一日の人生

「ライフ・イン・ワン・デイ」は、ハワード・ジョーンズの1985年のアルバム『ドリーム・イントゥ・アクション』からの3枚目のシングルである。アップテンポの曲で、歌詞では人生を無駄にすることへの警告が歌われている。この曲はイギリスのシングルチャートで14位、アメリカのビルボードホット100で19位に達した。

12インチ版には、ジョーンズのこれまでのリリースの標準よりも明らかにオリジナルとは構造が異なるリードトラックのリミックスが2曲収録されている。パート1はボーカルミックス、パート2は主にインストゥルメンタルのダブミックスである。

イギリス版のB面曲「Boom Bap Respite」はピアノインストゥルメンタルで、アメリカ版には収録されなかった。代わりにこの曲は、イギリスでシングル「Look Mama」に収録されていた「Learning How to Love」とカップリングされた。

トラックリスト

7インチUSシングル

ゲートフォールドスリーブに入ったツインパックとしてリリースされました。

ジョーンズは、オリジナルでバックボーカルを務めたアフロディジアックとともに、慈善団体コミック・リリーフが1986年4月に開催した一連の音楽/オルタナティブ・コメディショーの一環として、ロンドンのシャフツベリー劇場でアカペラ・スタイルで「ライフ・イン・ワン・デイ」をライブで披露した。このパフォーマンスの録音は、後にアルバム『Utterly Utterly Live』に収録された。

この曲は、ジョーンズがグランドピアノで演奏し、パーカッショニストのみの伴奏で演奏され、1996年のアルバム『Live Acoustic America』に収録されています。

ジョーンズの当時のツアーバンドをフィーチャーした完全に再録音されたバージョンは、2000年の限定版スタジオアルバム「Pefawm」に収録されました。

2007 年のアルバム「Live in Birkenhead」には、ピアノとギターで演奏された別のライブ演奏が収録されています。

この曲のプロモーションビデオはゴドリー・アンド・クリーム社によって制作された。ジョーンズは様々な役柄で出演し、時にはほとんど判別できないほどに変装していた。様々なテレビ広告や番組を一連の短編でパロディ化し、テレビの受信状態が悪いなどの不具合を模した視覚効果で中断された。