Loading article…
 | |
| 開発者 | イートニエルゴノミクス |
|---|---|
| 初回リリース | 2000年 |
| タイプ | 組み込みアプリケーション |
| ライセンス | 独自の |
| Webサイト | レターワイズ |
| 現在 | 2019年5月 |
LetterWiseとWordWise は、Eatoni Ergonomics (Eatoni)が、曖昧なキーボードやキーパッドを備えたハンドヘルド デバイス(通常はスマートではない従来の携帯電話やキーパッドを備えたポータブル デバイス) 向けに開発した予測テキスト入力システムです。これらのシステムをカバーするすべての特許は期限が切れています。 [要出典] LetterWise は、プレフィックス ベースの予測による曖昧性解消方法を使用しており、システムが開発された当時広く使用されていた非予測のマルチタップ手法よりも優れていることが実証されています。WordWise は辞書ベースの予測システムではなく、言語コンポーネントから単語全体を予測する LetterWise システムの拡張です。12 キーの電話キーパッドを備えた携帯電話で一般的に使用されていた T9やiTapなどの辞書ベースの予測システムと競合するように設計されました。
歴史
裁判所は、Eatoni Ergonomics は Howard Gutowitz、David A. Kosower、Eugene Skepner の口頭合意によるパートナーシップとして 1998 年春に誕生したという主張を却下しました。前 2 人は社交的な知り合いとして知り合い、Skepner はプログラミング スキルで有名でした。[1] Eatoni プロジェクトの目的は、ポータブル デバイス用の小型キーパッドの開発でした。[1] 1999 年 8 月までに、Kosower は新会社設立の条件と Gutowitz が申請済みまたは申請予定の特許をめぐって Gutowitz と意見の相違があり、最終的にその後の訴訟に発展したため、プロジェクトへの参加を中止しました。[1] 1999 年 9 月、Gutowitz はデラウェア州の有限責任会社Eatoni Ergonomics LLC を設立し、2000 年 2 月 16 日にはGutowitz をCEOとしてデラウェア州法人Eatoni Ergonomics Inc. [1]を設立しました。
イトーニは2001年3月に携帯電話での言語的に最適化されたテキスト入力に関する会議論文を執筆したが、受け入れられなかった。[2] [3]
2001年11月、第14回ACMユーザーインターフェースソフトウェア技術シンポジウムで、学者のスコット・マッケンジーとヘディ・コバー[a]が、スケプナーを含むイートミの3人の支援を受けて作成した論文で、LetterWiseと他の方式を比較した実験結果が説明されました。ただし、注目すべきことに、WordWiseは1年以上前に発表されていたにもかかわらず、何らかの理由でプレゼンテーションに含まれていませんでした。[4] [5]
2002年5月までに、グトウィッツはベンキューがこの技術を採用していたにもかかわらず、既存の携帯電話メーカーによる採用は困難であることを認めた。[6] [7] [8]
イートーニは、 2005年から2012年にかけて、携帯電話メーカーのブラックベリー（RIM）に対して、特許侵害の疑いで一連の訴訟と反訴を起こし、2007年には小型キーボードのソフトウェアを共同開発し、イートーニの株式を取得する和解に至った。[9] [10] [11] [12]
2010年代にイートーニは携帯電話のキータップ技術を危機に瀕している言語、特にンコ語に適用することを検討した。グトウィッツは最終的に携帯電話メーカーによるサポートをあきらめ、代わりに母国語アプリケーションの試験を開始したと述べた。[13] [14] [15]
文字順
デザイン
他のほとんどの予測テキスト入力システムとは異なり、LetterWise は作業辞書に依存せず、プレフィックス ベースの予測システムです。単語の各文字について、ユーザーはキーパッドでその文字に関連付けられたキーをタップします。選択した文字が必要な文字である場合、ユーザーは単語の次の文字に対してこのプロセスを繰り返すだけです。その他のNext は、必要な文字が表示されるまでタップします。これは、マルチタップスタイルのタイムアウトや辞書の制限がなく、非常にシンプルで効率的に使用できるシステムであると主張されています。 [引用が必要]取扱説明書では、次の 1 文で説明できます。「必要な文字のキーを押してください。その文字が表示されない場合は、表示されるまで Next を押してください。」
Letterwiseは目を離して入力できるようには設計されていないため、次のアクションを実行するには関連するデバイスのディスプレイを監視する必要があります。これは、熟練した熟練ユーザーが画面を見ずに入力できるマルチタップや2キーシステムとは対照的です。[3]
例
- バイアスの強い単語であるsirsという単語を入力すると、文字方向に強くシフトします。マルチタップタイムアウトは通常、カーソルが次の文字に移動するのを待つ1～2秒ですが、タイムアウトキルまたは進むボタン（多くの場合、下）をタップすることで中断できます。[16]
「mama」などの単語は、マルチタップの方が適しています。マルチタップでは、4 回のタップとタイムアウトは必要ありません。これは、 「sirs」に必要な 14 回のタップと 1 回のタイムアウトよりもはるかに少ないです。
ソフトウェアアプリのバージョン
システムキーボードとしては搭載されていないが、LetterWiseはSymbian、iOS、QualcommのBREWプラットフォーム（Verizon Wireless Get It Nowサービスで配布）のメール/Twitter/SMS/LiveJournalクライアントで利用可能であった。[17] [18]
パフォーマンス
予測テキスト例のパフォーマンス数値は、通常、自然言語の使用に依存します。SMS言語の略語や俗語を使用すると、利点が減少する可能性があります。[3] [b] スコット・マッケンジーが行ったテストでは、英国国立コーパスから選択した単語が英語の代表サンプルとして使用されました。[4]
