人生は踊り続ける

人生は踊り続ける
監督	ジュリアン・デュヴィヴィエ
著者	ジュリアン・デュヴィヴィエ アンリ・ジャンソン イヴ・ミランド ジャン・サーマン ピエール・ウルフ バーナード・ジマー
制作：	ジャン＝ピエール・フロジェレ
主演	マリー・ベル フランソワーズ・ロゼ ルイ・ジュヴェ
撮影	フィリップ・アゴスティーニ ミシェル・ケルバー ピエール・レヴァント
編集者	アンドレ・ヴェルセイン
音楽：	モーリス・ジョベール
制作 会社	プロダクションシグマ
配布元	映画フィルム
発売日	1937年9月9日 ( 1937-09-09 )
実行時間	144分
国	フランス
言語	フランス語

『人生は踊り続ける』または『クリスティーヌ』または『ダンス・プログラム』（フランス語: Un carnet de bal）は、ジュリアン・デュヴィヴィエ監督、マリー・ベル、フランソワーズ・ロゼー、ルイ・ジュヴェ主演の1937年のフランスのドラマ映画である。 ^[1]一部はパリのヌイイスタジオで撮影された。映画の美術監督はジャン・ドゥアリヌーが務めた。デュヴィヴィエのアメリカ映画『リディア』（1941年）は、ある程度、この映画のリメイクである。 ^[2]

16歳のときに舞踏会デビューを果たしてから20年、最近夫を亡くしたクリスティンは、亡き夫の書類やその他の遺品を処分している。イタリアの湖畔の邸宅に住み、裕福で快適な生活を送っていたが、満たされない日々を送っていた。デビュー舞踏会のダンスカードを見つけたクリスティンは、あの夜の懐かしい思い出に浸り、そのカードにサインしたダンスパートナーに何が起こったのか調べようと決意する。

彼女の恋人たちはフランス各地で暮らしているが、概してうまくいっていない。悲劇から喜劇、平凡まで、さまざまな人生があり、しばしばある程度混ざり合っている。一人はクリスティーヌのことで自殺し、溺愛する母親は永遠に現実を否定する状態で彼の部屋に現れる。将来有望な弁護士で詩人のピエールは冷笑的なナイトクラブのオーナー兼マフィアのボスになった。年配の作曲家は修道士の誓いを立て、現在は聖歌隊の少年たちに音楽を教えている。比較的健康で順応性のある独身者のエリックは山に引きこもり、プライバシーと町のスキー救助隊に専念している。フランソワはプチブルジョアの市長で、小さな村で尻に敷かれたメイドと結婚し、養子が軽犯罪に関わっている。元医学生は世間知らずで麻薬中毒の廃人で、造船所地区で違法な中絶を行っている。楽観的でカード トリックが大好きなファビアンは、美容師で、家庭生活に満足しており (おそらく隠れて)、故郷のいつものダンス サーキットに通っています。

ファビアンがクリスティーヌを町の舞踏会に招待すると、クリスティーヌは、記憶にあるあの夜の魔法を再現したいと願いながら、その招待を受け入れます。しかし、記憶にある魔法の部屋とダンサーは、ありふれた舞台にいた普通の人々であることに気づき、クリスティーヌは驚きます。16 歳の少女が、その舞台と夜がいかに魅惑的だったかをクリスティーヌに話すと、クリスティーヌは悲しくも面白がり、早めに立ち去ります。

クリスティーヌは後悔の憂鬱に浸り、偏見を持たずにいるが、それでも自分がこれらの男性に与えた深い影響、彼らの純真さの喪失、そして時の荒廃に心を乱されている。しかし、彼女はまだ見つけられていないかつての求婚者ジェラルドのことが気になっている。友人から、ジェラルドはここ 15 年間、湖の向こう側に住んでいると知らされる。ボートで対岸に渡ったクリスティーヌは、ジェラルドの記憶によく似た若い男性と出会う。しかし、彼の父親は最近亡くなり、その土地は別の人に売られることになっている。最後の場面で、フォーマルな舞踏会にふさわしい服装をした若い男性がクリスティーヌを義母と呼び、二人は一緒に立ち去る。

• ハリー・バウアー（アラン・ルニョー役）
• クリスティーヌ・シュルジェール役のマリー・ベル
• ティエリー・レイナル役のピエール・ブランシャール
• フェルナンデル（ファビアン・クティソル役）
• ピエール・ヴェルディエ役のルイ・ジューヴェ、ジョーも同じ
• フランソワ・パテュセ役のらいむ
• マルグリット・オーディエ役のフランソワーズ・ロゼ
• ピエール・リシャール＝ウィルム（エリック・アーヴィン役）
• モーリス・ベナール（ブレモン役）
• ジャック・ダンブルヴァル役のロバート・ライネン
• ミリー・マティス（セシル・ガルテリー役）
• ティエリー女主人役のシルヴィ
• ポール役のアンドレックス
• ジャンヌ・フュージエ＝ジル マルカンド・ド・ジュルノー役
• アルフレッド・アダム（フレッド役）
• テディ・メランコ役のピエール・アルコーヴェ
• メートル・ドテル役のジャック・ボーヴェ
• ペギー・ボニー（L'entraîneuse 役）
• セルジュ・ド・ランダウアー
• ジョルジュ・ドリヴァル（ル・バロン役）
• クリスタ・ドッラ
• マルグリット・デュクレー（少女時代の娘役）
• アニエス・デュヴァル - 人生の役人
• ガブリエル・フォンタン：オーディエ夫人ローズ役
• シモーヌ・ゴーティエ（La jeune fille au bal）
• ルネ・ジェナン（ラジョアン・デュ・メール役）
• ロジャー・ルグリ：アン共犯者役
• アン・ディヌール・シェ・ジョー役のレイモンド・ナーレイ
• アンリ・ナシエが警察長官に
• アンリ・ニエル（アン・インビテ・シェ・パトゥセ役）
• Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois役 Les petits chanteurs de la manécanterie
• ダンサーとしてのシルヴァン
• ジャニーン・ゾレリ

1937年に『夜と昼』に寄稿したグレアム・グリーンは、この映画を高く評価し、「フランスの最高の演技が見られるので、絶対に見るべき映画」と評した。グリーンは、「秋の雰囲気を意図している」にもかかわらず、監督のデュヴィヴィエはそれをうまく捉えられず、未亡人が登場するたびに「幻想が舞台装置のように揺れる」と指摘している。それにもかかわらず、グリーンは「各エピソードの演技と演出が美しい」と感じており、「ペペ以来、スクリーン上でこのエピソードに匹敵するものはない」と結論付けている。^[3]

ライフ誌は、この映画のスチール写真11枚を掲載した短い記事で、「恋愛やスペクタクルがなく、中年のヒロインとエピソード的なストーリーで、ハリウッドでは決して作られないタイプの映画だ。このフランス映画は、あらゆる言語で今年最高の作品の1つであるため、損失はハリウッドにある」と評した。^[4]

• モーラー、フェリックス。『映画大臣：ゲッベルスと第三帝国の映画』アクセル・メンゲス、2000年。

• IMDbの「Life Dances On 」