リーラ・コーマン

リーラ・コーマン
リーラ・コーマン
生まれる	1972年（51～52歳）; マサチューセッツ州、アメリカ
エリア	漫画家
主な作品	ウンテルザフン
受賞歴	ゼリック賞、1999年
配偶者たち）	トム・ハート
	リーラコーマン

リーラ・コーマンはアメリカの漫画家、イラストレーターである。^[1]コーマンは2012年にグラフィックノベル 『ウンターザークン』を制作した。これは、前世紀初頭のニューヨーク市ローワー・イースト・サイドのアパートで育ったユダヤ人の双子の姉妹の生活を追ったものである。ウンターザークンはショッケン・ブックスから出版され、ロサンゼルス・タイムズ・ブックアワード、アイズナー賞、ル・プリ・アルテミシア賞にノミネートされた。ウンターザークンの一部はHEEBマガジンとリリスマガジンに連載された。

幼少期と大学時代

コーマンは1972年にマサチューセッツ州で生まれた。^[2]父方はロシア系ユダヤ人、母方はポーランド系ユダヤ人である。^[2]祖母はリーラにイディッシュ語を教え、それが彼女の作品の共通モチーフとなった。^{[3]コーマンの祖父は}ホロコーストで数人の家族を失った。^{[4]コーマンは13歳の時に漫画に興味を持ち、}マサチューセッツ芸術大学で絵画、版画、イラストレーションを学び、大学在学中にミニコミック『Flimflam』を3冊自費出版し、グラフィックノベル『Queen's Day 』で1999年のゼリック・グラントを受賞した。

キャリア

コーマンのイラストはアルバムカバーやPBS、ニューヨークタイムズ、BUSTマガジンに掲載されています。^[5]コーマンは他にも、ノーチラスマガジン、ザ・ニブ、タブレットマガジン、シンボリア、OCウィークリーに短編漫画を寄稿しています。^[6]彼女はフロリダ州ゲインズビルにあるコミックアートの低コストスクールであるシーケンシャルアーティストワークショップ（SAW）とフロリダ大学で教えています。^[7]彼女はフロリダ大学美術学部の非常勤教授でもあり、ゲインズビルのシーケンシャルアーティストワークショップの創設講師でもありました。^{[8]その後、彼女は}ロードアイランドスクールオブデザインの教員になりました。^[9]コーマンは現在もSAWのオンライン講師を務めています。^[10]

コーマンはアルバムカバーも手掛けており、マウンテン・ゴーツの『Beat the Champ』や『Goths』のカバーを手掛けている。^[11]^[12]

コーマンの作品は、米国のほか、ポルトガル、スペイン、フランスでも出版されている。^[5]コーマンは、女性の人生を女性の視点から取り上げ、女性による、女性のための表現を提供することに興味があると述べている。^[13]彼女は、創作のプロセスを、親指を立てることと書くことの間を行き来することだと説明し、ユダヤ人の家族の経験にインスピレーションを多く頼っている。^[14]

ウンテルザフン

ウンターザックンはコーマンの2作目のグラフィックノベルで、前世紀初頭のニューヨークのローワーイーストサイドで暮らすユダヤ人の双子の少女の生活を、シンプルな白黒の絵で描いている。^[3]ニューヨークでのユダヤ人の体験に焦点を当てたコーマンは、米国だけでなく海外のイディッシュ語コミュニティでも活躍した。ウンターザックンはオランダ語、スペイン語、フランス語、イタリア語に翻訳されている。^[6]評論家のローラ・ダッタロは「この本は甘く悲しい物語で、特定のサブカルチャーの狭い目を通して見た20世紀初頭の生活の困難さを描いている」と書いている。^[3]コラムニストのジョー・グロスはウンターザックンを「20世紀初頭の東欧のユダヤ人移民を描いた、心に残る、しばしば悲痛な物語であり、女性、権力、身体についての物語でもある」と評している。^[15]