LetterWiseは、特定の順序で文字が出現する確率を利用してパフォーマンスを実現します。[19]
テキスト入力システムのパフォーマンスを測る指標の 1 つに「1 文字あたりのキー ストローク数」(kspc) があります。基準として、英語の PC キーボードの kspc は 1 です。これは、入力する文字ごとに 1 回のキー ストロークが必要なためです。Scott Mackenzie 氏と他の研究者は、Eatoni 氏に、LetterWise の英語の kspc が 1.15 であると評価したと発表しました。[4] [20] これは通常、標準キーボードと比較して 6 文字あたり 1 回多くタップすることを意味します。対照的に、マルチタップでは、目的の文字が見つかるまでキーを繰り返し押し、カーソルが次の文字に移動するまでそれ以上タップしませんが、kspc は約 2.03 であると評価されています。[要出典]
パングラム「The quick brown fox jumps over the lazy dog」は キーボードの練習に使われることがある。Eatoniのウェブサイトによると、この35文字9単語のフレーズは、LetterWiseでは14回の追加キー入力で済むのに対し、MultiTapでは42回の追加キー入力で済むという。[16]
メモリ/ストレージ要件
Eatoni のエンジニアは、辞書ベースのソリューションと比較して、LetterWise のストレージ要件は比較的低いと主張しています。 [5] Eatoni の Web サイトでは、1 つの辞書データベースに必要なストレージ スペース (30～100kb) に、10～20 の異なる言語の LetterWise データベースを収めることができると主張しています。Web サイトによると、デバイスのランダム アクセス メモリ要件も同様に低く、通常は 2kb 未満で、200 バイトの使用可能メモリの実装もあります。[21]
実験作業
LetterWiseはTongueWise [22]にも使用されており、これはLetterWiseエンジンを使用した四肢麻痺患者向けの舌コンピュータインターフェースです。臨床評価では、LetterWiseは英語の単語に対してマルチタップと比較してほぼ50%のスループット向上を実現できることが示されました。[23] [24]
中国語のアルファベット順
中国語のLetterWiseは、大まかに言えばアルファベットのLetterWiseの2段階バージョンです。表音文字（ピンインやボポモフォなど）を第1段階で入力すると、自動的に漢字に変換され、第2段階（次の漢字）のキーに入力できるようになります。[25] 2019年5月現在、EatoniのWebサイトには、[アップデート]同じメーカーの関連するコードレス電話や留守番電話の物理デバイス3台がこの技術を採用していることが示されています。[26]
ワードワイズ
Eatoni Ergonomics 社は、辞書単語ベースの予測テキスト入力システム WordWise も開発し、特許を取得しました。2000 年 9 月に発表されたこのシステムは、LetterWise よりもさらに高速であると主張しました。[1] [5] Wigdor 氏と Balakrishnan 氏は、WordWise は以前の技術と同様に動作しますが、わずかな利点があると述べています。ただし、すべての予測技術と同様に、効率は基本的に自然言語の使用に依存しており、略語などの技術によって利点が打ち消される傾向があります。[3]
Eatoniのウェブサイトでは、WordWiseの標準バージョンに加えて、shift WordWiseと呼ばれるより高度なバージョンを開発したとも記されている。[c] Shift-WordWiseでは、1ボタンに割り当てることができるShiftキーで文字を選択できる、改造されたCHELNSTYキーパッドを使用する必要があった。[27]
訴訟の中で、コソバーはイートーニ在籍中から1999年8月までの間にWordWiseシステムの開発に何らかの貢献をしたと主張している。[1] これはLetterWiseを補完し、モバイル機器のキーボードを対象に設計された。[要出典]
Eatoniのウェブサイトによると、標準のWordWiseではデバイスの辞書に単語を追加できるとのことだが、この機能はIridium衛星電話のマニュアルには記載されていないため、WordWiseのすべてのバージョンにこの機能が搭載されているわけではない可能性がある。[27] [28]
WordWise が必要な単語を辞書になかったり、入力エラーのせいで提案できない場合は、比較的簡単に切り替えられる LetterWise などの別のモードで必要な単語を入力する必要があります。[引用が必要]
WordWiseは競合するT9テキスト予測技術よりもキーストロークエラーの影響を受けにくいと言われています。[29] [より良い情報源が必要]
多言語WordWiseの実装は、イリジウム衛星電話に含まれています。[28] [30] Eatoniのウェブサイトには、特定のSymbianおよびApple IOSベースの製品用のSMS、Twitter、電子メールのダウンロード可能なクライアントアプリケーションとしてWordWiseが含まれていることも記載されています。[31]
採択
2000年代初頭の集中的なマーケティングの試みにもかかわらず、LetterWiseとWordWiseは携帯電話メーカーに広く採用されることはなく、マルチタップとT9システムが市場を独占していました。[32] LetterWiseは、通常、より限られたリソースによって制約されるDECTコードレス電話 ではある程度採用され、EatoniはLetterWise対応のデバイスが2000万台以上出荷されたと主張しています。[26] 2009年から、特定のイリジウム衛星電話モデルは、必ずしもデフォルトで有効になっていなかったものの、LetterWiseとWordWiseの両方を搭載して出荷されました。[28] [30] [31] 2019年5月現在、これらのモデルの一部は最新のようです。[33]
注釈と参考文献
注記
- ^ この2001年11月の論文では、コーバーはニューヨークのコロンビア大学に在籍していると記されているが、2001年3月に提出された論文では、イートーニ・エルゴノミクスに在籍していると記されている。
