酔っ払いの話

酔っ払いの話
スタジオアルバム​ クリアライト
リリース	1977 （1977年）
記録済み	レオ クラレンス スタジオ、フランス、 1976 年 11 月 ( 1976-11 )
ジャンル	プログレッシブ・ロック
長さ	41 : 54
ラベル	イサドラ
プロデューサー	ジョエル・デュグレノ
クリアライト年表
永遠に泡を吹く (1975) レ・コント・デュ・シング・フー (1977) ビジョンズ （1978）

『Les Contes du singe fou』（大まかに訳すと「Tales of the Mad Monkey 」）は、1977年にフランスのIsadora Recordsからリリースされた、 Clearlightのプログレッシブ・ロック・ アルバムです。

再びフランスに戻り、Clearlight はSF の歌詞を載せたコンセプチュアルなスペース ロックに転向しました(ただし、歌詞は狂った猿とは何の関係もありません)。Les Contes du singe fouは、Clearlight のアルバムの中で唯一、ボーカルと歌詞が重要な役割を果たしているアルバムです。前作とは逆に、タイトルはフランス語ですが、歌詞はすべて英語です。これはカバーからは分かりません。カバーの外側には曲名がありません。フランス語の翻訳が添えられた英語の歌詞は、カバーの折り込み部分に印刷されています。音楽的には、このアルバムにはサイケデリック、ニューエイジ、ジャズ フュージョンの要素が含まれています。

カバーには、曲名、以前のアルバム カバー、グループのメンバーを参照する、手の込んだファンタジー イラストが描かれています。アーティストは明示的にクレジットされていませんが、彼の署名「Solé」が見えます。裏表紙まで続くこのイラストでは、前面に、人間の体に猿の頭があるキャラクターが描かれています。胸と片手が見えていますが、それ以外はマント付きの幻想的な多色のスーツを着ています。背面には、人間の頭を持つ裸の猿が描かれており、人間と猿の頭が入れ替わっていることを示唆しています。前面のキャラクターはスケート靴を履いており、背面のキャラクターは大きな鍵を持っており、2 つの組曲のタイトルを示しています。2 人のキャラクターはケーブルで接続されており、これは前面カバーのキャラクターの胸にある箱に電気的に接続されています。これは、Clearlight Symphonyのカバーにあるダイヤルとケーブルの箱に似ています。ケーブルは、裏表紙のキャラクターに接続するとへその緒になります。箱から伸びる他のケーブルはサルの頭と耳に繋がっており、また、Clearlight SymphonyやForever Blowing Bubblesの表紙にも見られるように、いくつかは見えないところまで伸びています。

惑星は宇宙に浮かんでいるように見えますが、登場人物は三日月の上に座っていたり、三日月からぶら下がったりしており、表紙の月と裏表紙の惑星の 1 つは滴る物質でできており、下向きの重力があることを示唆しています。三日月は影になっているのではなく、物理的に三日月であるため、表紙全体が舞台の小道具の背景のように見えます。裏表紙の猿は足の間に小さな地球を抱えています。大気がないはずなのに、宇宙には虹がかかっています。(虹は、Derired Cameleon Familyを除くすべての Clearlight の表紙に登場します。) Forever Blowing Bubblesで見られるものと同様の泡も宇宙に浮かんでいます。

裏面にはレンガでできた惑星があり、レンガの 1 つに開けられた鍵穴は猿が持っている鍵とぴったり一致しています。オウムのシンボルが刻まれた小さな月がレンガの惑星の周りを回っており、ほとんど触れるほどです。最後に、裏面の三日月には実のなる巨大な雑草のような植物が生えていますが、これは間違いなくティム ブレイクのニックネームである「ムーンウィード」への言及です。

1. 「鍵（ラ・クレ）」
   • 「アウトサイダー (Je suis d'ailleurs)」 (フランシス・マンディン / シリル・ヴェルドー) – 5:27
   • 「東洋への旅」（ヴェルドー）
   • 「Lightsleeper's Despair (Angoisses d'un insomniaque)」 (マンダン / ヴェルドー) – 8:38 (パート 2 および 3)
2. 「ソリローク」 (ベルドー) – 5:35

レーベルのトラックリストと作曲者のクレジットは不完全で、おそらく混同されています。ここに示すように、ボーカルトラックは Mandin / Verdeaux に、インストゥルメンタルトラックは Verdeaux にクレジットされるはずだったと思われます。

1. 「タイム スケーター (Le Patineur du temps)」 (マンダン / ヴェルドー) – 22:14
   • 「永遠へのカウントダウン (Compte à rebours pour l'eternité)」
   • 「コズミッククルセイダーズ（Les Croisés du cosmos）」
   • 「スターゲイザー（ヴォワエ・デトワール）」

• シリル・ベルドー –ピアノ、チェンバロ、オルガン、ARP オデッセイ、ティンバレス
• イアン・ベラミー – ボーカル
• ディディエ・ロックウッド–ヴァイオリン、ベースヴァイオリン
• イヴ・シュアール –ギター
• フランシス・マンディン – ARP オデッセイ
• Tim Blake – EMS およびVCS3 シンセサイザー
• ジョエル・デュグレノ –ベース
• セルジュ・アウジ –ドラム、パーカッション

ジョエル・デュグレノ 製作