若草物語（1978年ミニシリーズ）

若草物語
ジャンル	ドラマ ファミリー 歴史 ロマンス
に基づく	ルイザ・メイ・オルコット 著『若草物語』
著者	スザンヌ・クラウザー
監督	デビッド・ローウェル・リッチ
主演	メレディス・バクスター・バーニー スーザン ・デイ アン ・デュセンベリー イヴ・プラム ドロシー ・マクガイア グリア・ガーソン ロバート ・ヤング
音楽：	エルマー・バーンスタイン
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
エピソード数	2
生産
プロデューサー	デビッド・ビクター
生産拠点	コロニアル ストリート、バックロット、ユニバーサル スタジオ - 100 ユニバーサル シティ プラザ、ユニバーサル シティ、カリフォルニア州
撮影	ジョセフ・ビロック
編集者	ジム・ベンソン ドナルド・ダグラス
実行時間	200分
制作会社	グローバートンプロダクションズ ユニバーサルテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	NBC
リリース	1978年10月2日 ～10月3日 ( 1978-10-02 )  ( 1978-10-03 )
関連している
若草物語（1994年の映画）

『若草物語』は、1978年にアメリカのテレビミニシリーズで、デイヴィッド・ローウェル・リッチ監督、スザンヌ・クラウザー脚本による作品で、ルイザ・メイ・オルコットの1868年から1869年にかけての同名の2巻本小説に基づいています。キャストには、スーザン・デイ、メレディス・バクスター・バーニー、、イヴ・プラム、ドロシー・マグワイア、ウィリアム・シャラート、グリア・ガーソン、ロバート・ヤング、リチャード・ギリランド、ウィリアム・シャトナー、・ド・ランシーが含まれています。

この3時間のミニシリーズはユニバーサルテレビジョンによって制作され、1978年10月2日から3日にNBCで2部構成で放送された。1979年には短いシリーズが続き、1979年2月8日から3月8日まで放送された。イヴ・プランブはミニシリーズの出演者の中で復帰し（彼女の演じるベスは原作同様ミニシリーズでも死んでいたが）、家族のいとこであるリッサを演じた。^[1]

このミニシリーズは、アメリカ南北戦争中にマサチューセッツ州コンコードで育ったマーチ家の4姉妹、ジョー（スーザン・デイ）、メグ（メレディス・バクスター・バーニー）、エイミー（アン・デューゼンベリー）、ベス（イヴ・プラム）の人生と愛を描いたものです。父親が戦争に出征する間、姉妹は大小さまざまな悲劇に直面し、お互いに頼って強さを得なければなりません。

この特別版では、ジョーはナレーターとしてマサチューセッツ州コンコードで1861年のクリスマスの物語の冒頭を語ります。^[2]彼女は他の3人の姉妹、彼女たちの母親（マーミー）、そしてメイドと一緒に暮らしています。彼女は彼女たちを次のように描写しています。メグ（16）は家庭教師、ジョー（15）は作家志望で短気、ベス（13）は内気で優しくピアノを弾くのが好き、エイミー（12）は末っ子で芸術が好きです。彼女たちの父親は北軍と戦っており、マーチ家は以前よりも恵まれない生活を送っています。

メグとジョーはエイミーを学校に連れて行くことになっているが、学校がなくて嘆くエイミーは、重度の社会不安障害のため自宅で教育を受けているベスのように家にいられたらいいのにと思う。彼女が時間をかけている間、ジョーはメグと雪合戦を始めるが、雪玉は外れてローレンスの家の窓に当たり、ローリーの注意を引いていつもきちんとしたメグを恥ずかしがらせる。

この翻案は、ローレンス氏と孫のローリーとの関係と彼らの対立をより明確に表現しています。ローリーはピアノを弾いていますが、祖父はそれがローリーの両親と娘の死を思い出させるので、非常に不快です。ある種の隠遁者であるローリーは、仲間と交流するために外に出るべきだと告げられます。

ローレンス氏は郵便局でベスにばったり会う。ベスは、ピアノを弾くのが大好きだった亡くなった娘のことを思い出させ、マーチ邸の外からベスの演奏が聞こえると言い、自分のピアノの方がきれいで調律もよいのでベスに貸してやると申し出る。後にベスは申し出を受けるが、ベスが弾き始めると、ローレンス氏は彼女の演奏をローリーの演奏と勘違いし、孫だと思って出てきた人物が、自分の家庭教師の時間に演奏していたことを叱責する。臆病なベスは驚いてその場を立ち去るが、自分の無謀さを後悔し、謝罪としてベスに素敵なピアノを贈った。

