木の実の入った袋

「 ポケットいっぱいの石」は、イタリアのシンガーソングライター、ジョヴァノッティの曲である。2011年3月11日にユニバーサルミュージックイタリアから、 12枚目のスタジオアルバム『Ora』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。^[1]

この曲はジョヴァノッティとフランコ・サンタルネッキによって書かれ、ミケーレ・カノーヴァが音楽を担当した。^[2]歌手は、この曲の意味は母親のヴィオラ・カルディナーリに捧げられていると説明した。^{[3] [4]}

マキ・ゲルジが監督したこの曲のミュージックビデオは、2011年3月24日に歌手のYouTubeチャンネルで公開されました。ジョヴァノッティは、このビデオはボブ・フォッシーの映画「レニー」にインスピレーションを受けたものだと説明しました。^[5]

「この曲はさまざまな解釈が可能で、1 つの視覚的視点だけでビデオを作るのは限界があったでしょう。純粋に感情的な曲なので、ビデオを作るのはまったく簡単ではありませんでした。そして、時々あることですが、突然、私たちにとって興味深いアイデアが浮かびました。ある夜、ネットを巡回していると、ボブ・フォッシーの映画『レニー』を偶然また見ました。[...] フォッシーは、映画の中で親密さと舞台のコントラストと相互関係をうまく表現しています。私たちは、レニーの雰囲気、撮影法、ショットさえも「引用」することにしました。[...] 私は物語を語ります。必ずしも喜劇的な物語、ドラマチックな物語、伝記的な物語...物語である必要はありません。ビデオを見る視聴者は、私が何を言っているのか聞こえず、私が歌っているのも見えませんが、暗闇の中で、標的に照らされた 1 人の男が、薄暗い観客に物語を語り、人生という物語を語り、おそらく彼の人生を語り、観客の人生を語っているのを見るでしょう。」

「サッシのピーナツの袋」
ジョルジアのシングル
アルバム「ポップハート」より
リリース	2018年10月12日 ( 2018-10-12 )
ジャンル	ダンスポップ
長さ	3:47​​
ラベル	ソニー
作詞家	ロレンツォ・ケルビーニ フランコ・サンタネッキ
プロデューサー	ミケーレ・カノーヴァ
ジョルジアのシングル年表
「カム・ネヴェ」 （2017） 『Le tasche piene di sassi』 （2018） 『重要な物語』 （2018）
ミュージックビデオ
YouTubeの「Le tasche piene di sassi」

イタリアの歌手ジョルジアは、2018年10月12日にソニー・ミュージック・イタリアからリリースされた初のカバーアルバム『Pop Heart』のリードシングルとして、「Le tasche piene di sassi」のカバーを録音した。^{[9] [10]}

歌手は、このカバーは「最も難しいものの一つ」だったと述べている。「実際には見つける必要のなかった方法を見つけなければならなかったが、ただ歌詞を追うだけで、焦点を合わせるのに時間がかかった」からだという。^[11]ラジオ・イタリア・ソロ・ムジカ・イタリアーナとのインタビューで、ジョルジャはこの曲をカバーする決断について次のように説明している。^[12]

「この曲は簡単に選びました。個人的な曲であることは事実ですが、この詩的な歌詞は既に私たちの音楽の古典となっています。魂に直接響き、遅かれ早かれ私たち全員が経験する瞬間を語っています。初めてこの曲を聞いたとき、私は絶望した人のように泣きました。この曲は私が最初に選んだ曲で、この魔法に参加したかったのです。この曲は息子ととても関連しています。ロレンツォの考えとは逆に、息子が母親に語りかけるという曲です。」

ジョヴァノッティ自身もジョルジャ版を賞賛し、「ミケーレ・カノーヴァによる編曲は原曲を尊重しながらも、新たなリズムを加えており、ジョルジャの解釈をさらに特別でユニークなものにしている。私にとってこれは大きな名誉であり、非常に価値のある評価であり、ジョルジャに感謝したい」と述べた。^[13]