Loading article…
オールド・ロンドン・バンク・ビルディングは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、バーク・シャイア、バークのスタート・ストリート17番地にある、歴史的建造物として登録されている元銀行兼下宿屋で、現在はゲストハウスです。メルボルンの建築事務所テリー・アンド・オークデンによって設計され、1886年から1888年にかけて建設されました。建設は地元の建築業者/建築家ペリー・アンド・ホーケンによるものとされています。現在はギジー・ゲストハウスとして営業しています。 1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に追加されました。[ 1 ]
1862年、バークで最初の土地が売却される前に、ウィリアム・スライ、ジョセフ・ベッカー、ジョン・ケリーが、ダーリング川の岸辺、後に第1区画の245番地と6番地、そして渡し船の隣にある第2区画の1番地、2番地、3番地、5番地となる場所に、バークで最初の建物を建てたと考えられている。スライとケリーは自分たちの土地にバークで最初のホテルを設立し、ベッカーは商店を設立した。スライはまた、旧ロンドン銀行の敷地である6番地も所有していた。[ 1 ]
バークは1862年に町として宣言され、急速に成長・発展しました。1872年までに、町にはパン屋、清涼飲料水製造業者、仕立屋、宝石商、市場園芸業者、鍛冶屋、車大工などの事業がありました。バークの成長と発展は1890年代から20世紀初頭にかけて続きました。電信による通信システムは1911年に電話によって補完され、1930年代初頭には電気が利用可能になりました。発展に伴い、多くの産業が成長しました。1881年までにバークには羊毛倉庫として営業する2つの醸造所があり、1889年には食肉加工・輸出産業が設立されました。地元の食肉会社であるバーク・ミート・ワークスは1900年に閉鎖され、1938年にタンクレッド・ブラザーズ社がバークに屠殺場を設立するまで、その事業は続きませんでした。この事業は繁栄し、1970年代まで営業を続けました。[ 1 ]
バーク地域の産業とビジネスは、成長を続ける金融・銀行部門によって支えられていました。バークで最初に開業した銀行は、 1865年にシドニー商業銀行で、その後、1875年にオーストラリア合同銀行、1877年にニューサウスウェールズ銀行が続き、1881年にはロンドン勅許オーストラリア銀行が町に設立されました。この銀行は1888年に再編され、ロンドンオーストラリア銀行となりました。これらの銀行業務のほとんどは、ビジネス地区の賃貸部屋で業務を開始しました。地域社会での地位を固めるにつれて、ほとんどの銀行は不動産を購入し、業務を行うための立派な建物を建設しました。[ 1 ]
1887年4月、ロンドン・チャータード銀行はロット6セクション1を購入した。この土地は当時、ウィリアム・スライからヘンリーとジョージ・コレス、そして最終的にはジョージ・アレン、チャールズ・カウパー、ジェーン・ベッカーへと所有者が移っていた。1887年までに、メルボルンの著名な建築事務所であるテリー・アンド・オークデンが、ロンドン・チャータード銀行の新社屋と住居の設計を依頼された。建物は1889年までに完成し、銀行業務と当時の銀行支店長の家族であるグレドヒル家は1889年2月12日にその建物に入居した。[ 1 ]
この建物は、1889年から1942年までロンドン・バンク・オブ・オーストラリアの業務拠点として使われていました。1920年に同行はイングリッシュ・スコティッシュ・アンド・オーストラリアン・バンク（ES&A）と合併しました。この間、同行とその経営陣は、バークの地域社会の政治、社会、ビジネス生活に深く関わるようになりました。銀行の経営陣の家族は、地元のスポーツイベント、議会の業務、慈善活動など、地域社会の活動に積極的に参加していました。銀行の経営陣の一人であるグレドヒル氏はバークの市長に就任し、必然的に銀行は事業運営の一環として、不動産の抵当権管理を通じて地元の牧草地に相当な利権を持つようになりました。[ 1 ]
1942年、銀行は戦時合理化計画によりバークでの業務を閉鎖した。この計画は、人員を解放して徴兵または戦争遂行に貢献させることを目的としていた。建物は1942年にシルビア・フェイス・ランドールによって購入され、彼女はすぐに所有権をタンクレッド・ブラザーズに譲渡した。タンクレッド・ブラザーズは当時、隣接する土地に食肉処理場の従業員を収容するための下宿屋またはホステルを建設していた。[ 1 ]
