Loading article…
「我らの高貴なる公爵よ、永遠なれ」は、ランカシャー州の歴史的な州境内[a]で伝統的に行われている国歌「神よ国王を守りたまえ」の改変である[1]。国歌は依然同じ歌詞と器楽の旋律を使用しているが、2行目の「我らの高貴なる国王よ、永遠なれ」は、ランカスター公爵としての君主への敬意を表して「我らの高貴なる公爵よ、永遠なれ」に変更されている。この称号は常に、ランカスター公爵領の長として君主が保持するもので、歴史的にはランカスターはランカシャー州の州都である。君主が男性であろうと女性であろうと、常に公爵の称号を保持するため[2]、「神よ国王を守りたまえ」が「神よ国王を守りたまえ」に変わったとしても、あるいはその逆であっても、2行目の変形は決して変わらない。
非公式のランカシャー州国歌で、歴史あるこの州での公式晩餐会や、ランカスター軍の連隊でよく使われている。このバージョンの国歌は、ランカスター公領が統治するサヴォイ礼拝堂で毎週日曜日に使われている。サヴォイ礼拝堂で使われていたと記録されている別のバージョンは「我らが公爵国王を守りたまえ、我らが高貴なる公爵よ、永遠なれ」である[3] [自費出版ソース] 。これは1951年、ジョージ6世が君主だったときのことである。このバージョンは、元の国の歌詞の1行目と2行目を変更している。
この建物は現在でもランカスター王立文法学校の卒業生によって使用されています。