リブレドンは、サンティアゴ・デ・コンポステーラ近郊にある森、あるいは山とも表現される場所で、伝説によれば聖ヤコブの遺体が埋葬された場所とされています。この森は、サンティアゴ・デ・コンポステーラのアラメダ公園の一部であるサンタ・スサナのオーク林に位置していたという説もあります。

使徒の生涯にまつわる伝説によると、聖ヤコブは聖地だけでなくヒスパニアでも福音を説き、イスラエルに戻った後、ヘロデ・アグリッパの命令で殉教した。弟子たちは彼の遺体を海路でヒスパニアに運び、ガリシア海岸のパドロンに上陸した。[ 1 ]
1139年、カリクスティヌス写本第3巻「サンティアゴへの遺体移送」では、聖ヤコブの弟子であるテオドロスとアタナシウス[ 2 ]が、パドロンからリブレドンの森(以前はリベルム・ドヌムと呼ばれていた)まで、牛に引かせた荷車で聖ヤコブの遺体を運び、そこに埋葬した旅について記述されている[ 3 ] 。この旅は、ルパ女王が登場する物語にも描かれている[ 4 ]。
その場所は9世紀まで忘れ去られていたが、隠者ペラギウスが森を照らす光を見つけた。彼はイリア・フラビアの司教テオデミルに助言した。彼らは祭壇と地下室(アルカ・マルマリカ)のある小さな礼拝堂を発見し、そこにはサンティアゴと彼の2人の弟子の3つの墓があった。彼はガリシア王アルフォンソ・ラ・チェステに知らせ、アルフォンソはオビエドからカミーノ・プリミティボと呼ばれる道を旅して、遺骨が使徒のものと一致することを確認した。アルフォンソ2世は、その場所に礼拝堂を建てるよう命じた。[ 5 ]
伝統的に、この森の場所はサンタ・スサナの樫の木立がある場所だと信じられており、[ 6 ]サンティアゴ・デ・コンポステーラの丘で、パセオ・ダ・アラメダとパセオ・ダ・フェラドゥーラの間にあるサンティアゴ・デ・コンポステーラ公園の一部である。[ 7 ] [ 8 ]