イスラム教徒は旅行者、冒険家、開拓者、船乗り、貿易商、軍人(志願兵および傭兵)、そして捕虜としてビルマにやって来た。戦争、モンスーンの嵐や悪天候、難破、その他さまざまな状況から逃れてきた人々もいると報告されている。強制奴隷の犠牲者もいるが、その多くは王の顧問や行政のさまざまな階級の専門職や熟練職員であり、港湾管理者、市長、伝統医学者などの職種もある。ビルマのイスラム教徒はさまざまな立場で移住先の国に奉仕してきた。
著名なビルマ人イスラム教徒のリスト
- サヤ・ギ・ウ・ヌ
サヤー・ジー・ウ・ヌ(偉大なる教師またはグル、1762–1822)ヤンマル・ワティの市長、シュエ・タウン・タルガトゥはモハメド・カシムとしても知られ、ボードーパヤ王の時代に非常に有名なビルマのイスラム教徒の作家でした。彼は多くのイスラムの宗教書を執筆または翻訳しました。彼はビルマの宗教文学からのパーリ語やその他の単語や用語を使用して、イスラム文学をビルマ化しました。彼の華麗で詩的なビルマ語の文章と相まって、彼の本はミャンマーのイスラム教徒の古典と見なされています。[1]ボードーパヤは彼をインドへの使節団の長に任命し、サンスクリット語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシャ語の書籍と聖典を収集して持ち帰りました。[2]サヤー・ジー・ウ・ヌはシュエ・タウン・タルガの称号でヤンマル・ワティの市長に任命されました。[3]しかし、最近の軍事政権はイスラム教徒がイスラムの宗教書でこれらのパーリ語の単語や用語を使用することを禁じました。
- ウ・ラザク
ウー・ラザク(1898年1月20日 - 1947年7月19日、アラビア語:アブドゥル・ラザク)は、尊敬される教育者でもあったビルマの政治家である。兄弟姉妹は仏教徒になることを選んだが、彼は父に敬意を表してイスラム教徒のラザクという名前を維持した。名目上はイスラム教徒であったラザクは、ビルマを深く愛し、多様性の中の統一を奨励した世俗主義者であった。ラザクは、ビルマのイスラム教徒と仏教徒の統一を呼びかけ始めた。彼はイスラム教徒であったが、仏教とのつながりを保ち、上座部仏教の聖典であるパーリ語で独学し、マンダレー・カレッジ(現在のマンダレー大学)の設立に尽力した。ラザクには3人の子供の父親である。彼はアウンサンの独立前の暫定政府の大臣であり、1947年7月19日にアウンサンや他のメンバーとともに暗殺された。7月19日は今日ミャンマーでは殉教者の日として祝われている。ウ・ラザクは教育・国家計画大臣であり、ビルマ・ムスリム会議の議長でもあった。[4]
- ワジル・ウ・カン・ジー(1870–1960) [5]
ボンベイで教育を受けたカンジはビルマに定住し、ビルマ名をカン・ジーと名乗った。アガ・カーン殿下からワジールの称号を授かった。彼は裕福で影響力のある実業家で、社会活動や慈善活動に身を捧げた。
- マウン・ソー・カまたはメジャー・バ・ソー
海軍出身のマウン・タウ・カまたはマジョール・バ・タウ(1928年 - 1991年)は、非常に著名な作家であり、NLDの先駆的指導者であったが、SPDC刑務所で亡くなった。彼はカンドー・ガレ・スンニ派墓地に埋葬された。[6]
- ウ・シュエ・ヨエ、別名ウ・バ・ガ・レイ
ウ・シュエ・ヨー(1890-1945)は、ウ・バ・ガ・レイという名のビルマ人イスラム教徒でした。彼は有名な漫画家、俳優、コメディアン、ダンサーの先駆者でした。
ウ・シュエ・ヨーダンスは、ミャンマー映画史における田舎暮らしを描いた先駆的な作品の一つである「アー・バー・ヤエ」(ビルマ語で「アー・バー」は老人や父親を意味する)における、ウ・バ・ガ・レイの陽気なおどけダンスシーンである。このダンスは楽しさと喜びに満ちており、ミャンマーの観客に非常に好評で、あらゆる祝祭行事のダンスとして採用されている。[7] [8]
- バ・シン大佐
著名な歴史家であるバ・シン大佐は、後にミャンマー歴史委員会、UTC、イスラム宗教問題評議会の委員となった。
- トゥントゥンミン
トゥン・トゥン・ミンはビルマのイスラム教徒のラウェイ格闘家であり、元ラウェイ無差別級世界チャンピオンである。[9]
