リトル・ヴェラ

リトル・ヴェラ
映画の宣伝ポスター
ロシア	マルレニカ・ヴェラ
監督	ヴァシリ・ピチュル
著者	マリヤ・クメリク
主演	ナタリア・ネゴダ
撮影	エフィム・レズニコフ
編集者	エレナ・ザボロツカヤ
音楽：	ウラジミール・マテツキー
制作 会社	ゴーリキー映画スタジオ
配布元	国際映画交流
発売日	1988年10月 ( 1988-10 )
実行時間	135分
国	ソビエト連邦
言語	ロシア

『リトル・ヴェラ』（ロシア語: Маленькая Вера、ローマ字:  Malenkaya Vera）は、ゴーリキー・フィルム・スタジオが制作し、1988年に公開されたロシアの映画監督ワシリー・ピチュルによる映画である。 ^[1]ロシア語のタイトルは曖昧で、「小さな信仰」を意味することもあり、登場人物の希望の欠如（またはその兆し）を象徴している。 ^{[2] [3]}

この映画は1988年にソ連で5490万人の観客を動員し、チケット売り上げのトップとなり^[4]、米国では1980年の『モスクワは涙を信じない^{』以来最も成功したソ連映画となった[2]}。 その人気の一因は、露骨な性的なシーンがある最初のソ連映画の1つだったことにある。

この映画の主人公で、タイトルの由来となったのは、学校を卒業したばかりで田舎町に閉じ込められていると感じている10代の少女である。^[5]ソビエト社会に対する悲観的で冷笑的な見方をしたこの映画は、当時（ペレストロイカ）の典型的な作品であり、当時は「 チェルヌーハ（大まかに言えば「黒いもの」）と呼ばれるスタイルの映画が数多く公開された。 ^[6]

この映画は6つの賞を受賞し、さらに8つの賞にノミネートされた。受賞の中には、 1989年のニカ賞でナタリア・ネゴダが「最優秀女優賞」を受賞したことも含まれている。この映画の監督、ヴァシリー・ピチュルは、1988年のモントリオール世界映画祭で審査員特別賞、1988年のヴェネツィア映画祭で国際批評家連盟賞を受賞した。^[7]

サウンドトラックのメインテーマは、ソフィア・ロタル^[8]が歌う「Bylo no proshlo（それはあったが、それは消え去った）」と「Tol'ko etovo malo（これだけでは十分ではない）」の2曲で構成されており、「ペレストロイカの名作『リトル・ヴェラ』のライトモチーフ」である。^[9]

ヴェラは、学校を卒業したばかりの20歳前後の女の子です。^[10]両親は彼女に大学に進学してほしいと思っていますが、今のところ彼女は親友のレナと出かけたり、ダンスやパーティー、ナイトライフを楽しんだりすることの方が好きです。ヴェラはアメリカや西ヨーロッパのロックやポップミュージックを聴くのが大好きで、マドンナ、シンディ・ローパー、デビー・ハリーなど憧れのアーティストに影響を受けた服やメイクを身につけています。彼女は母親とアルコール依存症の父親コリャと一緒に暮らしていますが、両親は彼女の友人選びや退廃的だと考えるライフスタイルにますます不満を募らせています。彼らは、彼女がモスクワに住む医者の兄ヴィクトルにもっと似ていないのはなぜだろうと不思議に思っています。警察によって解散させられたアンダーグラウンドのダンスパーティーで、彼女はセルゲイと出会い、すぐに恋に落ちます。セルゲイはヴィクトルの古い友人であることが判明し、町を訪れたヴィクトルが友人を訪ねると、彼と妹が二人きりでいるのを見つけます。

ヴェラとセルゲイは結婚することにしたが、ヴェラの両親は反対した。ヴェラは母親に自分が妊娠していると嘘をつき、両親を説得して結婚を受け入れさせた。セルゲイと両親の最初の面会は悲惨な結果に終わり、夕食も食べずにヴェラと家を出たが、すぐに両親と一緒に暮らすようになった。

