リアン・ユー（矢）

「煉獄」は、CWのドラマシリーズ『アロー』の第5シーズンの第23話で最終話であり、通算115話である。このエピソードは、ショーランナーのウェンディ・メリクルとマーク・グッゲンハイムによって書かれ、ジェシー・ウォーンによって監督された。2017年5月24日にCWで初放送された。

最終回はオリバー・クイーン（スティーヴン・アメル）を中心に展開する。オリバーはエイドリアン・チェイス（ジョシュ・セガーラ）に誘拐された息子ウィリアムを必死に探す。チェイスはローレル・ランス/ブラック・セイレーン（ケイティ・キャシディ）とその傭兵を含む軍隊を集め、オリバーとの最終決戦を挑み、すべてが始まった場所、リアン・ユーに戻る。それを達成するために、チェイスはオリバーの友人を誘拐し人質にする。他に選択肢がないオリバーはマルコム・マーリン（ジョン・バロウマン）、ニッサ・アル・グール（カトリーナ・ロー）とチームを組み、チェイスと戦うためにスレイド・ウィルソン（マヌー・ベネット）とディガー・ハークネス（ニック・E・タラベイ）を解放する。このエピソードはパイロット版から続いているフラッシュバックのストーリーラインの終わりでもある。^[1]

このエピソードは批評家から広く称賛され、最終回はシリーズ最高のエピソードだと称賛され、アメルとセガーラの演技、アクションシーン、回想シーンの結末、そしてベネットの復帰が称賛された。

リアン・ユーでは、オリバー・クイーンが隠し場所を見つけるが、コンスタンチン・コヴァルとその部下たちと対峙する。オリバーは部下たちを殺し、ついにコヴァルの首を折る。彼は漂流者に変装して、そこに取り残されたかのように見せかけ、アナトリー・クニャゼフが派遣した船に警告するために焚き火を灯す。オリバーは船から母親のモイラに電話し、自分が生きていて戻ってくることを知らせる。

5年後、オリバーはリアン・ユーのARGUS細胞からスレイド・ウィルソンとディガー・ハークネスを解放する。ミラクルが体から消えたスレイドは、オリバーを憎んでいないと主張する。オリバーは、エイドリアン・チェイスと戦うのを手伝うのと引き換えに、息子を探すのを手伝うと申し出る。3人はマルコム・マーリンとニッサ・アル・グールと再会する。

タリア・アル・グールとエヴリン・シャープと遭遇中、ハークネスはオリバーに背を向ける。スレイドはハークネスに加わるという申し出を断り、オリバーのグループが敵に打ち勝つのを助け、フェリシティ・スモーク、カーティス・ホルト、シーア・クイーン、サマンサ・クレイトンを救出する。オリバー、スレイド、ナイッサはダイナ・ドレイク、ジョン・ディグル、クエンティン・ランス、ルネ・ラミレスを救出するために向かう一方、マルコムは他の者を安全な場所へ導く。しかし、その途中でシーアが地雷を踏んでしまう。マルコムがシーアの代わりになり、ハークネスと自分を爆破したように見え、他の者は逃げる。浜辺に着いた彼らは、島にC4爆薬が仕掛けられていることを知る。

他の者を救った後、オリバーのグループはチェイス、ブラック サイレンとその部下たちに待ち伏せされ、戦闘が始まる。オリバーは自分の主張を証明するためにチェイスを殺すことはしない。ウィリアムの居場所を問い詰めると、彼は死んだと言われるが、その嘘を見抜く。フェリシティはオリバーに、爆発物はチェイスと関係があり、彼が死んだら C4 が島を爆発させると告げる。チェイスは逃げ出し、オリバーは彼を追い、ディグルは他の者を飛行機まで導く。チェイスがその場所を破壊したことに気づいたグループは、島の反対側にある ARGUS ボートを探しに行く。

オリバーはボートでチェイスを捕まえ、そこでウィリアムを明かし、オリバーが彼を殺さなければ自分がウィリアムを殺す、そしてオリバーが彼を殺せば爆発物が島の全員を殺すと説明する。これはオリバーに周りの全員が死ぬことを見せるためのチェイスの計画の一部である。オリバーは代わりにチェイスの足を撃ち、オリバーが自分の父親でありグリーンアローであることを知ったウィリアムを救出する。チェイスは自分を撃ち、オリバーとウィリアムが恐怖に震える中、リアン・ユーを爆発させる。

