妹マドンナとの生活

妹マドンナとの生活

『Life with My Sister Madonna』の本の表紙
著者	クリストファー・チコーネ ウェンディ ・リー
カバーアーティスト	リンダ・ディングラー
ジャンル	バイオグラフィー 回想録
公開済み	2008年7月14日
出版社	サイモン・スポットライト・エンターテインメント
出版地	アメリカ合衆国
ページ	352
番号	978-1-4165-8762-0
OCLC	883801605
デューイ十進分類法	782.42166092 ビー
LCクラス	ML420.M1387

『ライフ・ウィズ・マイ・シスター・マドンナ』は、アメリカの芸術家、デザイナー、インテリアデザイナーのクリストファー・チコーネと作家のウェンディ・リーによる自伝である。この本はチコーネの人生についての回想録であり告白本であり、アメリカのシンガーソングライターで女優の妹マドンナとの関係に重点を置いており、2008年7月14日にサイモン・スポットライト・エンターテインメントから発売された。この本はチコーネとマドンナと過ごした人生や、この歌手の知られざる側面を詳述している。チコーネと妹の関係は、歌手がツアーディレクターとして彼を雇うことを拒否した後、何年もかけて悪化していた。この本の執筆はチコーネにとって「カタルシス」であると考えられ、彼は伝記作家のリーに助けとアドバイスを求めた。2人は一緒に秘密裏にプロジェクトを進め、サイモン・スポットライト・エンターテインメントに出版を持ちかけた。

出版を知らなかったマドンナは憤慨したが、出版を止めることはできなかった。サイモン・スポットライト・エンターテインメントは、この本の内容と回想録の性質についてメディアが騒ぎ立てるだろうと予想し、盲目的に小売店に本を販売した。『Life with My Sister Madonna』は書評家から否定的なレビューを受けた。批評家たちは内容を酷評し、チコーネが妹の名前を使って金儲けをしながら同時に彼女をけなすのは皮肉だと感じた。彼らはまた、この本が特筆すべきことやすでに一般に知られていること以外は何も明らかにしていないと感じた。商業的には、この本はニューヨークタイムズのベストセラーリストで2位にデビューし、35,000部を売り上げた。

この回想録は、「甘やかされて育ったパパの娘」、「パンクドラマー」、「わいせつなボーイ・トイ」、「マテリアル・ガール」、「ショーン・ペン夫人」、「ウォーレン・ベイティの魅力的なハリウッドの情夫」、「愛情深い母」、「ガイ・リッチー夫人」、「イギリスの貴婦人」など、マドンナの人生のさまざまな側面を物語っている。

伝記は、マドンナのガーリー・ショー・ワールド・ツアー（1993年）のロンドン初日の夜から始まる。そこから、チコーネとマドンナの幼少時代、父親の果樹園で一緒に遊んだこと、母親の死などが描かれている。チコーネは、1983年のシングル「ラッキー・スター」のミュージック・ビデオのダンサーとして始まり、1993年のガーリー・ショーまで、マドンナとの仕事について回想している。彼は、マドンナの性生活について、芸術家のジャン＝ミシェル・バスキア、俳優のショーン・ペンとウォーレン・ベイティ、そして監督のガイ・リッチーとの関係を含めて書いており、後者は同性愛嫌悪的であると主張している。^[1]

チコーネは、初めてのマリファナやゲイバーへの初訪問など、マドンナと過ごした初期の頃を語る。また、学校でのマドンナのパフォーマンスで父親が不快に思った挑発的な衣装をまとったことについても回想する。そして、ポケットに35ドルとバレエシューズだけを持って初めてマンハッタンへ行ったというマドンナの話を否定する。この本は、歌手の業績とチコーネの現在の生活を列挙したエピローグと、マドンナがこの本とこれまで未公開だった家族写真の出版を止めようとしたとされる経緯を詳述したあとがきで終わる。

クリストファー・チコーネは、シルヴィオ・アンソニー・「トニー」・チコーネとマドンナ・ルイーズ（旧姓フォーティン）の4番目の子供で、マドンナのすぐ下である。^[2]彼はキャリアをスタートさせ、歌手のアシスタント、コンサートツアー、アートディレクターとして働いた。彼はまた、歌手の1991年のドキュメンタリー『マドンナ：トゥルース・オア・デア』にも携わった。^[3] 2008年6月、サイモン＆シュスターは、クリストファー・チコーネが『ライフ・ウィズ・マイ・シスター・マドンナ』と題した彼女についての回想録を書いたことを明らかにした。出版社は、この本は「彼の人生と、妹とともに成長し、一緒に働いた47年間」に基づいていると説明した。チコーネは、以前にジョン・F・ケネディ・ジュニア、エドワード王子、ライザ・ミネリの伝記を執筆し、ザ・ザ・ガボールの自伝のゴーストライターを務めた作家ウェンディ・リーと共著した。 ^[4]