私生活

コーマンは、同じく漫画家（SAWの教員でもある）のトム・ハートと結婚している。^[16]コーマンは現在住んでいるフロリダ州ゲインズビルでハートと出会い、ハートはシーケンシャル・アーティスト・ワークショップの共同創設者でもある。^[5]^[17]ハートの著書『ロザリー・ライトニング』（セント・マーチンズ・プレス、2016年）は、2歳になる前に突然亡くなった娘にちなんで名付けられ、ハートとコーマンの悲しみとその後の人生に意味を見出そうとする試みについて書かれている。^[18]コーマンは、ノーチラス・マガジンに出版された著書『PTSD：癒されない傷』で、子供を失った喪失について語っている。^[19]彼女は、自分の作品を一種の暴露療法だと考えている。^[19]夫婦にはその後、もう1人子供がいる。^[18]

文献

フリムフラム（自費出版）
女王の日(1999)
サブウェイシリーズ（オルタナティブコミックス、2002年）ISBN 978-1-891867-14-9
『Put the Book Back on the Shelf: A Belle & Sebastian Anthology』 (Image Comics、2006 年)の「Too Much Love」
ウンターツァーン(Schocken/Pantheon Books, 2012)
私たちは皆、致命的な力を望んでいる（レトロフィット、2016年）

受賞とノミネート

コーマンの最初の受賞は、1999年に最初のグラフィックノベル『クイーンズ・デイ』で受賞したゼリックス賞でした。^[5] 2012年のグラフィックノベル『ウンターツァクン』では、ル・プリ・ミルパージュ賞とローマ・フェスティバルで最優秀英米コミック賞を受賞しました。^[6] また、LAタイムズ・ブック・アワード、アイズナー賞、フランスのル・プリ・アルテミシア賞にもノミネートされました。^[5]

参考文献

^ 「リーラ・コーマンが『ウンターザクーン』について語る」。Comic Book Resources 。 2016年3月21日閲覧。
^ ab "Leela Corman | Yiddish Book Center". www.yiddishbookcenter.org . 2018年11月26日閲覧。
^ abc Dattaro, Laura (2012年3月28日). 「Leela Corman: Unterzakhn」. Orlando Weekly . 2018年12月2日閲覧。
^ コーマン、リーラ（2013年12月30日）。「ホロコーストによる喪失を背負った祖父から強さを引き出す」タブレットマガジン。2018年12月3日閲覧。
^ abcde “Bio”. leelacorman.com . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月21日閲覧。
^ abc 「Drawing from the Depths New Class With Leela Corman」Sequentialartistsworkshop。2018年3月20日。 2018年12月2日閲覧。
^ 「The Sequential Artists Workshop、教員略歴」。sequentialartistsworkshop.org 。 2016年3月22日閲覧。
^ 「リーラ・コーマン」。The Nib Magazine 。 2018年12月2日閲覧。
^ 「リーラ・コーマン」ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン。 2023年7月16日閲覧。
^ DCAZ 2023でのグラフィックノベル作家リーラ・コーマンとの文学チャットインタビュー。ミリガン、バドルによるインタビュー。ジャクソンビル公共図書館。2023年6月15日。イベントは午前9時49分に発生。 2023年7月16日に取得– YouTube経由。
^ ジェレミー・ゴードン（2015年1月21日）。「マウンテン・ゴーツがプロレスをテーマにしたLP『ビート・ザ・チャンプ』を発表、『チャボ・ゲレロの伝説』を公開」。ピッチフォーク。 2022年2月8日閲覧。
^ ウィルソン、カール（2017年5月18日）。「マウンテン・ゴーツの『ゴス』は、マウンテン・ゴーツやゴスに興味がなくても素晴らしい」。スレート。 2022年2月8日閲覧。
^クレランド 、ジェイミー（2015年夏）。「ウンターザクーン、ダーティランドリー、失われたニューヨークの地図：リーラ・コーマンへのインタビュー」。ヨーロッパアメリカ研究ジャーナル。10 ：1–15。doi ：10.4000/ejas.10879。
^ クリステン・ラトケ（2018年8月16日）。「リーラ・コーマンと漫画を作るプロセス」『ビリーバー・マガジン』。 2018年12月3日閲覧。
^ グロス、ジョー（2012年8月26日）。「イーストサイドストーリーが強力なグラフィックノベルに」。ニュースバンク。 2018年12月3日閲覧。
^ フィッツジェラルド、リア（2003年9月）。「漫画家カップルのクイズ：リア・フィッツジェラルドがトム・ハートとリーラ・コーマンと会話」。ComixTalk。2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ダミアーニ、レイチェル（2016年11月30日）。「夢を追い、大きな喪失を乗り越える芸術」ゲインズビル・サン。 2018年12月3日閲覧。
^ ab マクドナルド、ハイディ。「グラフィックノベルを通して子供を失った悲しみを乗り越える」Publishers Weekly（2016年1月8日）。
^ ab ディフェンダル、テレサ。「漫画家リーラ・コーマンが漫画の力について語る」。バイカレッジニュース。 2018年12月3日閲覧。