セルゲイとコーリャの間の緊張は高まり、コーリャの誕生日に最高潮に達する。酔っ払ったコーリャにうんざりしたセルゲイは、彼を浴室に閉じ込め、そこでコーリャは洗面器を壊す。浴室から出されると、コーリャはナイフでセルゲイの脇腹を刺し、その傷は病院で長い療養を必要とするものとなった。

ヴェラの母親は、コーリャが刑務所送りにならないように、セルゲイが誤って傷を負わせたと当局に告げるよう彼女を説得しようとする。モスクワからやって来たヴィクトルは、落ち込んでいるヴェラを落ち着かせるために精神安定剤を処方する。家族は、ヴェラの気持ちを紛らわせるために、表向きはビーチにピクニックに行く。しかし、ヴェラは、刺傷について嘘をつくよう説得するための策略だと信じ込む。突然嵐が起こり、家族が出発の準備をしているとき、ヴェラはどこにも見つからない。コーリャはヴェラを探し、2人はビーチで抱き合っている。

ヴェラは、セルゲイに起こったことは父親のせいではないと証言する。彼女は病院で父親を訪ね、家族が生き延びるためにはコーリャが必要だったと説明する。セルゲイはもはや彼女に興味がない様子で、立ち去るように言う。

両親のいる家に戻ると、彼女は一人ぼっちになり、酒を飲み、薬を飲み始める。ヴィクトルが到着し、彼女を救出する。セルゲイは病院から逃げ出し、すぐに現場に到着する。

ヴェラがセルゲイになぜ戻ってきたのか尋ねると、彼は「怖かったから」と答える。映画の終わりに、ヴェラはセルゲイに自分を愛しているか尋ねる。

ヴェラを寝かしつけた後、コリャは一人で台所に座っている。彼はゆっくりと倒れ込み、ヴィクター、そしてヴェラに呼びかける。彼は死んだと推定される。

サブプロットには、ヴェラの元同級生であるアンドレイが関わっています。アンドレイはヴェラに夢中で、結婚を望んでいます。映画の冒頭で、アンドレイは海軍の訓練に出発しようとしており、ヴェラを説得して一緒に帰ろうとしますが、彼女は彼の誘いを拒絶します。その後、彼女はセルゲイを見舞った後、病院から帰る途中でアンドレイに出会います。アンドレイは、休暇はたった 1 日だと説明し、再び密会を手配しようとしますが、ヴェラはアンドレイが無理やり迫ろうとするのを阻止するために暴力を振るいます。

• ナタリア・ネゴダ – ヴェラ
• アンドレイ・ソコロフ – セルゲイ
• ユーリ・ナザロフ – コーリャ（ヴェラの父）
• リュドミラ・ザイツェワ – リタ（ヴェラの母親）
• アレクサンドラ・タバコワ - レンカ・チスチャコワ（ベラの親友）
• アレクサンダー・レンコフ – ミハイル・ペトロヴィッチ
• アレクサンドル・ネグレバ (アレクサンドル・アレクセーエフ・ニエグレバとして請求される) – ビクター (ヴェラの兄弟)
• アンドレイ・フォミン – アンドレイ

リトル・ヴェラは、退屈な工業都市に住む普通のロシア人家族を描写してソ連に衝撃を与えた。「ヴェラ」はロシア語で「信仰」を意味するが、ヴェラの人生は真空の中での人生である。^[11]アパートの物理的および心理的スペースの不足と、周囲の男性への一貫した依存は、当時のロシアの労働者階級の家庭出身の若い女性の正確な姿を描いている。^[11]

ヴェラを演じたナタリア・ネゴダは、1989年のインタビュー^[12]でこのキャラクターについて次のように語っている。「信仰心が薄いのは私たちの悲劇です。ロシア人はかつては非常に信心深かったのですが、神への信仰を失いました。同時に、自分自身への信仰、人生観も失ってしまったのです。」

