は偏向した記事によって日々毒されているので、これが最も重要なターゲットグループである」は成功した。^[9]統計によると、1917年10月までに、2000以上のアメリカの新聞がレイマーカーズの漫画を数億部掲載した。^[10]彼の作品の普及は、第一次世界大戦における最大のプロパガンダ活動と見なされている。^[11]

第一次世界大戦の終結後、ルイ・レーマーカースはブリュッセルに定住した。彼は国際連盟の支持者で、ヨーロッパ統一のために多くのスケッチや記事を書いた。その一方で、ドイツの情勢を注意深く、そして疑い深く見守っていた。彼の戦争漫画がまだ人々の記憶に新しいイギリスやフランスでは、彼の作品への関心は薄れていった。人々は彼の残虐行為の描写にうんざりしていたのだ。オランダの出版社は彼のイラスト集を「人々は戦争の話題に飽き飽きしている」という理由で拒否した。^[12] 1927年、彼はTBCに関する漫画本「Gezondheid Is De Grootste Schat」を制作した。^[13] しかし、1930年代には、人々はレーマーカースがドイツについて正しいかもしれないと考え始めた。彼はより生産的になったが、作品の芸術性や内容の質はそれに比例して低下していった。彼は、デ・テレグラーフの経営陣が親ドイツ派になった後も、30 年代に入っても同紙に忠実であり続けた。彼は、第一次世界大戦中と同じ姿勢でハースト・プレスに臨んだ。つまり、同紙の読者こそが彼の最も重要なターゲット グループだったのだ。

レーマーカースは第二次世界大戦が始まる直前に米国に亡命し、1946年にブリュッセルに戻るまでそこに留まりました。オランダでは忘れ去られたわけではありませんでしたが、1949年の80歳の誕生日にようやく、彼が長年望んでいた認知が母国から与えられ、ルールモント市の名誉市民に任命されました。レーマーカースはほぼ40年間の不在の後、1953年にオランダに戻りました。

彼は1956年にハーグ近郊のスケベニンゲンで亡くなった。

1956 年夏、タイムズ紙は第一次世界大戦中に世界的に名声を博した男の死亡記事を掲載した。「1914 年から 1918 年の戦争で痛烈な反ドイツ漫画家であったルイス・レーマーカースは、1956 年 7 月 26 日にハーグ近郊のスヘフェニンゲンで 87 歳で亡くなった。レーマーカースは、1914 年から 1918 年の戦争の行方に実際に大きな影響を及ぼした唯一の個人であると言われている。皇帝、国王、政治家、最高司令官など、明らかに、そして悪名高い形で政策を形作り、出来事を導いた人物は 12 人ほどいた。その偉人達の輪の外では、肩書や役職の助けなしに、人々の運命を疑いなく左右した唯一の人物として、ルイス・レーマーカースは際立っている。」^[14]

1. 1916年 フランスレジオンドヌール勲章シュヴァリエ受章
2. 1916年 フランス、パリ名誉市民
3. 1916年 英国王立文学協会名誉会員
4. 中立国​​連盟の共同創設者、1916年
5. 1916年、パリ国際出版名誉会員
6. 1917年ロンドンのセインツベリーズクラブ名誉会員
7. 1917年ロンドンのスリー・アーツ・クラブ名誉会員
8. 1917年 ロンドン王立ミニチュア画家協会名誉会員
9. ベルギー・フランス政治連盟名誉会員、1918年
10. 中立国​​連盟名誉賞状、1918年
11. 国際連盟オランダ代表、1918年
12. レオポルド騎士団、ベルギー、1920
13. イウリス・ホノリス・カウサ博士、英国グラスゴー大学1922
14. 1925年 フランス レジオンドヌール勲章受章者
15. 1927年イタリア王冠勲章コマンダー
16. クロンヌ司令官、ベルギー 1929
17. 1929年 ポーランドポーランド復興勲章コマンダー
18. 1929年 ラトビア三星勲章司令官
19. 王立合唱協会「マスター・スタール」名誉会員、マーストリヒト（オランダ）1930年
20. 1933年 セルビア、聖サヴァ勲章受勲
21. 1934年オランダ、オラニエ＝ナッサウ勲章受勲
22. リトアニア大公ゲディミナス勲章コマンダー、リトアニア 1935年
23. 1937年 英国王立芸術・製造・商業奨励協会会員
24. 国際マーク・トウェイン協会名誉会員、セントルイス、ミズーリ州（米国） 1937
25. 1949 年ルールモント(オランダ)名誉市民

1. Raemaekers の戦争漫画、第 1 巻(1917 年) ^[15]
2. Raemaekers の戦争漫画、第 2 巻(1917 年) ^[16]
3. レイマーカーの漫画：著名作家による注釈付き ^[17]
4. 鉄格子を抜けて ^[18]
5. レイマーカーの漫画戦争史、第1巻 ^[19]

• ペイジ、ウォルター・ハインズ、ペイジ、アーサー・ウィルソン (1916 年 3 月)。「レイマーカーズの漫画物語」。『世界の仕事: 現代史』。XXXI : 532–537。2009年8 月 4 日閲覧。
• デ・ラニッツ、アリアンヌ、ルイ・レーマーカース「ペンと鉛筆で武装」。オランダの漫画家が第一次世界大戦中にいかにして世界的に有名になったか。ルールモント 2014 (掲載日: 2014 年 11 月 6 日)

ウィキメディア・コモンズには、ルイス・レイマーカーズに関連するメディアがあります。

• ウェブサイト ルイス・レイマカーズ財団、2014 年の本の出版者
• ルイ・レイメイカーズについてのランビック・コミックペディアの伝記。
• バイオグラフィー
• プロジェクト・グーテンベルクのルイス・レイマーカースの作品
• インターネット アーカイブにある Louis Raemaekers の著作または Louis Raemaekers に関する作品
• Louis Raemakers (1869-1956) アニメーション リソース
• フーバー研究所図書館・アーカイブに所蔵されているルイス・レイマーカーの文書と美術作品の目録
• レイマカーズの漫画戦争史、第 1 巻
• 20 世紀のルイ・レイマーカーに関する新聞記事ZBWの報道アーカイブ