目をそらす

「目をそらして」
「目をそらして」
シカゴのシングル
アルバム「シカゴ19」より
B面	「夜からやって来る」
リリース	1988年9月9日
ジャンル	ロック
長さ	4:02
ラベル	満月、リプライズ
作詞家	ダイアン・ウォーレン
プロデューサー	ロン・ネヴィソン
シカゴのシングル年表

「ルック・アウェイ」は、アメリカのロックバンド、シカゴによる1988年のパワーバラードである。ダイアン・ウォーレンが作詞、ロン・ネヴィソンがプロデュースし、ビル・チャンプリンがリードボーカルを務め、バンドのアルバム『シカゴ19』からの2枚目のシングルである。「ルック・アウェイ」は1988年12月にビルボードホット100で2週間首位を獲得し、「イフ・ユー・リーヴ・ミー・ナウ」（1976年）と「ハード・トゥ・セイ・アイム・ソーリー」（1982年）に続く、グループの3曲目で最後のナンバーワンヒットとなった。「ルック・アウェイ」はシカゴのアダルトコンテンポラリーチャートで最高1位を獲得した7曲目の曲であり、1989年末のビルボードホット100チャートでは1位となったが、1989年には一度も1位を獲得することはなかった。これは、ビルボードの年末チャートが前年の11月下旬までさかのぼってチャートをカバーしているためである。

この曲は、1985年にピーター・セテラが脱退した後、バンドにとって唯一のナンバーワン・シングルとなった。

生産

ドラマーのダニー・セラフィンによると、シカゴのマネージャー、ハワード・カウフマンはバンドに外部から作曲の手伝いを頼むよう提案した。カウフマンは、バンドのシングル「I Don't Wanna Live Without Your Love」も作曲したダイアン・ウォーレンと、ナンバーワンヒット曲「These Dreams」や「Alone 」でハートと仕事をしたプロデューサーのロン・ネヴィソンを推薦した。^[2]

ウォーレンは男性の視点から「ルック・アウェイ」を書き、シカゴのマネージメント会社にデモを提出した。「ダイアンのデモはいつも本当に良い音だ」とネヴィソンは言う。「彼女のデモはいつもとてもシンプルだが、いつも素晴らしいボーカルパフォーマンスがある。」 ^[3]ベーシストのジェイソン・シェフは「私にとって印象に残る曲は、最初は理解できなかった曲だ」と述べ、「『ルック・アウェイ』を聴いて、まあまあだけど素晴らしいとは思わなかったのを覚えている。ありがたいことに私はA&R担当ではない。」と付け加えた。 ^[3]

この曲はシカゴに提出される前に、エピック・レコードがチープ・トリックに提案した2曲のバラードのうちの1曲だったが、チープ・トリックは代わりに「The Flame」を選んだ。^{[4]この曲は}ヨーロッパにも提案されたが、フロントマンのジョーイ・テンペストが外部の作家が書いた曲を録音することを拒否したため却下された。 ^[5]

この曲ではビル・チャンプリンがリードボーカルを務め、シカゴは初期に比べて金管楽器セクションを軽視する方向にシフトした。 ^[6]シェフは、ピーター・セテラがグループを脱退し「自分のレコードを作っているので、ビルの声のような違ったサウンドの曲をリリースするのは良いことだ。そうすれば、ラジオをシカゴ風の曲で飽和させることもなくなる」と指摘した。^[3]

受付

シカゴ「ルック・アウェイ」（1988）

シカゴの「Look Away」の25秒サンプル。

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「ルック・アウェイ」は1988年9月に米国ビルボード・ホット100シングルチャートにランクインし、12月には2週間1位を維持した。^[3]^[6]チャンプリンは当時この快挙を知らなかったと語っている。「みんなが『あなたの曲を毎日聴いてるよ』と言っていた」と彼は回想する。「私は『何の曲?』と聞く。新しい曲を作るのに忙しくて、そのことにまったく気付いていなかった。そういうことだよ。みんながあなたのやっていることに気付くと、大抵5曲か6曲先を進んでいたよ。」^[7]このシングルは1月にゴールド認定され、1989年のビルボード年間シングルチャートで1位になった。 ^[1]^[8]また、アダルト・コンテンポラリー・チャートでも1位になった。^[9]

アメリカ国外では、「Look Away」はカナダで1位、オランダで10位、スウェーデンで15位、ベルギーで20位を記録した。^[10]^[11]

2018年にイギリス人男性がこの曲の作者は自分だと主張し、訴訟を起こした。^[12]