- キャル・バ・ニェインとその家族
キャル・バ・ニェインは、 1952年夏季オリンピックのボクシング競技でビルマ代表となったビルマ系イスラム教徒のラウェイ族の格闘家です。彼は多くのボクサーを育成し、ミャンマーの伝統的なボクシングを復活させました。
- ウィン・ニェイン(キヤール(タイガー)・バ・ニェインの長男)
ウィン・ニェイン氏は著名な作家であり、長年続いているミャンマー文学雑誌「シュエ・アムフタイ」の編集長です。
- ミョ・ミン・ニェイン(キャル・バ・ニェインの四男)
ミョー・ミン・ニェインは、1977年のVeterans Magazine、Pay-phoo-lwar誌、Ma-hay-the Magazine(1983年)、Cinema Essence誌(1984年)、News Magazine(1984年)、News Journal(1985年)など、多くのミャンマーの雑誌やジャーナルのライター兼編集者です。彼は1988年に民主化運動に積極的に参加し、国民民主連盟のコミュニケーションおよび情報部門で働きました。彼は1989年にミン・ルーの詩「何が起こっているのか」を発表したため、7年間投獄されました。彼は止められず、獄中でも表現の自由のために活動を続け、後に刑期がさらに7年間延長されました。彼は2001年にカナダ表現の自由ジャーナリスト協会(CJFE)からFreedom to Write Awardを授与され、PEN Internationalの名誉会員として認められました。彼は恩赦により2002年2月13日に釈放されました。 2013年、彼と彼の同僚はミャンマーPENセンターの設立に取り組みました。彼は役員に選出され、現在はPENミャンマーセンターの会長を務めています。彼は隔月でニュースダイジェスト誌 Info-Digest [10]を発行しています。
- カリム・ガニ
カリム・ガニは、インド系東南アジアの政治家で、イラヤンガディ州ソトゥグディに生まれました。第二次世界大戦前、カリム・ガニはビルマでバー・マウ博士の下で国会議員秘書を務めていました。
インド系ミャンマー人ムスリムのウー・ラシッドは、イギリス統治に反対する学生運動で活躍した。彼は1931年にアウン・サン、ウー・ヌー、ウー・チョーニェイン、ウー・バ・スエなどの著名なミャンマーの政治指導者とともにラングーン大学学生連合の初代書記長となった。ウー・ヌーは1935年から1936年にかけてラングーン大学学生連合(RUSU)の初代会長を務め、MAラシッド氏が副会長、ウー・ティ・ハン氏が事務局長を務めた。[11]
ウー・ラシッドは全ビルマ学生連合の議長であり、1936年から1937年にかけてはヤンゴン大学学生連合の議長も兼任していた。アウンサンは当時副議長だった。1952年にウー・ヌーは彼を住宅労働大臣に任命し、その後1954年には貿易開発大臣、1956年には鉱山大臣、1960年には商工大臣に任命した。1958年にはビルマ労働組合評議会の副議長だった。ウー・ヌーは他の仏教徒に受け入れられやすいように名前をウー・ヤンシンに改名するよう彼に要請したが、彼は断った。1962年のクーデターの最中、ネー・ウィン将軍が彼を逮捕した。
- カン・チュン
Kan Chun @ Mohamad Omar は、ビルマのマンダレー出身の風刺作家、ジャーナリスト、小説家、漫画家、芸術家 (画家) です。1946 年 4 月 4 日にマンダレーで、U Ba Htay と Daw Aye Shwin の両親のもとに生まれました。2009 年 8 月 20 日にマンダレーで亡くなりました。
- ハジマ・ピンマナール(セイン)・ドー・プー。ハジマ・ドー・プーは、ミャンマーのイスラム教徒の慈善家としても有名でした。彼女は新しい腎臓病院を寄付し、ネ・ウィン将軍と良好な関係を築いたため、軍政は彼女の優れた社会的功績を称えて勲章を授与しました。[12]
- スルタン・マフムード(保健大臣)
裕福で影響力のあるミャンマーのイスラム教徒、スルタン・マフムードはウー・ヌー政権の政治秘書を務め、後に保健大臣に任命された。[13]
- その他の国会議員
