Loading article…
トーラー・オル／リクテイ・トーラーは、初代ハバド・レベであるリアディのシュネウル・ザルマン師によるハシディズムの論文集、マアマリムである。これらの論文は、週ごとのトーラーの箇所に従って配列されたハバド哲学の古典的テキストであり、ハバド・ハシディムによって定期的に研究されている。 [ 2 ]
この作品は元々2部構成で出版されました。第1部であるTorah Orは、5597年（1837年）にコプストで初版が発行され、5556年（1796年）から5572年（1812年）末までの論文が収録されており、創世記と出エジプト記、モーセ五書の最初の2冊、そしてシャブオットとペサハに関するいくつかの講話が含まれています。第2部は、 5608年（1848年）にジトーミルでLiktei Torahというタイトルで出版され、モーセ五書の最後の3冊であるレビ記、民数記、申命記、雅歌、祭り、ロシュ・ハシャナとヨム・キプールを扱っています。[ 2 ] Torah Or / Likkutei Torahの各パルシャの内容は、ハバド・ハシディムの間で「ハシディッシュ・パルシャ」として親しまれています。
本書の第2巻である『リクテイ・トーラー』は、ラビ・シュネウル・ザルマンの孫で、ハバド派の第3代ラビであるラビ・メナヘム・メンデル・シュネールソンによって出版された。これは、密告者が政府に『トーラー・オール』が印刷されていたコプストの印刷所を閉鎖させた後、ジトーミルで印刷された。当初はためらいがあったものの、ラビ・メナヘム・メンデルは、祖父であるアルテル・ラビが夢の中で彼と3人の息子に現れ、注釈や解説を出版するように頼んだと伝えられた後、祖父の教えと様々な論文に対する自身の短い注釈を出版した。[ 3 ]ラビ・シュムエル・シュネールソンは息子のショロム・ドヴベルに、「『リクテイ・トーラー』に印刷されているマーマリムは、私の父（ツェマハ・ツェデク）が2000のマーマリムの中から選んだものだ」と語った。[ 4 ]
1954年、1962年、1965年、1986年、1991年に、故ルバヴィッチのラビは、ハシディムに毎年トーラー・オル／リクテイ・トーラーを完了するように求めました。[ 5 ]多くの場合、週ごとのパルシャ（「ハシディッシュ・パルシャ」としても知られる）に関連する内容のみを学ぶことが提案されましたが、他の場合では、この要求にシル・ハシリムの内容の学習も含まれていました。[ 6 ]リクテイ・トーラーを学ぶようにという彼の要求がすべてのユダヤ人に及んだことも数回ありました。[ 7 ]最近では、トーラー・オル／リクテイ・トーラーの学習と完了をよりアクセスしやすく、達成しやすくするために、さまざまなオーディオ／ビジュアルコンテンツが制作されています。[ 8 ]
ラビ・イツハク・ダヴィド・ワグシュルによる『リクテイ・トーラー／トーラー・オル』の英語版は、2007年と2014年3月に出版された。2007年の英語版は『トーラー・オル』から選りすぐられた論文を翻訳・解説しており、2014年版には『リクテイ・トーラー』からの論文が含まれている。[ 9 ] [ 10 ]
ママリムの英語版は、shulchanaruchharav.comのディレクターであるヤアコブ・ゴールドスタイン師によって2016年に出版されました。ママリムはヘブライ語原文の直接翻訳ではなく、ママリムの内容を要約したものです。各週のトーラー朗読箇所（パルシャ）には、ヘブライ語原文に掲載されている多数のママリムの中から選ばれた1つのママリムが取り上げられており、読者はこの記念碑的な作品の全内容を垣間見ることができます。主な目的は、読者がアルテル・レベによって書かれた最も基本的なママリムの内容を理解し、それを日常生活で実践するためのツールを得ることです。各ママリムの最後には、そこから得られる実践的な人生の教訓をまとめた教訓ボックスが掲載されています。また、親しみやすく、学習内容の理解と定着に役立つ興味深いたとえ話も含まれています。