ル・メシャン

ル・メシャン
ル・メシャン
	第5幕第9場
原文	フランス語
執筆者	ジャン＝バティスト＝ルイ・グレセ
キャラクター	名ばかりの悪役、クロエ・ヴァレール、クロエの恋人、フロリーズ、クロエの母、ジェロンテ、フロリーズの弟、アリステ、ジェロンテの友人、リゼット、メイドのフロンティン、クロエの下僕。
ジャンル	コメディ
プレミア
日付	1747年4月 15日（1747-04-15）
場所	コメディ・フランセーズ

『ル・メシャン』（フランス語: The Villain ）は、ジャン＝バティスト＝ルイ・グレッセによる1747年の戯曲である。18世紀フランス演劇における最高の韻文喜劇とされている。^{[ 2 ]}

タルチュフ^{[ 3 ]}（およびデストゥーシュの恩知らずと医者）^{[ 4 ]}と同様に、主人公のクレオンは、地方の主人の金を手に入れ、その女性親族と結婚しようと企む。ここでは、ジェロントの娘ではなく、妹と姪である。最高の快楽は恐れられ、同時に求められることだと考えるクレオンは、ヴァレールにクロエと結婚しないように説得し、フローリーズと結婚すると約束するが、最終的には賢明なアリステと賢いリゼットによって正体が暴かれ、二人はクレオンの従者フロンタンを味方につける。^{[ 5 ]}

ポンパドゥール夫人はグレッセに自分の劇場でこの劇を上演すると約束し、1748年2月6日にそれを実行した。^{[ 6 ]}彼女自身がリゼットを演じ、シャルトル公がジェロントを、ニヴェルネ公がヴァレールを演じた。^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}

『危険な関係』のいくつかの行で、ル・メシャンについて言及またはほのめかしています。メルトゥイユ夫人は手紙 63 でクレオンの「Les sots Sont ici-bas pour nos menus plaisirs」(II.I) を引用し、戯曲を引用し、ヴァルモンは同じ登場人物の「Ma foi, quand je parcours tout ce qui le compose」をほのめかしています。 [le monde]/Je ne trouve que nous qui valions quelque selected" (II.III) の手紙 100 で、彼は「En vérité, plus je vais, et plus je suis tenté de croire qu'il n'y a que vous et moi dans le monde, qui valions quelque selected.」と述べています。^{[ 7 ]} 1792年、エリザベス・インチボルドはこの戯曲をファルス『若者と老女』に翻案した。^{[ 8 ]}

外部リンク

インターネットアーカイブにある劇のフランス語テキスト

参考文献

1 2レバー、エヴリン；テマーソン、キャサリン（2003）。ポンパドゥール夫人：その生涯。マクミラン。98-99頁。ISBN 9780312310509。
↑デラマール、ルイ（1910）。「ジャン・バティスト・グレセ」。カトリック百科事典。ロバート・アップルトン社。
↑マグロウヒル世界演劇百科事典、第1巻。VNR AG。1984年。408ページ。ISBN 9780070791695。
↑ハンキス、ヤーノス (1981)。フィリップ・ネリコー・デタッチ: 男と小説。スラットキン。ISBN 9782051002769。
↑ファーガー、リチャード（1965）。「グレッセ（1709-1777）」。『フランスにおける生涯と書簡』第2巻。ネルソン社。89-98頁。ISBN 9780171460445。
1 2サン・タマン、アンベール・ド（1886）。ラ・クール・ド・ルイ15世。 E.デントゥ。 p. 152.
↑ジャコット・グラパ、キャロライン (1997)。「危険な関係者たち」 de Choderlos de Laclos。ガリマール。 p. 167.ISBN 9782070393671。
↑ムーディー、ジェーン（2000）。「自殺と翻訳：インチボールドとプランプトレ」。キャサリン・B・バロウズ編『英国ロマン派演劇における女性：ドラマ、パフォーマンス、社会、1790-1840年』ケンブリッジ大学出版局、262頁。ISBN 9780521662246。

[Pompadour-1] 1 2レバー、エヴリン；テマーソン、キャサリン（2003）。ポンパドゥール夫人：その生涯。マクミラン。98-99頁。ISBN 9780312310509。

[2] デラマール、ルイ（1910）。「ジャン・バティスト・グレセ」。カトリック百科事典。ロバート・アップルトン社。

[3] マグロウヒル世界演劇百科事典、第1巻。VNR AG。1984年。408ページ。ISBN 9780070791695。

[4] ハンキス、ヤーノス (1981)。フィリップ・ネリコー・デタッチ: 男と小説。スラットキン。ISBN 9782051002769。

[5] ファーガー、リチャード（1965）。「グレッセ（1709-1777）」。『フランスにおける生涯と書簡』第2巻。ネルソン社。89-98頁。ISBN 9780171460445。

[LXV-6] 1 2サン・タマン、アンベール・ド（1886）。ラ・クール・ド・ルイ15世。 E.デントゥ。 p. 152.

[7] ジャコット・グラパ、キャロライン (1997)。「危険な関係者たち」 de Choderlos de Laclos。ガリマール。 p. 167.ISBN 9782070393671。

[8] ムーディー、ジェーン（2000）。「自殺と翻訳：インチボールドとプランプトレ」。キャサリン・B・バロウズ編『英国ロマン派演劇における女性：ドラマ、パフォーマンス、社会、1790-1840年』ケンブリッジ大学出版局、262頁。ISBN 9780521662246。

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

外部リンク

参考文献

関連するトピック

フランス語

ジャン＝バティスト＝ルイ・グレセ

コメディ

コメディ・フランセーズ