レド・イヴォ

レド・イヴォ
ブラジル国立公文書館所蔵
生まれる	1924年2月18日 マセイオ、アラゴアス州、ブラジル
死亡	2012年12月23日（享年88歳） セビリア、スペイン
職業	詩人 小説家 エッセイスト ジャーナリスト

レド・イヴォ（1924年2月18日 - 2012年12月23日）は、ブラジルの詩人、小説家、エッセイスト、ジャーナリストであった。^{[1] [2]}彼は1986年にブラジル文学アカデミーの会員に選出された。 ^[3]

レド・イヴォは1924年、ブラジル北東部のアラゴアス州の州都マセイオに生まれた。1940年にレシフェに定住し、そこで教育を修了した。1943年にリオデジャネイロに移り、法律学校に入学する傍ら、プロのジャーナリストとして文芸雑誌で働いていた。レダ・マリア・サルメント・イヴォ・デ・メデイロス（1923年 - 2004年）と結婚し、3人の子供をもうけた。

彼の最初の本は1944年に出版された詩集『想像として』である。翌年、彼は『頌歌と哀歌』を出版し、これはブラジル文学アカデミーのオラヴォ・ビラック賞を受賞し、ブラジルの詩の歴史の転換点となった。 1945年のマリオ・デ・アンドラーデの死は、純粋に詩的な構造の勝利とともに「違反への招待」をルールとするブラジルの詩の世代交代をもたらした。^[4]彼の文学作品は、その後の数十年間に詩集、小説、短編小説、エッセイやレポートによって強化された。イーヴォの最初の小説『As Alianças』は版を重ね、1947年にグラサ・アランハ財団賞を受賞した。彼は『O Caminho sem Adventura』（1948年）、『O sobrinho do General 』（1964年）、そして彼の最大の成功の一つである全体主義の寓話である『Ninho de cobras』（英語では『Snake's Nest 』として出版）（1973年）を続けた。ゲトゥリオ・バルガスの軍事独裁政権。彼の最後の小説は『A morte do Brasil』 (1984) でした。

1949年、イヴォはサンパウロ近代美術館で「1945年世代」と題する会議で講演しました。同年、イヴォは法律の学位を取得しましたが、ジャーナリズムに専念することを選んだため、法律の職業に就くことはありませんでした。1953年、イヴォはヨーロッパの数カ国を長期訪問しました。1963年、イヴォは政府の招待により、米国の大学で2か月を過ごしました。1986年、イヴォはブラジル文学アカデミーの会員に選出されました。2009年、イヴォはアメリカス賞を授与されました。

レド・イヴォは翻訳家でもありました。アルブレヒト・グース、ジェーン・オースティン、モーパッサン、ランボー、ドストエフスキーなどの作家の作品をポルトガル語に翻訳しました。

彼は2冊の回想録を出版した。1冊は連邦管区文化財団賞を受賞した『Confissões de um Poeta』 （1979年）で、もう1冊は『O Aluno Relapso』（1991年）である。

• レド・イヴォは1974年7月29日にアメリカ議会図書館のヒスパニック部門の音声文学アーカイブに録音された。