レスリー・ヘロン

レスリー・ジェームズ・ヘロン卿（ KBE、 CMG、 KStJ、1902年5月22日 - 1973年5月3日）は、オーストラリアの著名な法廷弁護士、裁判官、最高裁判所長官、ニューサウスウェールズ州副総督であった。伝記作家のマーサ・ラトレッジは、彼を「興味深く、面白く、ユーモアのセンスにあふれた」人物と評しているが、「思慮深く、威厳と慈悲をもって裁判を運営した」とも述べている。^[1]フェリー「レディ・ヘロン」は彼の妻にちなんで名付けられた。^[2]

ヘロンは1902年5月22日、シドニー郊外のモスマンでヘンリー・ヘロンとエミリー・エセル（旧姓ダウニー）の子として生まれた。レスリーは6人兄弟の2番目だった。モスマンの英国国教会予備校、シドニー・グラマー・スクール、シドニー大学で教育を受けた。1924年に法学士を2等優等で取得した。ヘロンは1922年から1925年まで、 シドニーのクラブ、ウェスタン・サバーブス・フットボール・クラブの「離脱」選手として、ラグビーユニオンのファーストグレードでプレーした。

ヘロンは 1925 年 8 月 28 日にニュー サウス ウェールズ州の弁護士資格を取得し、ニュー サウス ウェールズ州の「北部巡回区」でコモン ローの弁護士として活動しました。1930年 1 月 6 日、シドニー中心部のセント ジェームズ アングリカン教会でアンドレ ローナと結婚しました。1939 年 12 月 20 日、国王顧問(KC) に就任しました。

ヘロンは1939年2月にニューサウスウェールズ地方裁判所の判事代理に任命された。地方裁判所はニューサウスウェールズ州の中級裁判所である。1941年2月10日、ヘロンは州の最高裁判所であるニューサウスウェールズ州最高裁判所の判事に任命された。

ヘロンは、1958年6月30日の会計検査院長による住宅大臣エイブラム・ランダ閣下に関する年次報告書の記述を調査する1958年の王立調査委員会の委員を務めた。 ^[3] 1961年、ヘロンは法改正委員会の委員長に就任した。

1962年3月より、ヘロンは当時の首席裁判官ハーバート・エヴァット の病気のため、代理首席裁判官を務めた。エヴァットの辞任に伴い、ヘロンは1962年10月25日に首席裁判官に正式に任命された。^[1]ヘロンは、最高裁判所の構造改革の時期に首席裁判官を務めることとなった。1965年、ニューサウスウェールズ州政府は、オーストラリアで初めての最高裁判所大法廷に代わる控訴裁判所を設立した。しかし、政府は、上級のピュイスネ裁判官バーナード・シュガーマン（1947年任命）ではなく、裁判所の下級裁判官ウォレス判事（1960年任命）を控訴裁判所の初代長官に任命したため、この設立は物議を醸した。ウォレスの任命により、ウォレスは最高裁判所長官に次ぐ最高裁判所第2位の裁判官となった。このことは他の裁判官の憤慨を招き、裁判官間の分裂を招いたが、ウォレスが引退し、シュガーマンが後任になるまでこの分裂は解決されなかった。この分裂により、一部の裁判官は他の裁判官と一緒に座ることを拒否し、緊張関係が生まれた。^[4]

ヘロンが関わった法的に重要な事件の一つは、R v Cuthbertである。^[5] [6]この事件は、犯罪者が法律に違反して犯罪を犯した場合、社会が犯罪者に罰を与える根拠を示した。ヘロンは次のように述べた ^。