この本が出版される前、マドンナとチコーネの関係は、マドンナが彼をDrowned World Tourのツアーディレクターとして雇うことを拒否した 2001 年以降悪化していた。「Drowned World に参加できないと分かった瞬間から、彼女とガイの結婚式まで、すべてがぼんやりとした感じになり、私にとって暗く、かなりネガティブな時期でした」と彼は感じていた。^[1]チコーネによると、彼はセラピーを受けたが、妹と離れて暮らすことに困難を感じていた。彼は、マドンナの影に隠れていたため、自分自身のアイデンティティを確立できなかったと信じていた。^{[6]チコーネはアイ}リッシュ・インディペンデントのクリッシー・アイリーに、マドンナは彼を操作して無償で働かせようとしたり、望まない仕事を強要したりしたことが何度もあったと説明した。しかし、マドンナが電子メールで彼を窃盗で告発し、「20 年間詐欺を働かなかった唯一の人物だったのに、詐欺を働いた」と非難したことで、関係は完全に終わった。著者は、この本が自分にとって単なるカタルシスではないと信じ、 ^{[7]この本が自分を力づけるものでもあると感じて書いた。 [6] [7]}チコーネは、この本の執筆を「巨大なオーガズム。すでに受けていたセラピー。これは純粋なセックスだった」と表現した。^[8]

ウェンディ・リーは、2007年にチコーネが回想録の執筆を依頼してきたのがプロジェクトの始まりだと説明した。彼は彼女にマドンナからの手紙の山を見せ、その中で彼女はリッチーとの結婚生活や、彼らが直面していた明らかな問題について詳細に記していた。「それはマドンナのとても人間らしい一面を示している」と感じ、リーは回想録を書くことを決意した。^[9]チコーネは誰にもプロジェクトが知られないように変装（ミスター・ブレイクという名前で）してフロリダ州キービスケーンにあるリーの自宅に密かに現れた。 ^[7]多くの出版社の間でオークションが開催され、最終的にサイモン・スポットライト・エンターテインメントが本の出版を承諾した。^[9]当初のタイトルは「The Queen and I」だったが、編集者はそれが「皮肉っぽい」響きだと考え、 「Life with My Sister Madonna」に変更した。^[8]チコーネが父親に家族写真を送ってほしいと頼むまで、彼女は本の出版を知らなかった。^[9]彼女はすぐにチコーネに電話するようにメールを送ったが、彼は拒否した。やり取りが繰り返され、マドンナの法定代理人が本の出版を止めようとするまでにエスカレートした。^{[7] [10]}サイモン・スポットライト・エンターテインメントは、この本の内容と回想録の性質についてメディアが騒ぎを起こすことを期待して、本のタイトルや主題を明かさずに小売業者に「ブラインド」で本を販売した。^[11]

『Life with My Sister Madonna』は、書評家からほとんど否定的なレビューを受けた。オブザーバー紙のバーバラ・エレンは、この本をチコーネが「悲惨な回想録」を書く機会を逃したと呼び、この本のタイトルは「Sissie Dearest」のほうがよかったと感じている。彼女は、チコーネは誰も知らない詳細について書くこともできたはずだが、その代わりにマドンナとの関係をうまく反映できなかったと信じている。エレンは、この本は「欠点はあるが才能のある有名な妹に対する兄弟の強迫的な嫉妬と恨みについての、長すぎる、意図せず滑稽なエッセイ」だと感じたとレビューを締めくくった。^[12]ガーディアン紙のジョン・クレイスはチコーネとリーの文体をパロディ化し、チコーネが「自分は自意識がなく、洞察力もまったくない。それはまったく理解できない。だから、本当に崇拝しているあの平凡な歌姫について文句を言うことにした」と示唆した。^[13]デイリー・テレグラフ紙のジョン・プレストンは、この本の失敗はチコーネがマドンナへの執着から抜け出せず、その結果文章が不誠実になったことだと指摘した。プレストンはこう付け加えた。「すべて本当なのか？ 十分もっともらしい話に聞こえるが、1つのとんでもない自己欺瞞を除けば。『かつて妹に対して感じていた恨みは、ずっと前に消えた』と[チコーネ]は結論で書いている。私はそうは思わない。浸透したかもしれないし、確かに発酵したかもしれないが、消えたことはない。決して」。^{[14]同様のレビューを}スコッツマン紙のリー・ランドールが書き、「この本は自己満足以外の何物でもないが、チコーネは立ち止まって自分の卑劣な行動と動機を吟味している」と付け加えた。^[15]