外部リンク

公式サイト
コーマン、リーラ。「PTSD：癒えない傷：最初の子供を亡くした後の人生への復帰」ノーチラス（2015 年 4 月 16 日）
https://www.sequentialartistsworkshop.org/blog/leela-corman-the-blood-road

[1] 「リーラ・コーマンが『ウンターザクーン』について語る」。Comic Book Resources 。 2016年3月21日閲覧。

[yiddishbookcenter.org-2] "Leela Corman | Yiddish Book Center". www.yiddishbookcenter.org . 2018年11月26日閲覧。

[:1-3] Dattaro, Laura (2012年3月28日). 「Leela Corman: Unterzakhn」. Orlando Weekly . 2018年12月2日閲覧。

[4] コーマン、リーラ（2013年12月30日）。「ホロコーストによる喪失を背負った祖父から強さを引き出す」タブレットマガジン。2018年12月3日閲覧。

[bio-5] “Bio”. leelacorman.com . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月21日閲覧。

[:0-6] 「Drawing from the Depths New Class With Leela Corman」Sequentialartistsworkshop。2018年3月20日。 2018年12月2日閲覧。

[7] 「The Sequential Artists Workshop、教員略歴」。sequentialartistsworkshop.org 。 2016年3月22日閲覧。

[8] 「リーラ・コーマン」。The Nib Magazine 。 2018年12月2日閲覧。

[9] 「リーラ・コーマン」ロードアイランド・スクール・オブ・デザイン。 2023年7月16日閲覧。

[10] DCAZ 2023でのグラフィックノベル作家リーラ・コーマンとの文学チャットインタビュー。ミリガン、バドルによるインタビュー。ジャクソンビル公共図書館。2023年6月15日。イベントは午前9時49分に発生。 2023年7月16日に取得– YouTube経由。

[11] ジェレミー・ゴードン（2015年1月21日）。「マウンテン・ゴーツがプロレスをテーマにしたLP『ビート・ザ・チャンプ』を発表、『チャボ・ゲレロの伝説』を公開」。ピッチフォーク。 2022年2月8日閲覧。

[12] ウィルソン、カール（2017年5月18日）。「マウンテン・ゴーツの『ゴス』は、マウンテン・ゴーツやゴスに興味がなくても素晴らしい」。スレート。 2022年2月8日閲覧。

[13] ^クレランド 、ジェイミー（2015年夏）。「ウンターザクーン、ダーティランドリー、失われたニューヨークの地図：リーラ・コーマンへのインタビュー」。ヨーロッパアメリカ研究ジャーナル。10 ：1–15。doi ：10.4000/ejas.10879。

[14] クリステン・ラトケ（2018年8月16日）。「リーラ・コーマンと漫画を作るプロセス」『ビリーバー・マガジン』。 2018年12月3日閲覧。

[15] グロス、ジョー（2012年8月26日）。「イーストサイドストーリーが強力なグラフィックノベルに」。ニュースバンク。 2018年12月3日閲覧。

[16] フィッツジェラルド、リア（2003年9月）。「漫画家カップルのクイズ：リア・フィッツジェラルドがトム・ハートとリーラ・コーマンと会話」。ComixTalk。2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:4-17] ダミアーニ、レイチェル（2016年11月30日）。「夢を追い、大きな喪失を乗り越える芸術」ゲインズビル・サン。 2018年12月3日閲覧。

[PW-18] マクドナルド、ハイディ。「グラフィックノベルを通して子供を失った悲しみを乗り越える」Publishers Weekly（2016年1月8日）。

[:3-19] ディフェンダル、テレサ。「漫画家リーラ・コーマンが漫画の力について語る」。バイカレッジニュース。 2018年12月3日閲覧。