物語を伝えるために生き続ける

『物語を語るために生きる』（スペイン語原題： Vivir para contarla ）は、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの自伝の第1巻です。

この本はもともと2002年にスペイン語で出版され、 2003年に エディス・グロスマンによる英語訳が出版されました。

『生きながらにして物語を語る』は、ガルシア・マルケスの1927年から1950年までの生涯を、妻へのプロポーズで終わる物語です。ガルシア・マルケスの家族、学校生活、ジャーナリストおよび短編小説家としての初期のキャリアに重点が置かれており、 『百年の孤独』で重要な位置を占めるバナナ虐殺や、 『予言された死の記録』のモデルとなった友人の生と死など、さまざまな形で彼の小説に登場した実際の出来事への言及も数多く含まれています。

• ガルシア・マルケス、ガブリエル (2004)。エディス・グロスマン (編)。『Living to Tell the Tale』。ヴィンテージ・インターナショナル。ISBN 1-4000-3454-X。