Loading article…
「リトル・デビル」は、ニール・セダカとハワード・グリーンフィールドが作詞作曲し、セダカがレコーディングして1961年にシングルとしてリリースした曲です。セダカの1961年のアルバム「ニール・セダカ・シングス・リトル・デビル・アンド・ヒズ・アザー・ヒッツ」に収録されたこの曲はヒットし、全米ビルボードチャートで11位にランクインしました。[ 1 ]カナダでは2週間2位でした。[ 2 ]
この曲の演奏メンバーは、ギターにアル・カイオラ、バッキー・ピザレリ、チャールズ・メイシー、ベースにジョージ・デュヴィヴィエ、パーカッションにフィル・クラウス、ドラムにデヴィッド・“パナマ”・フランシス、サックスにロメオ・ペンク、ソル・シュリンガー、ハーマン・ヨークス、ピアノにジャック・ケラー、アーニー・ヘイズ、ヴァイオリンにハリー・ルックフスキー、ジュリアス・ヘルド、デヴィッド・ナディエン、ポール・ウィンター、アーノルド・エイダス、ジュリアス・ブランドが名を連ねている。
「Little Devil」はセダカの曲の中で初めてイタリア語に翻訳された曲で、「Esagerata」というタイトルが付けられました。[ 3 ]また、ドイツ語では「Crazy Daisy」、[ 4 ]スペイン語では「Diablito」、フランス語では「Petit Démon」として翻訳されましたが、フランス語版はバンドのLes Gendarmesによって録音されました。 [ 5 ]デンマーク語版とフィンランド語版も録音されました。[ 6 ]