トラックリスト

7インチビニール; カセット

チャートと認証

参照

1988 年のホットなアダルトコンテンポラリーナンバー 1 のリスト

参考文献

^ ab 「RIAA 検索可能データベース: シカゴ」。アメリカレコード協会。2012 年9 月 15 日閲覧。
^ セラフィン、ダニー (2010)。『ストリート・プレイヤー：マイ・シカゴ・ストーリー』。ホーボーケン、ニュージャージー：ワイリー。pp. 242–3。ISBN 978-0470416839。
^ abcd ブロンソン、フレッド（2003年）。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ（第5版）。ニューヨーク：ビルボード・ブックス。p.716。ISBN 978-0823076772。
^ Galipault, Garry (1998年5月11日). 「Cheap Trick Wants You to Want Them Again | Pause & Play CD and Music Site」. Pause and Play . 2016年9月26日閲覧。
^ 「キー・マルセロ、シカゴのシングル1位となった曲「ルック・アウェイ」のレコーディングをヨーロッパが断ったことを思い出す」。スリーズ・ロックス。2021年4月。 2021年11月3日閲覧。
^ ab Hogan, Ed. 「『Look Away』 - ソングレビュー」Allmusic ( Rovi Corporation ) 。 2012年9月15日閲覧。
^ ピクル、ベッツィー（1989年2月21日）。「シカゴはヒット曲を出し続けている」。テレグラフ。スクリップス。23ページ。
^ ab 「1989: The Year in Music」。ビルボード。第111巻、第52号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1989年12月25日。p. YE-42。ISSN 0006-2510 。
^ ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.54。
^ ab "RPM 100". RPM . 49 (10). RPM Music Publications Ltd. 1988年12月24日. ISSN 0315-5994.
^ 「Ultratop - 'Look Away'」. hitparade.ch . 2012年9月15日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}
^ バージェス、サンヤ（2018年6月6日）。「ヨークシャーの男性が30年前の米国のロックソングをめぐって2000万ドルの訴訟を起こす」スカイニュース。 2019年3月26日閲覧。
^ 「シカゴ – Look Away」（オランダ語）。Ultratop 50。 2020年5月15日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 10, 1990」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年5月15日閲覧。
^ 「シカゴ – Look Away」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年5月15日閲覧。
^ 「シカゴ – Look Away」。シングルトップ100。 2020年5月15日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月15日閲覧。
^ 「シカゴチャートの歴史（ホット100）」ビルボード。2020年5月15日閲覧。
^ 「シカゴチャートの歴史（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2020年5月15日閲覧。
^ 「Top 100 Singles of '88」（PDF） RPM第49巻第10号1988年12月24日9ページ。 2021年11月7日閲覧。
^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1990”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 15 日に取得。
^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 - シカゴ - Look Away (Come in from the Night)」。アメリカレコード協会。 2023年6月21日閲覧。

[RIAA-1] 「RIAA 検索可能データベース: シカゴ」。アメリカレコード協会。2012 年9 月 15 日閲覧。

[Seraphine-2] セラフィン、ダニー (2010)。『ストリート・プレイヤー：マイ・シカゴ・ストーリー』。ホーボーケン、ニュージャージー：ワイリー。pp. 242–3。ISBN 978-0470416839。

[Bronson-3] ブロンソン、フレッド（2003年）。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ（第5版）。ニューヨーク：ビルボード・ブックス。p.716。ISBN 978-0823076772。

[4] Galipault, Garry (1998年5月11日). 「Cheap Trick Wants You to Want Them Again | Pause & Play CD and Music Site」. Pause and Play . 2016年9月26日閲覧。

[5] 「キー・マルセロ、シカゴのシングル1位となった曲「ルック・アウェイ」のレコーディングをヨーロッパが断ったことを思い出す」。スリーズ・ロックス。2021年4月。 2021年11月3日閲覧。

[Hogan-6] Hogan, Ed. 「『Look Away』 - ソングレビュー」Allmusic ( Rovi Corporation ) 。 2012年9月15日閲覧。

[telegraph-7] ピクル、ベッツィー（1989年2月21日）。「シカゴはヒット曲を出し続けている」。テレグラフ。スクリップス。23ページ。

[yearend-8] 「1989: The Year in Music」。ビルボード。第111巻、第52号。ニールセン・ビジネス・メディア社。1989年12月25日。p. YE-42。ISSN 0006-2510 。

[9] ホイットバーン、ジョエル(2002)。トップアダルトコンテンポラリー：1961-2001。レコードリサーチ。p.54。

[canada-10] "RPM 100". RPM . 49 (10). RPM Music Publications Ltd. 1988年12月24日. ISSN 0315-5994.

[ultratop-11] 「Ultratop - 'Look Away'」. hitparade.ch . 2012年9月15日閲覧。^{[リンク切れ‍ ]}

[12] バージェス、サンヤ（2018年6月6日）。「ヨークシャーの男性が30年前の米国のロックソングをめぐって2000万ドルの訴訟を起こす」スカイニュース。 2019年3月26日閲覧。

[sc_Flanders_Chicago-13] 「シカゴ – Look Away」（オランダ語）。Ultratop 50。 2020年5月15日閲覧。

[sc_Dutch40_-14] 「Nederlandse Top 40 – week 10, 1990」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2020年5月15日閲覧。

[sc_Dutch100_Chicago-15] 「シカゴ – Look Away」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年5月15日閲覧。

[sc_Sweden_Chicago-16] 「シカゴ – Look Away」。シングルトップ100。 2020年5月15日閲覧。

[sc_UK_-17] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年5月15日閲覧。

[sc_Billboardhot100_Chicago-18] 「シカゴチャートの歴史（ホット100）」ビルボード。2020年5月15日閲覧。

[sc_Billboardadultcontemporary_Chicago-19] 「シカゴチャートの歴史（アダルトコンテンポラリー）」ビルボード。2020年5月15日閲覧。

[20] 「Top 100 Singles of '88」（PDF） RPM第49巻第10号1988年12月24日9ページ。 2021年11月7日閲覧。

[21] “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1990”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 15 日に取得。

[22] 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2018年12月10日閲覧。

[United_StatesChicagoLook_Away_(Come_in_from_the_Night)singleCertRef-23] 「アメリカのシングル認定 - シカゴ - Look Away (Come in from the Night)」。アメリカレコード協会。 2023年6月21日閲覧。