リトルグリーン（歌）

「リトルグリーン」
「リトルグリーン」
ジョニ・ミッチェルの歌
アルバム「ブルー」より
リリース	1971
ジャンル	フォークロック
長さ	3:25
ラベル	リプライズ
作詞家	ジョニ・ミッチェル
プロデューサー	ジョニ・ミッチェル
公式オーディオ
	YouTubeの「リトルグリーン」

「リトルグリーン」は、ジョニミッチェルが作曲し、演奏した曲です。1971 年のアルバム「ブルー」の 3 番目のトラックです。

背景

ミッチェルは1966年に「リトル・グリーン」を書いたが、それは彼女がトロントで貧しいフォーク歌手だった頃、前年に娘を養子に出す書類に署名した直後のことだった。^[1]

元々ケリー・デールと呼ばれていた彼女の娘の存在は、1993年にミッチェルの美術学校時代のルームメイトがタブロイド誌に養子縁組の話を売り込むまで公に知られていなかった。^[2]^[3]^[4]しかし、少なくとも初期のライブパフォーマンスの1つでは、彼女は娘のファーストネームを口にしている。1967年にニューヨークのカフェ・オー・ゴー・ゴーで、曲の中で「ケリー・グリーンへの優しい願いに、生々しくハスキーな響きがあった」（ある評論家が後述）と評した。^[5]

ミッチェルは1998年の記事で引用されたインタビューで、この状況について次のように語っている。「私は極貧でした。不幸な母親は幸せな子供を育てません。子供と別れるのは辛かったが、私は彼女を手放さなければなりませんでした。」^[6]ミッチェルは1997年に娘のキローレン・ギブと再会した。^[7]

ミッチェルがこの曲で使用したギターのチューニングはオープンG（低音から高音：DGDGBD）である。^[8]

批判的な反応

1971年にローリングストーン誌に寄稿したティモシー・クローズはこう述べている。

ブルーに収録されているあまり知られていない曲のいくつかは、ジョニのトランクに長い間眠っていたことを如実に物語っている。「リトル・グリーン」のフォーク調のメロディーは、彼女の2枚目のアルバム「アイ・ドント・ノウ・ホエア・アイ・スタンド」を思い起こさせる。この美しく「詩的な」歌詞は、理解不能なほど謎めいた表現で飾られている。^[9]

2013年にアトランティック誌でこの曲について振り返ったジャック・ハミルトンは、アルバム『ブルー』の中でおそらく最も個人的な曲である「リトル・グリーン」は恋人についてではなくミッチェルの娘について書かれた曲だと指摘し、「『ブルー』はミッチェルが自分の人生を超越して自分や他のみんなの人生について歌う音楽への道だった」と結論付けた。^[10]

ボブ・ディランは2007年に自身の番組『Theme Time Radio Hour』シーズン1の「Colors」エピソードでこの曲を演奏した。^[11]

参考文献

^ ダン・チアソン（2017年10月2日）。「ジョニ・ミッチェルの心のこもった英雄的行為」ニューヨーカー誌。
^ ビル・ヒギンズ（1997年4月8日）「Both Sides at Last」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年11月27日閲覧。
^ パートマン、アダム（2011年3月16日）。『養子縁組国家：養子縁組革命が私たちの家族とアメリカをどのように変えているのか』ハーバード・コモン・プレス。289頁～。ISBN 978-1-55832-716-0. 2011年11月27日閲覧。
^ デール・アイスラー。「ジョニ・ミッチェルの秘密」。カナダ百科事典。 2015年7月4日閲覧。
^ シーガル、ビクトリア（2023年6月6日）。「ジョニ・ミッチェルの最高のライブ録音」モジョ。 2023年7月10日閲覧。
^ ポズナー、マイケル（1998年4月11日）。「リトル・グリーン・ア・リトル・ブルー」トロント・グローブ・アンド・メール。 2011年11月27日閲覧。
^ パーヴィス、アンドリュー（1997年4月21日）「ジョニ、もうブルーじゃない」、タイム誌、 2021年6月29日閲覧。
^ 「ジョニ・ミッチェル - リトル・グリーン - 転写」jonimitchell.com . 2019年7月12日閲覧。
^ Crouse, Timothy (1971-08-05). 「Joni Mitchell Blue Album Review」. Rolling Stone . 2015年7月4日閲覧。
^ ハミルトン、ジャック (2013-02-14). 「なぜジョニ・ミッチェルの『ブルー』は史上最高の恋愛アルバムなのか」アトランティック誌2019年7月12日閲覧。
^ 「エピソード43：色」。テーマタイムラジオアワーアーカイブ。2021年4月10日閲覧。

[1] ダン・チアソン（2017年10月2日）。「ジョニ・ミッチェルの心のこもった英雄的行為」ニューヨーカー誌。

[2] ビル・ヒギンズ（1997年4月8日）「Both Sides at Last」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年11月27日閲覧。

[3] パートマン、アダム（2011年3月16日）。『養子縁組国家：養子縁組革命が私たちの家族とアメリカをどのように変えているのか』ハーバード・コモン・プレス。289頁～。ISBN 978-1-55832-716-0. 2011年11月27日閲覧。

[4] デール・アイスラー。「ジョニ・ミッチェルの秘密」。カナダ百科事典。 2015年7月4日閲覧。

[5] シーガル、ビクトリア（2023年6月6日）。「ジョニ・ミッチェルの最高のライブ録音」モジョ。 2023年7月10日閲覧。

[6] ポズナー、マイケル（1998年4月11日）。「リトル・グリーン・ア・リトル・ブルー」トロント・グローブ・アンド・メール。 2011年11月27日閲覧。

[7] パーヴィス、アンドリュー（1997年4月21日）「ジョニ、もうブルーじゃない」、タイム誌、 2021年6月29日閲覧。

[8] 「ジョニ・ミッチェル - リトル・グリーン - 転写」jonimitchell.com . 2019年7月12日閲覧。

[9] Crouse, Timothy (1971-08-05). 「Joni Mitchell Blue Album Review」. Rolling Stone . 2015年7月4日閲覧。

[10] ハミルトン、ジャック (2013-02-14). 「なぜジョニ・ミッチェルの『ブルー』は史上最高の恋愛アルバムなのか」アトランティック誌2019年7月12日閲覧。

[11] 「エピソード43：色」。テーマタイムラジオアワーアーカイブ。2021年4月10日閲覧。