ヴェラの両親、コーリャとリタはソ連時代のスター2人によって演じられているが、この映画では社会主義リアリストという典型的な役割が逆転している。^[13]コーリャは成功していないが支配的ではない父親像である。彼はむしろ哀れにも家族からの愛を切望し、心臓発作を起こしたときに「誰も私を愛してくれない」と叫び、セルゲイが酒を飲まず働かないことを心配し、後に口論で彼を刺す。ヴェラの母親リタはヴェラに対してよそよそしく敵対的な人物として描かれている。彼女はヴェラに母親らしいサポートを一切与えず、海辺での家族のピクニックの場面ではヴェラに向かって「そもそも私はあなたを産む気はなかった」と叫ぶ。

映画のすべてのシーンは、和気あいあいとした雰囲気で始まるが、やがて破綻する。^[11]ヴェラはセルゲイとの情事を情熱的に始めるが、風変わりなセルゲイと家族を和解させることができない。結婚後のチスチャコワとの会話で、彼女は「人生で一番幸せな時期のはずなのに、泣き叫びたい気分」と言っている。そして、ロマンス好きで詩的なチスチャコワは、今度は中年のミハイル・ペトローヴィチと同じような状況に陥り、学校に行かせてもらえなくなる。この映画は人生の限られた現実を描いており、^[11]登場人物には、古典的なソビエト映画によくある希望も意識もない。映画は、ヴェラが自殺を図った直後にヴィクトルが仕事のために家族を離れ、コーリャが台所の床で心臓発作で亡くなるところで終わる。

『リトル・ヴェラ』は当時28歳だったヴァシリー・ピチュルが監督し、妻のマリア・フメリクが脚本を書いた。映画はピチュルが生まれ育った港町ジダーノフ（現マリウポリ）で撮影された。港の汽水を主なモチーフに、ピチュルは汚れた水辺や錆びた機械のイメージを加え、無骨で即興的なスタイルでこの映画を撮影した。^[14]『リトル・ヴェラ』の撮影における多くの要素は、1950年代のアメリカの社会開放の時代を反映していると言われている。^[14]

『リトル・ヴェラ』は映画レビュー集約サイトRotten Tomatoesで5件のレビューに基づいて100%の評価を得ており、平均評価は7.4/10となっている。^[15]

この映画は、若者の反乱と体制への不満を率直に描いた最初のソ連映画として宣伝された。^[16]この映画は、率直に若者の側に立って権力に立ち向かい、警察を抑圧的で人々の運命に無関心な存在として描いている。ヴェラがセルゲイと愛し合う前に言った皮肉なセリフ「私たちの国には、共産主義という目標しかありません」は、1989年の映画公開後、ソ連で有名になったと言われている。^[16]

この映画は、典型的なソ連の家庭生活を描写する点で大きな革新的作品であった。^[16]ネゴダは、露骨なセックスシーンで裸になった最初のソ連女優となった。ネゴダはまた、アメリカでの映画の公開を後押しするため、「ロシアより愛をこめて」という見出しでプレイボーイ誌にヌードで登場した。 ^[16]ソ連初のセックスシンボルとして、ネゴダは、この映画の公開後に非常に多くのわいせつな手紙を受け取ったと言われており、1989年3月にニューヨークタイムズ紙に、もう手紙を開けることさえないと語っている。^[16]この映画は、主に前例のないセックスシーンのおかげで、5000万人以上のソ連の映画ファンを魅了することができた。^[17]

『リトル・ヴェラ』はグラスノスチ時代の画期的な映画の一つである。社会主義リアリズムの仮面を剥ぎ取り、この映画はアルコール依存症の父親に支えられた田舎のロシア人家族、彼らの無意味な仕事、そして彼らを取り巻く無目的な若者たちを正直に描いている。この描写は当時のソビエト国民を代表しているとされ、ナタリア・ネゴダはインタビューでこう語っている。^[12]「この映画が真実でなければ、これほど人気が​​出ることはなかっただろう」

• IMDbのリトル・ヴェラ
• ロッテン・トマトのリトル・ヴェラ
• Box Office Mojoのリトル・ヴェラ
• AllMovieのリトル・ヴェラ
• レビュー、ニューヨークタイムズ