この宿は、女性または夫婦のマネージャーによって運営されていました。1970年代まで宿として営業していました。当初、賃料はタンクレッド兄弟に直接支払われ、タンクレッド兄弟がマネージャーに支払っていました。その後、マネージャーが賃料を徴収し、その一部をタンクレッド兄弟に支払うシステムが確立されました。当初は宿舎または兵舎の建物内に限定されていましたが、タンクレッドの従業員だけでなく、移動式の羊毛刈り職人などからの宿泊需要が増加するにつれて、下宿の運営は徐々に銀行の敷地内にまで及んでいきました。1943年には、元の住居の居間と台所に隣接して食堂棟が建設されました。マネージャーとその家族は元の住居に住み、最終的にはタンクレッドの上級従業員の一部も元の住居の部屋に住むようになりました。[ 1 ]
1946年、コモンウェルス銀行は旧ロンドン銀行の旧銀行室を賃借した。建物の設計により、元の住居の他の部分が下宿屋として、また下宿屋の管理人の家族の住居として使用され続けていても、安全な銀行業務を維持できることが保証されていた。当時、部屋は居住スペースに仕切られており、タンクレッド社はこれらの仕切りを撤去し、壁、窓、ドアを修理して塗装し、エリアを清掃し、銀行用の特定の備品を設置することに同意した。1950年代には、ベランダが浴室設備のために囲われた。[ 1 ]
コモンウェルス銀行は、1956年まで旧ロンドン銀行のオフィスで業務を行っていましたが、その後、タンクレッドの従業員数の季節的な増加に対応するために再び使用されるようになりました。タンクレッドのバークでの業務は、1960年代と1970年代の干ばつ、ストライキ、および製品に対する市場需要の変化の影響を受けていました。この期間中、銀行の建物は宿泊施設として使用されなくなり、隣接するホステルは1972年に閉鎖されました。[ 1 ]
1981年に銀行の建物は購入され、住居と中古家具修理店として使用されました。1988年、バーク歴史的建造物協同組合がニューサウスウェールズ州遺産評議会からの助成金でこの建物を購入しました。この時、一部修復が行われました。1993年、旧ロンドン銀行に対して恒久保存命令が官報に掲載されました。[ 1 ]
1993年から1997年にかけて、コーナーストーン・コミュニティは敷地内にバックパッカー向けの宿泊施設を設立した。リース期間中にいくつかのメンテナンス作業と改修が行われたが、リース期間の終わりにいくつかの構造上の問題が発見され、かなり大規模なメンテナンスと交換作業が必要となった。[ 1 ]
1998年から1999年にかけて、破壊行為がメンテナンスの問題を悪化させた。[ 1 ]
2001年、クリス・ウェアとクリスティ・スマイルズとバーク・シャイア評議会（歴史的建造物協同組合）の間で、建物の保存と修復を「将来の所有権を考慮して」行うという合意が成立した。工事は2001年に始まり、2002年にギジー・ゲストハウスとしてオープンした。[ 1 ]
旧ロンドン・チャータード銀行は、バークのオクスリー・ストリート17番地に位置し、北側は路地、南側はオクスリー・ストリート、東側はスタート・ストリートに面している。現在、敷地内には5棟の建物が建っている。[ 1 ]
この建物には、敷地の西側に伸びる平屋建ての棟があります。2階建ての棟のレンガ造りは、タックポインティングのフランドル積みです。平屋建ての棟はストレッチャー積みです。2階建ての棟の屋根は寄棟造りで、切妻屋根の換気口があり、スレート葺きです。平屋建ての棟の屋根は寄棟造りで、北側の部分を除いてスレート葺きですが、北側の部分は波形鋼板葺きです。[ 1 ]
建物の2階建て部分は、両階とも深いベランダで三方を囲まれています。1階のベランダは、レンガの手すり子と一定間隔で配置された柱、そして石の笠石で構成されています。各レンガの柱の上には、一対の溝付き鋳鉄製の柱が配置されています。柱には、多面体の基部、装飾的な柱頭、充填パネル、ブラケットがあります。ゴシック様式のトレーサリー模様が施された両面鋳鉄製のパネルが、一対の柱の間に手すりを形成しています。上階のベランダは、ブラケットを除いて同じテーマに従っています。スタート通りから銀行室へのアーチ型のポルティコ入口は、東側のファサードの中央に位置し、白い大理石の階段でアクセスできます。[ 1 ]
旧銀行支店長の住居への入り口は、オクスリー通りに面した建物の南側正面の西端付近に位置している。アーチ型のドア開口部には、ハイライト窓とサイドライト、木製のモールディングが施されており、入り口にふさわしい存在感を与えている。[ 1 ]
この建物の内部は、エントランスホールからアクセスできる旧銀行室（現在はゲスト用の共用スペースとして使用）と銀行支店長室（現在はゲストハウスの支配人の住居の一部として使用）で構成されています。これらの部屋には、オリジナルの木工細工や黒大理石の暖炉など、多くのオリジナルの特徴が残されていますが、オリジナルの石膏ラス天井は新しい天井で覆われています。後方の棟には、プレス加工された金属製の天井と配膳台、内部ベルプルシステムの一部、オリジナルのメッターズ製キッチンストーブを備えた、旧住居のキッチン、リビング、ダイニングルームがあります。この階には、バスルーム、旧寝室、倉庫などの部屋もあります。建物の上階へは、オリジナルの装飾的な木製階段でアクセスでき、2階の部屋には、コーニスやドアなど、オリジナルのディテールが数多く残っています。[ 1 ]
