レオ・ザイトリン

レフ・モルドゥホヴィチ・ツェイトリン（ロシア語：Лев Цейтлин、イディッシュ語：לייב צייטלין 「レイブ・ツェイトリン」、1884年ピンスク生まれ- 1930年7月8日ニューヨーク市在住）は、レオ・ツァイトリンとしても知られるロシア系ユダヤ人の作曲家である。 ^[1] 1923年に米国に移住した。^[2]最もよく知られている作品は「エリ・ツィオン」で、ピアノとチェロのための「民謡の主題と雅歌の比喩による」パラフレーズである。^[3]

ツァイトリンは、サンクトペテルブルクのユダヤ民族音楽協会で活躍したヴァイオリニスト、ヴィオラ奏者、指揮者、興行主でした。1923年、自由都市ダンツィヒから妻のエステルとともにニューヨーク市に到着して間もなく、キャピトル劇場のヴィオラ奏者兼編曲家になりました。

1925年、彼はWEAFのキャピトルラジオ番組のためにオーケストラや小編成の楽曲の編曲を始めた。WEAFは1926年にNBCレッドネットワークの旗艦局となった。1926年から、キャピトルシアターと題された一連の軽いクラシックコンサートが、日曜日の午後7時20分から午後9時15分までNBCレッドネットワークで放送された。このシリーズはザイトリンの死の直前の1929年まで続いた。^{[4] [5] [6]}

ポーラ・アイゼンシュタイン・ベイカーが執筆し、プロ・ムジカ・ヘブライカに掲載された記事では、ツァイトリンは「何十年も忘れ去られていたが、20世紀ユダヤ芸術音楽の歴史における主要人物として再び現れた最も重要なロシア系ユダヤ人作曲家の一人」と評されている。^[7]この情報源によると、ツァイトリンの既知の室内楽作品はすべて2008年に印刷本に収録された。^[8]

• エリ・ザイオン（民謡の主題と「雅歌」のトロップによるパラフレーズ）、チェロとピアノのための
• パレスチナ（ヘブライの主題による狂詩曲）
• イディッシュ語の歌5曲
• アド・オノ・アドイノイ（メゾソプラノと弦楽四重奏のための）
• ベンク・イク・ヨー、ベンク・イク・ニト?、声とピアノのための劇的な朗読
• 子守唄（A mayse）、メゾソプラノと弦楽四重奏のための編曲
• メゾ・ソプラノ、弦楽四重奏とピアノのための「カディシュ・ファン・レブ・レイヴィ＝イツホーク」
• Der parom、メゾ・ソプラノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノのための（シュクリアーの後）
• メゾソプラノと弦楽四重奏のための「エイリ、エイリ」
• ゲベト・アファン・ラビ・レイヴィ＝イツホクメゾソプラノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロとピアノのための
• イベル・ディ・ホイフン（メゾソプラノ、バリトン、弦楽四重奏のための）
• クレズモリムレク、メゾソプラノ、ヴァイオリン、ヴィオラ、ピアノのための編曲（シャリットに倣って）
• 声とピアノのための劇的な朗読
• パシュ、パシュ、キケレクメゾソプラノ、弦楽四重奏曲とピアノのための（サミンスキーに倣って）
• レブ・ナクモンズ弦楽五重奏曲のための
• Shoyn nito der nekhtnメゾソプラノ、弦楽四重奏とピアノのための（シャリートの後）
• ツィエン・ジーク・クマレス・オイフ、ハーツ・メインズ、声とピアノのための劇的な朗読
• ウィーン・フォルクスリート (Du alter Stefansturm)、弦楽四重奏のための (F. クライスラーによる)
• Zay, zeyde, mispalel far undz daye kinder、声とピアノのための劇的な朗読
• ゾグ・ゼ、レベンユメゾソプラノ、バリトン、ピアノのための^{[9] [10]}

• ポーラ・エイゼンシュタイン・ベイカー (編):レオ・ザイトリン、室内楽(AR Editions, Inc.、2008)
• ポーラ・エイゼンシュタイン・ベイカー (編):レオ・ザイトリン、パレスチナ(AR Editions, Inc.、2014)

• ニューヨークタイムズの死亡記事（1930年7月9日）
• ポーラ・アイゼンシュタイン・ベイカー、「レオ・ザイトリンの謎」、ニューヨーク音楽協会ニュースレター（2014 年 1 月）