メグとジョーは、金持ちだが気取った幼なじみのサリー・ガードナーのパーティにやって来る。メグは、前年のサリーのパーティで着たのと同じドレスを着て他の女の子たちが場違いだと感じているような素敵なことに憧れる。彼女を哀れに思った金持ちの友人たちは、彼女をイメチェンさせる。一方、適切なエチケットに関するメグのアドバイスに従おうとするジョーは、パーティから離れて立ち、焦げたドレスの背中が見えないようにする。身を隠そうとして、彼女は奥の部屋に逃げ込み、彼女と同じく壁の花であるローリーにぶつかる。これが二人の初めての本当の出会いであり、二人はお互いを奇妙だと特徴づけるもので絆を深め、一緒に踊ることになるが、ジョーのドレスが傷んでいるため見えなくなる。その後、シャンパンで酔ったメグはハイヒールで足首をひねり、ローリーはマーチ姉妹を家まで送ってあげると申し出る。

学校でエイミーの先生が定規でエイミーの手を叩いたため、マーミーは彼女をホームスクールに引き抜いた。興奮した彼女はジョーのところへ行き、これからは二人でそれぞれ自分のアートを作れると大喜びするが、ジョーは自分の作業スペースを共有するのを嫌がる。彼女は、不当に冷淡に、無礼にエイミーを拒絶する。さらに追い打ちをかけるように、彼女とメグがローリーと映画を見に出かけると、ジョーはエイミーに同伴禁止を告げる。子どもの頃に仲間はずれにされ、無視されたことに腹を立てたエイミーは、激怒してジョーの書いたものを燃やしてしまう。ジョーはそれを知り、決して許さないと誓い、マーミーの怒りと許しの教えを無視してエイミーに冷たく接する。数日後、ローリーとジョーはアイススケートに行くことになり、必死にジョーの好意を取り戻そうとローリーは二人を追いかけるが、二人は川のさらに下流にいたため、ようやく追いついたときには、氷が薄すぎる場所を避けるようにというローリーの警告が聞こえず、彼女は氷に落ちてしまう。ひどい気分になったジョーは、エイミーに助けられた後、二度と怒らないことを誓う。

ジョーは新聞に自分の物語を投稿しているとき、ビリヤード場でローリーと祖父が口論しているのを見つける。ジョーはローレンス氏と一緒にいるが、ローレンス氏は、ローリーに対する彼の冷淡さは、過去に娘を亡くしたことによるものだと打ち明ける。

マーチ姉妹とローレンス家の楽しいピクニックに電報が届き、父親のマーチ氏が病気になったと知らされる。メグとの結婚に興味があるブルック氏は、マーミーのワシントン訪問に同行することにする。列車の切符は高く、マーチおばさんがお金を出しに来たとき、旅費を援助するつもりはないと言い張る。イライラしたジョーは怒って出て行き、切符代を払うために自分の髪を売る。

マーミーがワシントンにいる間、ベスは隣人の病気の赤ん坊の世話をした後、病気になり、赤ん坊は猩紅熱で亡くなります。エイミーは猩紅熱にかかったことがなかったので、彼女の意に反してマーチおばさんのところに隔離されることになり、ローリーは彼女に付き添うことを約束します。ベスの症状は悪化し、メグとジョーが手に負えない状況に陥っていることに気づいたローリーはマーミーに電報を送ります。マーミーが戻ってくると、父親も連れて来られ、ベスは奇跡的に回復します。一方、ブルック氏はメグに好意を告白しますが、メグはブルック氏に好意を抱いているものの、結婚する準備ができているかどうか確信が持てません。メグの決心は、マーチおばさんが貧乏な男と関係を持っていることを嘲り、必要なときには金銭面で援助しないと脅したことで固まります。メグはマーチおばさんに立ち向かい、金持ちで惨めなよりも貧乏でも幸せでいるほうがましだと宣言し、最終的にはお金ではなく愛のために結婚することを選びます。