かつての銀行兼住居は、排水不良や破壊行為、放置の結果、石積みにひび割れが生じている。上階のベランダは崩落しており、現在修復中である。木製の窓シャッターも同様に修理または再設置されている。銀行兼住居の内部の一部は放置により損傷を受けており、修復と元の特徴の復元作業が開始されている。[ 1 ]
これは1943年に増築され、タンクレッド兄弟がボークの従業員を住まわせるためにこの場所に建てた寄宿舎のキッチンとして機能していました。現在は、現在のバックパッカー宿泊施設（ここでは建物3と説明されている）のキッチン/ダイニングルームとなっています。住居のダイニング/リビングルームとこの部屋の間の開口部からアクセスでき、東端にはデッキがあり、この建物と住居のベランダの間にあった狭いベランダに取って代わりました。[ 1 ]
旧タンクレッドのダイニングルームは、石積みのひび割れや外部の木材の劣化を修復するためのメンテナンスが必要です[ 1 ]。
これは、敷地の東側と北側の境界に位置する、L字型の塗装されたコンクリートブロック造りの建物で、切妻屋根と寄棟屋根の波形鉄板葺きです。建物内には、建物に沿って伸びるベランダに面した11の寝室があり、ベランダは庭に面しています。[ 1 ]
宿泊棟は、破風板と屋根の端にある半切妻に損傷を受けている。 [ 1 ]
この建物の北西端には、比較的新しく建設されたトイレとシャワー室があります。[ 1 ]
住居の北西の角に位置する平屋建てのレンガ造りの建物。[ 1 ]
バークにあるオールド・ロンドン銀行は、1862年に町で最初の土地売却が行われた場所に建てられました。この銀行は、バークが拡大する羊毛貿易の主要な河川港であった町の好景気時代に建てられた豪華な建物を反映しています。[ 2 ] [ 1 ]
旧ロンドン銀行の跡地は、バークの町の計画と初期の区画整理を実証することができる。旧ロンドン銀行は、この地域の繁栄期と継続の予測から生まれたビクトリア様式の銀行建築の重要かつ希少な例である。それは、バークが金融機関やビジネスマンを認識していたこと、そして世紀の変わり目から20世紀初頭にかけてのニューサウスウェールズ州西部のさらなる発展において重要な内陸河川港、鉄道の終着点、ビジネスセンターとしての地位を確立していたことを示している。[ 1 ]
銀行業務と住居を兼ねたこの建物は、2階建てのビクトリア朝様式の特徴、形態、間取りを維持しており、歴史的な街並みに貢献している。これは、バークに現存する19世紀の銀行の唯一の例である。[ 1 ]
兵舎と食堂は、かつて地元有数の産業であったタンクレッド兄弟社が所有し、従業員（その多くは移民だった）の寄宿舎として使用されていた時代の名残である。[ 1 ]
旧ロンドン銀行は、バークの主要なランドマークです。この場所がバックパッカー向けの宿泊施設としてうまく活用されていることは、バークにおける観光と遺産という2つの新しい産業の成長の証拠です。[ 1 ]
旧ロンドン銀行ビルは、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における文化史または自然史の経過、あるいはパターンを示す上で重要である。
旧ロンドン銀行オーストラリアの敷地の配置は、1862年にバークの町で初めて区画が分割されたことを示している。これは、19世紀のバークにおける経済拡大期の証拠であり、銀行がダーリング川沿いの町に大規模で恒久的な支店を設立することを促し、それによって当時ニューサウスウェールズ州西部の辺境地域への入植と開発を促進した。[ 1 ]
この建物は53年間、銀行と支店長の住居としてのみ運営されていました。1942年の支店閉鎖は、戦争遂行を支援するためにオーストラリアの金融機関が人員と資源を合理化するよう圧力を受けていたことの証拠です。1943年頃にこの場所に「兵舎」とタンクレッドの食堂が建設されたことは、タンクレッド・ブラザーズが多くの新移民を含む従業員のために宿泊施設を提供していた証拠です。断続的ではあるものの、建物が宿泊施設として継続的に使用されていることは、移動労働者や観光客のための臨時の宿泊施設に対する継続的な需要を反映しています。この場所とその建物は、地元の観光産業のニーズを満たし続けると同時に、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのバークの豊かな遺産のいくつかの段階と、州の開放と発展への貢献を強調しています。[ 1 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史または自然史において重要な人物、あるいは人物群と強い、あるいは特別な繋がりを持っている。
ボークの旧ロンドン銀行は、19世紀から20世紀にかけてのオーストラリア銀行業界の急速な発展と規制の段階的な導入と関連しています。この建物は、専門的な理由でボークにやって来て、地域活動に参加し貢献した経営者、職員、そしてその家族と結びついています。また、金融アドバイスや事業利益の支援を求めて銀行に頼っていた地元の顧客とも結びついています。[ 1 ]
