ル・ドルミュール

「ル・ドルミュール」
プレジャーゲームのシングル
アルバム「Le Dormeur」より
B面	「リミックス」
リリース	1991
記録済み	1991
ジャンル	エレクトロニック、テクノ、ハードコア
長さ	3 : 44 (アルバムバージョン)
ラベル	ミュージックマン、タッチ・オブ・ゴールド
作詞家	ブルーノ・ヴァン・ガルス、ブノワ・マリサル、ジャッキー・ムリス、ミシェル・ド・サン・アントニオ
プロデューサー	ブルーノ・ヴァン・ガルセ
プレジャーゲームシングル年表
「ル・ドーマー」 （1991） 「Le Seigneur des ténèbres」 （1991）

「Le Dormeur」（ フランス語で「眠れる人」の意味）は、1991年にベルギーのバンド、プレジャー・ゲームが録音したエレクトロニックソングです。ブルーノ・ヴァン・ガルス、ブノワ・マリサル、ジャッキー・ムリス、ミシェル・ド・サンアントニオによって作詞作曲され、1991年夏にアルバム「Le Dormeur」の2曲目に収録されたバンドのデビューシングルとしてリリースされました。フランスとベルギーのフランス語圏でヒットし、トップ10ヒットとなりました。

曲中で繰り返される「le dormeur doit se réveiller」というフレーズは、デヴィッド・リンチ監督の1984年のアメリカの壮大なSF映画『デューン』からの抜粋である。フランスのチャートの専門家であるエリア・ハビブによると、「Le Dormeur」は「飽和したシンセサイザーの音とダース・ベイダーのいとこのような洞窟のような声で舞い上がる雰囲気」を示しており、それがこの曲がディスコで大成功を収める要因となったという。^[1] ミュージック・アンド・メディアは、この曲を「朝の教会の鐘の音、眠っている人の目覚めを告げる暗い声、それに続く重厚なビープ音のダンス音で始まる」と紹介した。^[2]

フランスでは、「Le Dormeur」は1991年7月6日のチャート版で47位に初登場し、その後着実に順位を上げて12週目にトップ10入りした。翌週には最高位の9位に達したが、その後順位を下げ始め、トップ50内に19週間留まった。^[3] 1992年2月時点で、この曲はフランスで138,000枚売れた。^[2]ベルギー（ワロン地域）では、1991年9月7日に最高位5位を記録し、トップ10内に15週間チャートインした。^[4]ヨーロッパのホット100シングルチャートでは、1991年7月20日に100位で初登場し、13週目に最高位36位に達し、^[5] 18週間ランクインした後、トップ100から外れた。