再びジョーの語りで物語が始まりますが、今回は 1865 年の春に設定されています。彼女は家族内で起こっている変化に不安を感じています。メグは結婚することになり、エイミーはヨーロッパに滞在することになり、ベスは慢性的な病気で家を出ることができません。この脚色は、南北戦争、奴隷制度廃止運動、女性参政権に言及することで、他の脚色よりも物語の文脈を説明しています。ジョーは、スーザン B. アンソニーの演説に出席したこと、デイリー ボルケーノに寄稿して収入を得たことについて語ります。

ローリーはジョーを乗馬に連れ出し、逃げ腰のジョーに自分の気持ちを打ち明けようとする。彼女は彼のプロポーズを断る。愛はしているが、それは友人としてであり、二人の性格は幸せな結婚生活を築くにはあまりにも対立しすぎるからである。その後、ローレンス氏はローリーが不安そうにピアノを弾いているのを見つけ、自分探しのためにヨーロッパに一緒に行こうと誘う。一方、ジョーはマーミーにローリーのプロポーズについて、そして自分の周りのすべてが変化していることにどう感じているかを話し、自分も変化が必要だと決心する。彼女はニューヨークに行き、カーク女史の寄宿学校の家庭教師になることを選ぶ。ニューヨークで落ち着くと、寄宿学校の子供たちを指導するフリードリヒ・ベアという名のぎこちないドイツ人教授に出会う。彼女はニューヨーク・ウィークリー・ボルケーノに、道徳的なテーマは省かれたものの、物語を投稿する。

メグとサリー・モファットは買い物に出かけ、友人の富を前に良心の呵責を感じたメグは、素敵なドレスのために衝動的に 50 ドル分のシルクを購入します。これは彼女と夫の予算を圧迫します。夫は、ボロボロになった現在のオーバーコートの代わりに新しいコートを買おうとしていました。夫は新しいコートを諦めて、メグのシルクを買います。罪悪感を感じたメグは、シルクをサリーに売り返し、夫に待望のオーバーコートを買います。

エイミーはイタリアにいて、同年代の仲間からとても人気があり、男性からも求められています。彼女はとても成長しました。彼女はローレンス氏を見て、ローリーが近くにいるに違いないと興奮します。彼女は、彼女が裕福な生活を送れるようにしてくれる可能性のある求婚者、フレッド・ヴォーンについて話します。その後、ローリーは、とんでもない時間に泥酔して彼女のアパートを訪れます。エイミーは面白くなく、ジョーのことで不機嫌になるのをやめて、しっかりしなさいと言います。彼は自分の可能性を無駄にしているのです。動揺しましたが、良い意味で、ローリーは立ち直って、春にフランスのニースでエイミーと会うことを決意します。

ジョーとバー教授は親しくなる。ジョーが靴下を修繕する代わりに、彼は彼女にドイツ語を教えようとする。彼女はドイツ語が得意ではないが、それでも二人は散歩に出かける。彼は彼女の文章に興味を示し、読みたいと言う。しかしそう言いながら、彼はゴミ箱にウィークリー ボルケーノの新聞を見つけ、最低のゴミだと言う。ジョーも同じ新聞に記事を書いているとは知らない。恥ずかしくなったジョーは、自分がウィークリー ボルケーノに記事を書いていることを彼に知られないように、新しいウィークリー ボルケーノの新聞をそっと受け取り、投稿をやめようと決心する。彼はそれを見て愕然とし、彼女を厳しく批判する。彼女は、彼は自分の記事を読んでさえいないだろうと言い返す。  

その後、ジョーはメグが子供を妊娠しているという知らせを受け、マサチューセッツ州コンコードへ出発します。出発前に、バーは自分の辛辣な態度を詫び、ジョーの手紙を読んでその内容に希望を感じます。二人は別れを告げ、近いうちにまた会うことに同意します。メグには双子がいます。