ウ・ヌー首相の議会に政務官として出席した他のロヒンギャ・ミャンマー・イスラム教徒には、スルタン・アハメッド氏とアブドゥル・ガファル氏がいた。アブドゥル・バシャール氏、ゾホラ・ベグム@ドー・エー・ニュン氏、アブドゥル・ヘアー氏、アブドゥス・ソバーン氏、アブドゥル・バシャール氏、ラシッド・アーメド氏、ナシルディン氏(フォー・カイン氏)は、ヌヌ政府のさまざまな立場で国会議員を務めた。[13]
- 大佐 (タット・ム・ジー) ウー・フォ・カー
彼は若い頃からミンドンの大砲連隊に入隊し、ティボー王の治世中、清緬戦争で戦うためにバモに向かったセクヤル・ングエジン・トゥル号の船長を務めた。
第三次英緬戦争中、彼は200人の砲兵を率いてミン・フラ砦にいた。ウー・ポー・カーは叔父のボー・チャエ大尉、ボー・ウー・マウン大尉、ウー・キャール・ヨネ軍曹(トゥエ・タウト)とともにそこにいた。この戦いで大尉1人と兵士50人が死亡した。ビルマ軍は撤退を余儀なくされ、ウー・ポー・カーは腹部に銃創を負ったまま撤退した。戦争後、彼はメイミョーに定住した。国会議員のハジ・ウー・タン・ニュンは彼の息子である。ウー・ポー・カーは1956年5月10日に95歳で亡くなった。[14]
- ペキン大使は、歴史的なパンロン条約の最も重要な交渉者であり立案者でした。アウンサン将軍でさえ失望し、諦めて、その日の夜にラングーンへの飛行機で戻ることを決めました。ペキン大使は、アウンサン将軍を説得して一晩滞在させ、少数民族の指導者と交渉させました。ペキン大使は少数民族の指導者と交渉し、ビルマで最も重要なこの条約の合意を取り付けました。この条約はビルマの連邦と独立の基盤となりました。[15]
- ミャンマーのイスラム活動家
- ウ・アウン・ティンは、ビルマがインドから分離されるべきかどうかを議論する円卓委員会でミャンマーのイスラム教徒を代表した。この委員会は1930年にロンドンで開催された。[16]
- コニ
コ・ニ(1953年 - 2017年)は弁護士であり、憲法の専門家であった。
ビルマ王朝時代の著名なビルマ人イスラム教徒
以下の人物リストはすべて「イスラム・ダンマ・ベイクマン20周年記念特別版」から抜粋したものです。ミャンマー・ピイとイスラム教。1973年にパティ・ウ・コ・レイが行った講義の記録の再版。109、110、111ページから[17]
- ネイミョ・ゴンナヤップ・カーン・サブ・ボー @ アブドゥル・カリム・カーン。駐インドシナ大使。
- ミンジー・マハ・ミン・ティン・ヤル・ザール@U Chone大臣、アクバド・ミン・ウン、騎兵大尉、ピンレー町長。
- Maha Min Kyaw Thiha Min Htin @ U Pho Yit、タペー町長。
- Min Hla Min Htin Yarzar @ U Nae Htun、カラウォン。
- マハ・バウガ・ダナ・ティリ・ヤルザール・ムッラー・イスマイル(a)ミン・フラ・マウン・マウン、税関長。王室船長、チャウク・ヤエ町長。マンダレー・ソルティ・モスクを寄贈し、そこに埋葬されている。ミンラ町はテーバウ王により彼の名にちなんで名付けられた。後にテーバウ王の税務大臣となった。イギリスからもカーン・バハドゥールの称号を授けられた。
- Maha Min Hla Min Htin Yarzar @ U Naw Khan、カレー・テイン・ニン・ヤルガゾ市長。
- Maha Min Khaung Kyaw Htin @ U Pyar、シンク市長。
- 爆発物のエキスパート、Malar Mon @ U Pwint。(Yan Chet が勝利)
- ミン・フラ・ミン・ティン・トゥー・レイン、西部刑務所長。
- ミン・ティン・ヤルザール、主任書記。
- Nay Myo Thiha Kyaw Htin @ U Tar、擁護者。
- Nay Myo Yaza Thinkhayar @ Marmet Ebrahim、擁護者。
- Nay Myo Yaza Thinkhaya @ Abdul Rahman、擁護者。
- Nay Myo Min hla Yazar Thu @ U Kyin Oo、特別部隊の隊長。 (ユー・レット・ヤー・ボー)
- Min Htin Thithi Yarzar @ U Khaung、特別部隊の隊長。