- ^ 言語を拡張してこれらの略語を含めることも可能であり、単語予測技術ではこれらを単語として辞書に追加できるものもあります。
- ^ 高度なWordWiseは製品としてリリースされることはなかったが、特定の論文ではこのバージョンの機能とパフォーマンスについて言及している可能性がある。
参考文献
- ^ abcdef Kosower v Gutowitz & Eatomi Ergonomics LLC & Eatomi Ergonomics Inc. (United States District Court for the Southern District of New York 18 November 2001)、テキスト、2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kober, Hedy; Skepner, Eugene; Jones, Terry; Gutowitz, Howard; MacKenzie, Scott (2001). 「携帯電話での言語最適化テキスト入力」(PDF)。Eatoni & MacKenzie。S2CID 14791337。 2019年5月28日時点の オリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年5月28日閲覧。
- ^ abcd Wigdor, Daniel; Balakrishnan, Ravin (2004 年 4 月 24 日)。携帯電話の連続入力と同時 入力のテキスト入力手法の比較(PDF)。SIGCHI コンピューティング システムにおける人間工学に関する会議の議事録。ウィーン。p. 82。doi : 10.1145/985692.985703。ISBN 1-58113-702-8. 2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2006年6月8日閲覧。
- ^ abc MacKenzie, I. Scott; Kober, Hedy; Smith, Derek; Jones, Terry; Skepner, Eugene (2001 年 11 月)。「LetterWise」( PDF)。第 14 回 ACM ユーザー インターフェイス ソフトウェアおよびテクノロジ シンポジウムの議事録。UIST '01。フロリダ州オーランド: ACM。pp. 111–120。doi : 10.1145 /502348.502365。ISBN 978-1-58113-438-4. S2CID 5608920. 2011年7月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ abc Guernsey、Lisa (2000年10月12日). 「親指が不自由な人でも、携帯電話のメッセージ機能は役立つ」。ニューヨーク・タイムズ。2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lettice, John (2002年5月27日). 「SMS、単語入力キラーアプリがNokiaを狙う」www.theregister.co.uk。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
- ^ 「親指にもっと力」。エコノミスト。2002年6月22日。テクノロジー・クォータリー。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月20日閲覧。
- ^ 「2002年夏 携帯電話製品リファレンスガイド」(PDF)。BenQ 。 2017年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2019年5月20日閲覧。
- ^ 「Technology Quarterly」（PDF）。エコノミスト。2005年12月10日。pp.4-5。目障りな光景？。2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年5月20日閲覧。
- ^ 「RIMとEatoniが新しいモバイルキーボードを開発」。IT PRO。2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月19日閲覧。
- ^ Thomas D. Nevins (2011年12月30日). 「RIM、シャーマン法第2条の請求を訴答段階で打ち負かす」。ナショナル・ロー・レビュー。2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月19日閲覧。
- ^ Eatoni Ergonimcs Inc. v. Research in Motion Corp.、Research in Motion Ltd.（米国第2巡回区控訴裁判所、ダニエル・パトリック・モイニハン、500 Pearl Street、ニューヨーク市、2012年6月21日）、本文、2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Waddell, Kaveh (2016年11月16日). 「消滅から人々を救うアルファベット」.アトランティック誌. 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
- ^ オズボーン、ヘンリー A. 植民地主義への対応としての先住民族の文字の使用(PDF) (BA). ロバート・D・クラーク名誉大学. p. 48. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年5月20日閲覧。
- ^ Rosenberg, Tina (2011年12月9日). 「Everyone Speaks Text Message」 . The New York Times Magazine . 人々はそうしていた。2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “LetterWise”. Eatoni . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月26日閲覧。