タイム誌のアレックス・アルトマンは、この回想録はマドンナよりも、歌手の「ドアマット」と自称するチコーネの人生に焦点を当てていると指摘した。アルトマンは、最終的にこの出版物は「妹のめまいがするほどの名声にまだ苦しんでいる男を垣間見る」程度に落ちぶれたと考えた。^[16]タイムズ紙のジャイルズ・ハッターズリーは、チコーネがすべてを明かす回想録を出版したいという願望を賞賛したが、本の大半がマドンナより優れていなかったことへの苦悩を描いているため、失敗したと考えた。^[17] AVクラブのネイサン・ラビンは、チコーネに苦悩する人物が「妹に対する告訴を検察官のように展開」し、機会があれば亡くなった母親を巻き込むという、すべてを明かす本によくあるテーマに沿っていると考えた。ラビンはこの本を酷評し、チコーネは母親が「マドンナの放蕩ぶりに恐怖を覚えるだろうが、ゲイの息子が様々なスーパーセレブとコカインを吸う場面が目立つ本を書いたことを誇りに思うだろう」とほのめかしたと述べた。^[18]ニューヨークポストのスザナ・カハランは賛否両論で、チコーネがマドンナの夫ガイ・リッチーに対する敵意を同性愛嫌悪者として描写した部分がこの本のハイライトだと指摘した。彼女は、最後になると文章がより憂鬱になったと指摘した。^[3]

ニューヨークの記事では、チコーネは歌手についてすでに知られている同じ内容を含めることで、本の売り上げから利益を得るだろうと感じた。^[19]エンターテインメントウィークリーのニコラス・フォンセカはこの本にC+の評価を与え、この本には「現実離れしたユーモアのあるバブル生活の瞬間」がいくつかあるが、著者がマドンナを「精神分析」しようとする試みによって相殺されていると感じた。「彼女はすでに同世代で最も露出度の高い女性であることを考えると、これはばかげた試みだ」。^[20]モリー・フリードマンは、『ライフ・ウィズ・マイ・シスター・マドンナ』は、長い間マドンナのレパートリーから欠けていた「悪い女の子」という評判を高めるのに役立っただけだと信じていた。フリードマンは、チコーネがこの本で約束したいわゆる暴露は、観察された現代のセレブ文化と比較するとかなりおとなしいように思われると感じた。^[21]

ニールセン・ブックスキャンによると、この自伝は初版35万部で、その後3万5千部を売り上げた。^{[9] [16]}ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで初登場2位となったが^[22]、 3週目には7位に落ち込んだ。^[23]イギリスではベストセラー書籍チャートのトップに達した。^[1]発売後、マドンナの代理人リズ・ローゼンバーグはAP通信に対し、マドンナはチコーネが自分の人生に基づいた本を出版したことに腹を立て、読まないことを選んだと語った。^[24]ローゼンバーグは、マドンナはチコーネとの関係が修復不可能なほど損なわれたことを認識しており、本の出版によって兄弟が和解する可能性はなくなったと明らかにした。^[25]リッチーは、チコーネによる同性愛嫌悪者という非難についてもコメントし、「私はその本を何とも思わない。あのかわいそうな男は絶望からそれを書いた。それについてコメントするのは賢明ではないと思う。その男があの本に何を書くかについて、私はあまり公平に見ることはできない。しかし、同性愛嫌悪者でありながらマドンナと結婚するのは難しいだろう。」と述べた。^[26]

2012年までに、兄弟は最終的に意見の相違を解決し、2024年10月4日、チコーネは継母ジョアンの死からわずか2週間後に亡くなった。10月6日、マドンナは彼に捧げる長いインスタグラムの投稿で、「私は彼を尊敬していました [...] 私たちはお互いに戻る道を見つけました。私は彼をできるだけ長く生きさせようと最善を尽くしました。彼は最期にとても苦しんでいました [...] 彼のような人は二度と現れないでしょう」と述べた。^[27]

• 妹マドンナとの生活 2019年12月6日アーカイブ、Wayback Machine at ChristopherCiccone.com
• サイモン＆シュスターの「Life with My Sister Madonna」
• 抜粋: ABC ニュースでの妹マドンナとの生活
• ウォーレン、ショーン、そしてハリージ・タイムズの「パパチェア」のジレンマ