- マハ・トゥ・ウナ・タエタ@ウー・ヤン・アウン。 (金持ち)
- マハ・ティリ・トゥカ・タエタ@マウン・セイン。 (金持ち)
- マンタカ マハ タラ @ U San Pyaw (リッチマン)
- マハ バウガ プンニャ @ U Yit (金持ち)
- アビット・シャー・フサイニ、イスラム首席判事(ボードー)。
- マラウヴィ・カブール、イスラム最高裁判事(ミンドン)
- ネイミョ ゴンナヤット @ カリファ ユー フォ ミャ
- カリファ・ウ・フエ・ローン。
- 王室船のキャプテン・ウー・フォー・ミャー。
- ボ・ミン・セットカル・アムヨケ・タット・ウ・ハシム。
- ボー・ミン・ボーン・オー・ベングラ・アミヨーク・タット、ウー・ヤウク。
- トゥエ タウク ジー (275 人の兵士の少佐、5 人のトゥエ タウクの長、各部下が 55 人の兵士) ウ ボ大砲旅団のトゥエ タウク ジー (スペースの都合上、数十人のトゥエ タウク ジーの名前を挙げることはできません)
- Setkyar (Amyoke Tat) 大砲旅団長、U Pho Kar。
- 税関長、アル・ガル・シェラジ(シーア派イスラム教徒)
- 価格管理者、U Maw。
- 商人Uシュエ・ティ。
- 騎馬隊総隊長ワリ・カーン。
- 騎兵隊キャプテン ウー トゥ ワ、ワリ カーン騎兵隊。
- ティボー氏の個人秘書、ウ・ムラ・ハシム氏。
- Thwe Thauk Gyi (少佐) U Danaing (Kindar Kala Pyo Army) Pathi U Ko Ko Layの祖父。
- 女王の側近にはトゥエ・タウク・ギー、隊長、宮廷女官が多数います。
参照
参考文献
- ^ 「ミャンマーのイスラム教徒の歴史」、(会員限定版)イスラム教徒学生協会、ラングーン芸術科学大学、ビルマ。
- ^ コンバウン王朝王朝史第2巻157ページ。
- ^ コンバウン王朝王朝史第2巻166ページ。
- ^ ビルマ百科事典第11巻、73ページ、1970年印刷
- ^ 「101人のイスマイリ派英雄」Ismailli.net。
- ^ 2007年6月23日発行のBurma Digestに掲載されたKyaw Zwaによるビルマ語の詩「Sayar Maung Thaw Ka」でこの事実が言及されている。「Burma Digest」。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月24日閲覧。
- ^ U Shwe Yoe の別名 U Ba Ga Lay by Tin Soe。 Al-Balag Journal、コー・ミン・ルウィン発行。ビルマ語で。 2001 年 11 月から 12 月。80、91、82 ページ 1
- ^ Ludu Daw Ah Mar、Shwe Yoe、Ba Galay - 同名のアーティストが 2 巻にまとめられた 1969 年
- ^ Linn, Kyaw Ye (2018年11月30日). 「イスラム教徒のファイターがミャンマーのキックボクシングの王座を狙う」Anadolu Agency . 2018年12月2日閲覧。
- ^ https://www.facebook.com/myanmarinfodigest/ [ユーザー生成ソース]
- ^ ウヌ
- ^ 「ミャンマーのイスラム教徒の歴史」、イスラム教徒学生協会、ラングーン芸術科学大学、ビルマ。
- ^ ab プレスリリース、ロヒンギャ愛国戦線 1966 年 9 月 2 日。
- ^ 「イスラム・ダマ・ベイクマン20周年記念特別版」ミャンマー・ピイとイスラム教。1973年にパティ・ウ・コ・レイが行った講義の記録の再版。90-112ページ。
- ^ ネ・ウィン将軍の個人秘書テトカト・ネ・ウィンの記録。
- ^ 「ビルマのイスラム教徒」少数民族の研究、モシェ・イェガー著、1972年、オットー・ハラソヴィッツ。ヴィースバーデン。
- ^ 「イスラム・ダマ・ベイクマン20周年記念特別版」。ミャンマー・ピイとイスラム教。1973年にパティ・ウ・コ・レイが行った講義の記録の再版。109、110、111ページより。
外部リンク
- [1]