オールド・ロンドン銀行は、タンクレッド・ブラザーズ社と強い繋がりがあり、1943年頃に食肉加工工場の従業員を収容するために同地に寄宿舎を設立した。農村部の労働者を収容する必要性の変動は、オーストラリアの食肉・畜産業の好況と不況のサイクルを反映していた。[ 1 ]
オールド・ロンドン・バンクの設計は、ビクトリアを拠点とする著名な銀行建築家、テリーとオークデンに関連している。建物の設計は、彼らが最もよく知られている様式の典型ではないが、外壁のレンガの仕上げはオークデンを彷彿とさせる。[ 1 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴、あるいは高度な創造性や技術的成果を示す上で重要な意味を持つ。
オールド・ロンドン・バンクは、ヴィクトリア朝時代の金融機関建築の特徴と様式を示す好例である。他の銀行建築と同様に、銀行業務室と住居が一体となったこの建物は、公共建築物に共通する規模計画、対称性、ランドマークとしての特性を示している。この印象的な建物の規模と細部は、銀行業務と銀行の社会的・経済的重要性を示している。この建物は、19世紀の銀行が顧客に伝えようとした地位と、町の将来に対する楽観主義の証拠である。そのため、この建物は街並みのランドマークであり、郵便局や裁判所など、オクスレット通りにある他の19世紀から20世紀初頭の要素とのつながりを提供している。[ 1 ]
深いベランダ、スライド式の木製シャッター、開閉可能な壁の換気口は、建築家テリーとオークデンがニューサウスウェールズ州西部のような暑くて埃っぽい環境に対処する方法を示す上で重要である。[ 1 ]
その場所は、社会的、文化的、あるいは精神的な理由から、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティや文化グループと強い、あるいは特別な繋がりを持っている。
オールド・ロンドン・バンクは、ナショナル・トラストの登録簿、州遺産登録簿、州遺産目録[ 3 ] 、およびバーク・シャイア評議会のLEP遺産スケジュール[ 1 ]に掲載されていることからもわかるように、地域社会から高く評価されています。
旧ロンドン銀行は、農村投資に不可欠な機関としての銀行の重要性を思い起こさせるものとして、バークのコミュニティと強い結びつきを持っています。バークに赴任した銀行支店長の家族にとっては、そこがニューサウスウェールズ州西部での最初の生活の場となることが多かったため、特別な繋がりがあります。[ 1 ]
この建物が21世紀まで存続し、観光客向けの宿泊施設として利用され、修復されたことは、地域社会がバークの遺産を認識し、高く評価していることの証拠である。[ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の理解に貢献する情報が得られる可能性を秘めている。
旧ロンドン銀行は、ニューサウスウェールズ州西部のバークのような暑くて埃っぽい奥地の環境での建築に使用された建築材料と方法の理解に貢献する情報をもたらす可能性を秘めている。[ 1 ]
遺跡の一部は比較的手つかずの状態で残っており、厩舎、馬車小屋、排水溝、貯水槽、井戸などの廃墟となった建造物に加えて、過去の居住の証拠が得られる可能性がある。[ 1 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史または自然史において、珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕している側面を有している。
オールド・ロンドン銀行は、バークにある19世紀の銀行建築施設としては珍しい例である。これは、バークが好景気に沸いた時代と、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのニューサウスウェールズ州西部開拓と発展において重要な役割を果たした内陸港、鉄道の終着点、牧畜の中心地としての評判を今に伝える貴重な遺産である。[ 1 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州におけるある種の文化的または自然的な場所／環境の主要な特徴を示す上で重要である。
旧ロンドン銀行の規模、形態、計画は、19世紀後半の地方銀行建築を概ね代表するものである。[ 1 ]
このウィキペディアの記事は、元々はニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスで公開したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号00764「オールド・ロンドン・バンク・ビルディング」に基づいており、2018年6月2日にアクセスされました。