2017年3月、スティーヴン・アメルは第5シーズンの第23話と最終話はジェシー・ウォーンが監督し、ウェンディ・メリクルとマーク・グッゲンハイムが脚本を担当すると明かしたが、タイトルは明かされなかった。^[2] 2017年4月、マーク・グッゲンハイムはタイトルが「Lian Yu」にな​​ると発表した。^[3]

このエピソードは172万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の視聴率は0.6/3でした。 ^[4]これは、144万人の視聴者と18歳から49歳の年齢層の視聴率0.5/2であった前回のエピソードから19％の視聴者増加でした。^[5]これは、テレビを所有する全世帯の0.6％がエピソードを視聴し、当時テレビを視聴していた全世帯の3％がエピソードを視聴したことを意味します。

「リアン・ユー」は批評家から絶賛され、多くの人がこのエピソードを番組最高のエピソードと評価した。IGNのジェシー・シェディーンはこのエピソードを10点満点中10点の「傑作」と評価し、評決の中で「今夜のシーズン最終回でアローは真のカムバックを果たした。「リアン・ユー」はシーズン5だけでなくシリーズ全体のハイライトだ。オリーの物語を完結させることに成功し、非常に歓迎すべきゲストスターを効果的に起用し、プロメテウスの対立にふさわしいドラマチックな結末を与えた。新シーズンを待つ時間が、ますます苦痛になった。」と書いた。^[6]

AVクラブのアラスデア・ウィルキンスは、このエピソードに「A」の評価を与え、「単独で見ると、『リアン・ユー』は力強いエピソードだが、おそらく最高のエピソードではない。他のエピソードでは、アクションシーンがもっと大きく、キャラクターの描写がもっとよく、オリバーが誰なのか、グリーンアローとしての彼の存在が何を意味するのかをより強く主張している。しかし、このエピソードは、これまでのすべてに直接触れているため、アローのエピソードの中でも最高峰に位置する。その集大成感が今夜のエピソードを特別なものにし、実質的に10年分の物語を終わらせる…そしてすべてを吹き飛ばす。ここから何が起こるかは不確実であり、この最終回は、アローの第6シーズンに番組に何か新しいものを生み出すよう挑戦しているように思える。しかし、最後の肯定として、アローのこれまでの旅を祝うことさえある。少なくとも、オリバーが香港で1年間何をしていたかがなかったときは、不完全な旅は大部分が楽しく、しばしば良いかそれ以上だった。 「『リアン・ユー』はほぼ完璧だ。このエピソードこそがアローのすべてだ…いや、これからはそれが何だったのかがわかるだろう。」^[7]

TVオーバーマインド（英語版）のアンディ・ベバクトは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「今シーズンのアローでお互いの最高の演技を引き出してくれたスティーブン・アメルとジョシュ・セガーラの素晴らしさに拍手を送りましょう。今シーズンのオリバーとエイドリアン・チェイスのシーンはどれも本当に衝撃的で、それはこの2人の俳優が一緒に画面を共有していることに関係しています。シーズン6でセガーラが番組にいなくなるのは寂しいですが、彼の演技によりプロメテウスは史上最高のアローの悪役の1人として記憶されるでしょう。」と書いた。 ^[8]

EWのサラ・ネッツリーは、このエピソードに「A」の評価を与え、次のように述べた。「さて、シーズン 5 はここで終わりです。シーズン 5 は、ちょっとしたジェットコースターでした。ロシアの回想シーンは、シーズン 4 の回想シーンより大幅に改善され、ジョシュ・セガーラは素晴らしい悪役を演じましたが、新しいチーム メンバーは、少々賛否両論でした。ルネは「不快」な役柄から抜け出すのに苦労しましたが、ロリーは姿を消す前に大きな期待を寄せていました。ダイナは歓迎すべき追加ですが、記者のスーザンについては、もう二度と話さないようにしましょう。今後は、エイドリアン・チェイスを上回る大悪党、ダイナのさらなる活躍、ルネの親権争いの迅速な解決、ロリーの復帰、テアのフルタイム復帰、そしてシーズン 6 での幸せでドラマのないオリシティを期待しています。」^[9] TVガイドのリンジー・マクドナルドはこのエピソードについて好意的に書き、「シーズン最終回ではたいてい死者が出るのは事実だが、オリバーと息子以外のキャスト全員を殺すなんて？CWにとっても無理がある」と述べた。^[10]

• IMDbの「リアン・ユー」