- ^ “製品”. Eatoni . 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月20日閲覧。
- ^ Zeman, Eric M. 「Verizon Wireless の Get It Now サービスに Gmail サポートが追加」www.ecnmag.com 。2019年5 月 20 日閲覧。
- ^ Alavi, Ali; Kunz, Andreas (2015 年 3 月 29 日). 空中での Eyes-free Text Entry: 進行中の作業(PDF) . 20th ACM Conference on Intelligent User Interfaces. アトランタ、ジョージア州、米国. doi :10.3929/ethz-a-010412935. 概要と背景. 2019 年5 月 25 日閲覧。
- ^ ダン・オルセン。インタラクティブシステムの構築：人間とコンピュータのインタラクションの原則。Cengage Learning India Private Limited。p. 368。ISBN 978-81-315-1137-4McKenzie らは、
LetterWise の KSPC が 1.15 であると報告しています。[..] LetterWise は 1 分あたり 7.3 語を達成し、Multitap は 7.2 wpm を達成しました。20 回目のセッションまでに、LetterWise ユーザーは平均 21 wpm を達成し、Multitap は 15.5 wpm を達成しました。
- ^ 「LetterWise にはどのくらいのメモリが必要ですか?」Eatoni。 2011 年 7 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Caltenco, Héctor; Andreasen Struijk, Lotte NS; Breidegard, Björn (2010 年 8 月～9 月)。「TongueWise: 四肢麻痺患者のための舌とコンピュータのインターフェイス ソフトウェア」。IEEE医学生物学工学協会第 32回国際会議議事録。IEEE 医学生物学工学協会第 32 回国際会議。ブエノスアイレス、アルゼンチン: IEEE。pp. 4534～4537。doi :10.1109/ IEMBS.2010.5626033。ISBN 978-1-4244-4123-5。
- ^ Lontis, Eugen R.; Lund, Morten E.; Christensen, Henrik V. (2010 年 8 月～9 月)。「コンピュータと補助装置の制御のためのワイヤレス誘導舌コンピュータ インターフェースの臨床評価」。IEEE医学生物学工学協会第32 回国際会議議事録。IEEE 医学生物学工学協会第 32 回国際会議。ブエノスアイレス、アルゼンチン: IEEE。pp. 3365～3368。doi :10.1109 / IEMBS.2010.5627924。ISBN 978-1-4244-4123-52019年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Caltenco, Héctor A.; Andreasen Struijk, Lotte NS; Breidegard, Björn (2014年7月1日). 「舌先で: 口腔内コンピュータインターフェースでタイピングとポインティングを学ぶ」.障害とリハビリテーション: 支援技術. 9 (4). Taylor & Francis: 307–317. doi :10.3109/17483107.2013.823629. ISSN 1748-3107. PMID 23931550. S2CID 5597629. 2019年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Chinese LetterWise テキスト入力例」。Eatoni 。 2009年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab “Devices”. Eatoni . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月25日閲覧。
- ^ ab “WordWise”. Eatoni . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Iridium 9555 ユーザーマニュアル、Iridium、p. 68
- ^ Isokoski, Poika (2004年4月23日). 手動テキスト入力: 実験、モデル、システム(PDF) (論文). タンペレ大学. p. 17. 2019年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab 「Iridium Extreme ユーザーマニュアル」(PDF)。Iridium。pp. 65–73。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ^ ab “メインページ”。2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月26日閲覧。
- ^ Frehner, Carmen (2008年4月30日). Email - SMS - MMS: The Linguistic Creativity of Asynchronous Discourse in the New Media Age (Linguistic Insights) . Verlag Peter Lang, Pieterlen, Switzerland. pp. 86–87. ISBN 978-3-03911-451-1。
- ^ 「電話」。イリジウム。2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- レターワイズ