ベスがまた病気になったという知らせがエイミーに届くが、彼女は、自分のせいでエイミーが旅行を切り上げる必要はないと主張する。ベスは自分がこの世に長くいないことを知っているが、ジョーはそれを否定する。ジョーは新鮮な空気が彼女の健康を回復させることを期待して、彼女をビーチに連れて行く。ベスは、残された一緒に過ごす時間を大切にするために、ジョーに自分の死を受け入れるように頼む。他の映画化作品とは異なり、ベスの死は決して描かれない。その代わりに、ビーチのシーンの後に、全身黒ずくめのマーミーが登場し、亡くなった愛する人の遺体を大事にするのと同じくらい丁寧にベスのピアノを触る。彼女は、まるで棺桶を閉じるかのように、そっと鍵盤の蓋を閉じる。それでも、ジョーは受け入れるのに苦労し、マーミーはそれについて書くことを提案する。ジョーはそれを実行し、ベスについての物語は受け入れられる。

一方、エイミーとローリーはベスの死の知らせを受けて再会する。ローリーはウィーンでの冒険を語り、エイミーへの愛に気づいた瞬間を明かす。エイミーもその愛に応え、二人は結婚する。エイミーとローリーはマサチューセッツ州コンコードに戻り、その知らせを伝える。ローリーはまずジョーに伝え、友人が戻ってきたことを喜ぶ。  

ジョーはナレーションを通して、作家として新たに得た人気と、周囲に漂う孤独について語る。バー教授からの手紙はまれになり、ジョーは寂しさを感じる。一方、ニューヨークでは、バー教授の元にオハイオ州の大学で教職に就くという知らせが届く。彼はすぐにマサチューセッツに向かい、ジョーにその朗報を伝える。より給料の高い仕事に就いてジョーを養えるようになり、プロポーズするつもりだ。二人は駅でばったり会い、バー教授の新しい仕事と妻を娶れるという知らせを聞くと、ジョーはショックを受ける。彼の意図を誤解したジョーは、結婚して別れを告げられていると思い込み、涙をこらえるのに苦労する。しかし、バー教授はもっと直接的な方法でプロポーズし、ジョーは涙ながらに受け入れる。ジョーは彼を家に連れて帰り、家族に会わせ、婚約の知らせを伝える。ミニシリーズは、マーチ家全員が集まるクリスマスに始まったように終わる。幸せだ。

• スーザン・デイ（ジョセフィン・「ジョー」・マーチ役）
• メレディス・バクスター・バーニー（メグ・マーチ役）
• イヴ・プランブ（エリザベス・「ベス」・マーチ役）
• アン・デュセンベリー（エイミー・マーチ役）
• ドロシー・マクガイア（マーミー・マーチ役）
• ジョナサン・マーチ役のウィリアム・シャラート
• グリア・ガーソン（キャサリン・マーチ叔母役）

• ジェシカ・ハーパー（ジョセフィン・「ジョー」・マーチ役）
• スーザン・ウォルデン（メグ・マーチ役）
• アン・デュセンベリー（エイミー・マーチ・ローレンス役）
• ドロシー・マクガイア（マーミー・マーチ役）
• ジョナサン・マーチ役のウィリアム・シャラート
• ミルドレッド・ナトウィック（キャサリン・マーチ叔母役）

• ロバート・ヤング（ジェームズ・ローレンスおじいちゃん役）
• リチャード・ギリランド（セオドア・「ローリー」・ローレンス役）

• ウィリアム・シャトナー（フリードリヒ・バー教授役）
• ジョン・ブルック役のクリフ・ポッツ
• ヴァージニア・グレッグ（ハンナ役）
• ジョイス・ブリファント（カーク夫人役）
• フランク・ヴォーン役のジョン・デ・ランシー
• カーリーン・ワトキンス（サリー・ガーディナー役）

• フリードリヒ・バー教授役のデヴィッド・アクロイド
• ジョン・ブルック役のクリフ・ポッツ
• ヴァージニア・グレッグ（ハンナ役）
• イヴ・プランブ（メリッサ・ジェーン・「リッサ」・ドリスコル役）

勝者：

• 1979年 –エミー賞優秀美術賞

ノミネート:

• 1979年 –エミー賞連続ドラマ部門優秀撮影賞
• 1979年 -ゴールデングローブ賞最優秀テレビ映画賞

『若草物語』は2007年10月9日にKoch Visionからリージョン1の2枚組DVDでリリースされた。2012年8月14日、 Entertainment One (eOne) からミニシリーズが1枚組DVDでリリースされた。^[3]

• IMDbの「若草物語」
• ‹ AllMovie タイトルテンプレート は削除対象として検討されています。› AllMovie の Little Women
• レビュー