私の風車からの手紙

私の風車からの手紙

フォンヴィエイユのアルフォンス・ドーデの工場。
著者	アルフォンス・ドーデ
原題	私のムーランの手紙
言語	フランス語
発行日	1869
出版地	フランス
番号	9782266156288

『風車からの手紙』（フランス語： Lettres de mon moulin ）は、アルフォンス・ドーデによる短編小説集で、 1869年に初めて全編が出版されました。一部の作品は、1865年にはすでに『ル・フィガロ』や『レヴネマン』などの新聞や雑誌に掲載されていました。

物語はすべて著者の一人称で語られ、通常はパリの読者に語りかける。パリから移住した著者は、プロヴァンスでの新しい生活やコルシカ島、フランス領アルジェリアへの旅行について、短い田園物語を語る。物語は南フランスの日常の出来事からプロヴァンスの民話まで多岐にわたり、プロヴァンス特有の職業や動物に関する言及もしばしばある。物語は、陽気さと嘲笑とともに、哀れみ、優しさ、悲しみによって特徴づけられる。^[1]

『風車からの手紙』はドーデの最も重要な作品とみなされることもあります。この作品は、地元の文化を描写しているため、特に南部の多くのフランス人に愛されています。

1954年にマルセル・パニョルによって、4つの物語「3つの低級ミサ」、「ゴーシェ神父の妙薬」、「キュキュニャンの司祭」、「コルニーユ神父の秘密」からなる同じタイトルのフランス語映画が制作されました。

ベルギーの漫画家ミッテイは、1979年から1985年にかけてこの本を漫画化した全3巻を制作し、オランダ語、フランス語、リエージュ地方のフランス語方言で出版した。

• ヘア、ジェフリー・E. (1982)。「モン・ムーランの手紙の統一性」、19世紀フランス研究、第10巻、第3/4号、317～325ページ。

• インターネット アーカイブの「Letters from My Mill」（スキャンされた書籍、オリジナル版、カラーイラスト付き）
• Les Lettres de Mon Moulin (1954)、映画レビュー、ニューヨーク タイムズ、1955 年 12 月 19 日。
• （フランス語）風車からの手紙、オーディオ版：冒頭と最終部分

• プロジェクト・グーテンベルクの「風車からの手紙」ハーメリンとアダムスによる翻訳
• 『Lettres de mon muulin』、Mitteï によるコミカライズ
• Les lettres de mon moulin (1954年の映画化) IMDb