アニメ『聖闘士星矢』 ( Knights of the Zodiacとしても知られる)は、車田正美による同名の漫画シリーズに基づいており、東映アニメーションによって制作されました。1986年10月11日に日本のテレビ朝日で初放送され、1989年4月1日まで放送されました。最初は森下孝三(エピソード1〜73)が監督し、その後菊池一仁(エピソード74〜114)が監督しました。キャラクターデザインは荒木伸吾と姫野美智です。横山誠司がサウンドトラックを作曲しました。主な脚本家は小山高夫(エピソード1〜73)と須賀善之(エピソード74〜114) です。
アニメは車田の原作漫画と同様に、いくつかの章に分かれている。最初は「サンクチュアリ編」(4つのサブ編に分かれている)で、第1話から第73話までが続き、その後に「アスガルド編」(第74話から第99話)が続く。アスガルドのストーリーは漫画には存在せず、アニメのために特別に作成された。3番目の章「ポセイドン編」(第100話から第114話)でアニメは終了し、漫画の最終部分はアニメ化されなかった。
車田の漫画の最終章である「ハーデス編」がオリジナルビデオアニメ(OVA)シリーズに採用されたのは2002年のことだった。このプロジェクトは「サンクチュアリ」、「インフェルノ」、「エリュシオン」の3章に分かれており、合計31話に及んだ。第1章は山内重保が監督し、横手美智子が脚本を担当した。2002年11月9日から2003年4月12日まで日本の有料チャンネルであるアニマックスで放送され、後に2003年にDVDでリリースされた。第2章は2部に分かれている。第1部は勝又智治が監督し、黒田洋介が脚本を担当した。第1話は2005年12月17日から2006年2月18日まで公開された。同年、DVDコンピレーションがリリースされた。第2章の後半は、2006年12月15日から2007年3月1日まで日本のスカイパーフェクTVで公開されました。第3章と最終章は、2008年3月7日から8月1日まで公開されました。
劇場公開作品も数多くあるが、シリーズの通常の時系列には当てはまらず、ストーリーラインと矛盾する箇所が何度かある。作品名は『邪神エリス』(1987年)、『神々の熱き戦い』(1988年)、『真紅の青春伝説』(1988年)、『最終聖戦の戦士たち』(1989年)、『天界編序曲』(2004年)である。最新作は、2014年6月21日に公開された3DCGアニメーション『聖闘士星矢 LEGEND of SANCTUARY 』である。
北米では、アニメ『聖闘士星矢』はDIC Entertainmentにライセンス供与され、ホームビデオの権利はADV Filmsにライセンス供与された。2つの英語吹き替えが制作された。1つは、カナダのトロントでDICによって編集された吹き替えで、 Knights of the Zodiacと改名され、2003年にカートゥーン ネットワークで放送された。この吹き替えはYTVで40話、カートゥーン ネットワークで32話放送され、最初の28話はADV KidsによってVHSとDVDでリリースされた。もう1つの吹き替えは、テキサス州ヒューストンのADV Filmsによって制作され、完全にノーカットで60話放送された。オリジナルの『聖闘士星矢』の名前が保持された。ADV FilmsからバイリンガルDVDでリリースされたが、 Knights of the Zodiacがカートゥーン ネットワークでキャンセルされたため制作は中止された。 2009年、ADVの『聖闘士星矢』に対する関心が再燃し(ADVがホームビデオの権利だけでなくシリーズ全体の権利をライセンスする可能性も加わり)、彼らは未編集のエピソードをDVDボックスセット形式で再リリースし、さらにリリースする計画を立てた。しかし、ADVの財政難により、再び制作は中止された。
2014年4月15日、ニュービデオ社から11枚のディスクと最初の73話(第61話から第73話は英語で初登場)を含むDVDセット『聖闘士星矢 サンクチュアリ クラシック コンプリートコレクション』が北米で発売された。このコレクションには日本語の音声と英語の字幕が収録されている。[1] [2] 2019年、最初の4シーズンがNetflixでリリースされ、 Sentai Filmworksによる新しい英語吹き替えが収録され、シーズン5と6は2020年にリリースされる予定である。
シリーズ概要
エピソード
シーズン1 (1986)
シーズン2 (1987)
シーズン3 (1987)
シーズン4(1987~88年)
シーズン5(1988)
シーズン6(1988~89)
ハデスの章
マンガの「ハデス編」に相当するOVAシリーズの最初の13話は、2002年11月から2003年4月までアニマックス(日本の有料チャンネル)で放送され、2003年にDVDでリリースされました。冥王ハーデス十二宮編と名付けられたこれらの13話は、山内重保が監督し、荒木伸吾と姫野美智がキャラクターデザインを担当し、脚本は横手美智子のマンガから脚色されました。サウンドトラックは、横山の以前のテレビシリーズの作品から完全に採用されました。