刑法の機能と刑罰の目的は、単一の説明では説明できない。なぜなら、それは犯罪の性質と種類、そして犯罪者の両方に依存するからである。しかし、すべての目的は、社会の保護、犯罪からのコミュニティの保護という単一の見出しの下に集約することができる。刑罰は、証明されたすべての状況を考慮して、同時にコミュニティの一般的な道徳観に合致し、囚人と他の人々の両方に対して十分な抑止力となると思われるようなものでなければならない。^[7]裁判所は、刑罰のさまざまな側面をさらに分析しようと試みることが少なくなく、^[8]懲罰の3つの目的として報復、抑止、更生が挙げられている。実際には、それらは社会の保護という単一の目的を達成するために裁判所が使用する手段にすぎない。^[6]

ヘロンは、シドニーの悪名高きダーシー・デュガンの裁判も裁判長を務めた。デュガンと共犯者のウィリアム・セシル・ミアーズは、シドニー郊外のウルティモにあるコモンウェルス銀行の強盗の失敗でヘロンによって有罪判決を受けた。ミアーズは銀行支店長レスリー・ナルダーを射殺し、デュガンとミアーズの両者は殺人目的での傷害罪で起訴された。ヘロンは両者に死刑判決を下したが、両刑期は減刑された。^[9]最終的にデュガンとミアーズは仮釈放された。

ヘロンはシャルル・イヴァン・ル・ガリアンに対する刑事告発の審理に関与していた。ル・ガリアンは殺人罪で終身刑を宣告された。ヘロンはこの裁判の結果殺害の脅迫を受け、警察の保護を受けた。^[1]

1966年、ヘロン判事は現職の連邦野党党首アーサー・カルウェルの暗殺未遂の罪でピーター・コカンに終身刑を宣告した。 ^[10]

ヘロンは市民活動やスポーツ活動に熱心に取り組んでおり、1944年から1973年までオーストラリアゴルフクラブの会長を務めた。1943年から1956年までニューサウスウェールズラグビー協会の会長を務めた。1949年11月25日にオーストラリアラグビーフットボール協会が発足すると、ヘロンは同協会の初代会長に選出された。 ^[11]その後、1957年にはロンドンに拠点を置く国際ラグビーフットボール委員会の会長に就任した。 1949年から1964年までニューサウスウェールズ州アマチュア水泳協会の会長を務めた。1970年から1972年までシドニークリケットグラウンドトラストの会長を務めた。1970年に設立されたオーストラリア神経財団（現在はブレイン財団と呼ばれている）の初代副会長を務めた。シドニーのセントビンセント病院、ノースシドニーのマターミゼリコルディア病院、国立心臓財団、飢餓からの解放キャンペーン、セントラルメソジストミッション、救世軍、ニューサウスウェールズ州のブッシュチルドレンズホステル財団の資金調達に携わった。セントジョン救急車協会のニューサウスウェールズ支部の会長を務めた。ニューサウスウェールズ州オリンピック委員会のメンバーでもあった。^[1]

ヘロンは、セント・ジョン・アンビュランスでの功績により、1964年に聖ジョン勲章（KStJ）の騎士に任命された。ニュー・サウス・ウェールズ州最高裁判所長官としての功績により、1964年に聖ミカエル・聖ジョージ勲章（CMG）の騎士に任命され、^{[12] 1966年には}大英帝国勲章（KBE）の騎士コマンダーに任命された。^[13]

ヘロンは1963年にオーストラリア父の日協議会から「今年の父親」に選ばれた。^{[14] 1972年に}ニューサウスウェールズ大学から2番目の名誉法学博士号（LL.D）を授与された。^[15]ニューサウスウェールズラグビー連合は2004年にサー・レスリー・ヘロン奨学金を設立し、競技の若い選手を支援した。^[16]

1972年に裁判官の定年退職年齢に達したとき、ヘロンは、もはや裁判官として働く能力がないとみなされ、「法定老齢」に達したと述べた。ヘロンは法律扶助制度に携わり、1973年4月11日から1973年5月3日にダーリングハーストのセントビンセント病院で亡くなるまで、総督サー・ローデン・カトラーの英国公式訪問の際、ニューサウスウェールズ州政府の管理者を務めた。^[17]