「冥王ハーデス編」の第1章から2年後、2005年に第2章が制作され、漫画のアニメ化が続きました。この第2章は冥王ハーデス冥界編 前章と名付けられ、6つのエピソードで構成されていました。東映アニメーションは、2005年12月17日に最初の2つのOVAを同じアニマックスチャンネルでリリースし、 2006年1月21日に次の2つをリリースしました。最後の2つは2006年2月18日にリリースされました。テレビ放映後まもなく、エピソードは2006年にDVDでリリースされました。この章は勝又智治が監督し、キャラクターデザインは再び荒木伸吾と姫野美智が担当しました。脚本は黒田洋介、横山のサウンドトラックには、1986年のテレビシリーズのトラックと2つの新曲が含まれていました。
オリジナルの声優の何人かはサンクチュアリ編でその役を再演したが、インフェルノ編以降、その多くが新しい声優に交代した。例えば、ペガサス星矢の声は古谷徹に代わり森田成一、アンドロメダ瞬の声は堀川亮に代わり粕谷雄太、シグナス氷河の声は橋本光一に代わり三浦宏明、フェニックス一輝の声は堀秀行に代わり小西克幸、ドラゴン紫龍の声は鈴置洋孝に代わり櫻井孝宏、城戸沙織/アテナの声は潘恵子に代わり折笠富美子がそれぞれ担当した。ただし、ナレーター役は田中秀行が再出演した。
2006年7月4日、新たに出版された『聖闘士星矢日本完全版』漫画の第15巻で、冥王ハーデス冥界編 後章の制作が開始されたというニュースが伝えられた。東映アニメーションは2006年7月18日にウェブサイトでこのニュースを正式に発表した。6つのエピソードで構成される『冥王ハーデス冥界編 後章』は、日本のスカパー!でリリースされました。最初の2つのエピソードは2006年12月15日から2007年1月4日まで、3番目と4番目のエピソードは2007年1月19日から2007年2月1日まで、最後の2つのエピソードは2007年2月16日から2007年3月1日まで視聴可能でした。[3]
OVA シリーズの最終章であるHades: Chapter Elysion (冥王ハーデス エリシオン編、冥王ハーデス エリシオン編)は、2008 年 3 月 7 日 (エピソード 26 および 27)、5 月 2 日 (エピソード 28 および 29)、および 8 月 1 日にリリースされました ( 30および31)。
第1章: サンクチュアリ (2002–03)
- T = シリーズ全体のエピソード数、H = Hades OVA のエピソード数
第2章: インフェルノ (2005–07)
- パート1
- パート2
第3章: エリジウム (2008)
Notes
- ^ In Japan, Saint Seiya is not divided into seasons, but into arcs/sagas.
- ^ The "seasons" that comprise the episode list correspond to Netflix's release of the series outside Japan. In Japan, Saint Seiya was aired year-round continuously, with regular preemptions for sporting events and television specials taking place, not split into standard seasonal cycles.
Translations
- ^ In Japanese ペガサス幻想 (Pegasasu Fantajī)
- ^ In Japanese 永遠ブルー (Eien Burū)
- ^ In Japanese 聖闘士神話 (Sorujā Dorīmu)
- ^ In Japanese 夢旅人 (Yume Tabibito, lit. Dream Traveler)
- ^ In Japanese 地球ぎ (Chikyūgi)
- ^ In Japanese 君と同じ青空 (Kimi to Onaji Aozora)
- ^ 日本語では女神の戦士( Megami no Senshi、文字通り、女神の戦士)
- ^ 日本語で 託す者へ(託すものへ、文字通り、あなたを信頼する)
- ^ 日本語では神の園(神の園、つまり神の園)
参考文献
- ^ 「聖闘士星矢:サンクチュアリクラシックコンプリートコレクション」Amazon 。 2014年4月6日閲覧。
- ^ John Sinnott (2014年4月9日). 「聖闘士星矢: サンクチュアリ クラシック コンプリートコレクション」. DVDtalk . 2014年4月17日閲覧。
- ^ 「東映アニメーションのテレビ番組」。2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
