ル・ディストレ

ル・ディストレ
監督	ピエール・リシャール
著者	ピエール・リシャール アンドレ・ルエラン
制作：	イヴ・ロバート アラン・ポワレ
主演	ピエール・リシャール マリー・クリスティーヌ・バロー ベルナール・ブリエ
撮影	ダニエル・フォーゲル
編集者	マリー・ジョセフ・ヨヨット
音楽：	ウラジミール・コスマ
配布元	ゴーモン ラ・ゲヴィル マドレーヌフィルム
発売日	1970年12月（フランス） ( 1970-12 )
実行時間	85分
国	フランス
言語	フランス語
興行収入	10,681,620ドル[1]

『夢見る人』（英訳： Absent-minded、英訳： The Daydreamer）は、1970年のフランスの コメディ映画で、ピエール・リシャールが監督し、ピエール・リシャール、マリー＝クリスティーヌ・バロー、ベルナール・ブリエが主演している。

この映画は、ドタバタ劇、ホラー、ロマンティックコメディの要素を組み合わせたものである。ストーリーは、風変わりで非常にぼんやりした広告マネージャー、ピエール・マラケの冒険を追う。このキャラクターの原型は、ジャン・ド・ラ・ブリュイエールの「キャラクテール」のメナルクである。 ^[2]

ピエール・マラケは、創造的で、風変わりで、信じられないほど気が散りやすい、この世の人ではない若者で、いつも滑稽な状況に陥ります。彼は母親の勧めで、大手広告代理店「ジェリコ」に雇われます。奇抜な広告のアイデアにあふれた彼は、他人のことに口出しし、すべてを自分流に作り変えようとします。彼のコマーシャルはホラー映画に似ています。死と暴力のテーマは彼を楽しませているようで、彼の作品のすべてにブラック ユーモアが見られます。彼は「ショッキングな」広告が最も効果的であると確信しています。彼の行動は同僚を苛立たせますが、彼らが驚いたことに、厳格な上司のギトン氏は彼のすべてのトリックを許します。それはすべて、彼がマラケの母親グリシアと密かに関係しているからです。

オフィスでピエールは、ギトンの若くて魅力的な秘書リサ・ガスティエと親しくなる。彼女は、代理店の最も重要な顧客の一人の娘であることが判明する。ピエールは、重要な契約書に署名するためにオフィスに持参するよう命じられる。いつものように、ピエールは何もかも混乱し、オフィスに行く代わりに、パーティーが盛り上がっているガスティエの家に行く。そこで、彼は奇妙な行動のために注目の的になる。ガスティエの次女、ヴェロニクは、「彼にちょっとした教訓を与える」つもりだが、結果として気まずい状況に陥る。オフィスでピエールを待っていたガスティエ氏は、家に帰り、そこにピエールがいるのを見つけると激怒し、家から追い出す。

ギトン氏の若い妻クラリスは、温室でピエールを誘惑しようとするが、それはまた別の面白い事件を引き起こす。ピエールがクラリスの服を脱がせているとき、彼女の長い髪がジッパーに引っかかってしまい、クラリスが驚いたことに、ピエールは彼女の髪を剪定ばさみで切ってしまうのだ。

ギトンは、彼を代理店業務から遠ざけ、意地悪をさせるために、オウムの入ったケージがいっぱいで家具もきちんと置かれていない、1階の小さなオフィスに彼を配置した。しかし、ここでもピエールは楽しみを見つけた。すぐに彼は最初の顧客を獲得した。それは、ピエール自身よりも風変わりでぼんやりした、歯磨き粉「クレルデン」の製造業者だった。リサと散歩しているとき、彼は歯磨き粉の街頭広告を思いついた。シナリオは次の通り。美しいブロンドが通りを歩いていると、突然気絶する。彼女は通行人に囲まれ、どうやって彼女を助けたらよいか口論を始める。ハンサムな若い男性が現れ、彼女に口対口の人工呼吸器を与える。彼女はすぐに我に返り、うっとりと「クレルデン？」と尋ねる。彼は肯定的に答え、彼女は「忘れることはできない」と言う。そして、広告のスローガンが発音される。結局、この運動は、女性に口対口の人工呼吸を施す権利をめぐる人々の争い、そしてメディアスキャンダルに発展した。

ピエールの次のプロジェクトは、プラスチック容器用の袋の街頭広告だったが、人々の頭に卵を投げつけるなどして、大規模な乱闘とスキャンダルを引き起こした。

ギトン氏は、ピエールの暴走にまだ我慢している。怒りの瞬間には、マラケの母親とのロマンチックな瞬間を思い出して自分をなだめている。しかし、次の事件で我慢の限界が来た。ピエールは、さらにショッキングなコマーシャルを作り、大成功するだろうと信じるが、リサは、それがすでに限界を超えていると理解し、それをあきらめるよう説得する。しかし、コマーシャルのビデオテープが誤ってテレビに流れ、放送されてしまう。それは大スキャンダルを巻き起こす。激怒したテレビ視聴者は、抗議を表明するために代理店の建物の周りに集まる。ギトン氏は、それが代理店の評判を台無しにする可能性があることを理解している。代理店の経営陣と顧客との臨時会議で、彼はついにマラケを解雇することを決定する。それに動揺したリサは、ピエールを探しに行く。一方、オフィスに向かう途中で怒ったデモ隊に襲われたピエールは、大きな広告ポスターの中に入浴中の少女を目にする。彼はリサが自分の家にいるところを想像し、突然自分がリサに恋していることに気づく。彼は大喜びでリサを探し回り、いつものようにおかしな状況に陥る。このとき、リサが彼のアパートに到着するが、彼はそこにいない。やがてピエールは自分のアパートで入浴中のリサを見つけ、感情的に彼女に愛を告白する。

ピエールの母親は、息子にもう一度チャンスを与えるようギトンを説得する。彼は、リサと共にピエールを米国の代理店に派遣することに決める。離陸直前の飛行機の中で、ピエールはトイレを探し、何とか飛行機から出るが、飛行機は彼を乗せたまま離陸してしまう。混乱したピエールは飛行機を追いかけ、ナレーターがジャン・ド・ラ・ブリュイエールの「キャラクテール」の一節を朗読し、映画は終了する。

• 気をそらす (2:07)
• レセプション シェ レ ガスティエ (3:44)
• エトゥルドリ（0:51）
• レ・シャンのプロムナード (2:02)
• ブラボー・プリスタックス (1:03)
• ピエールとリサ（1:38）
• 奇妙な、最も普通のことを宣伝する (2:31)
• ガゾウ、ガゾウ（1:10）
• Le distrait - 決勝 (1:50) ^[3]

• ピエール・リシャールの公式サイトからの映画に関する情報。（フランス語）

• 映画フォトギャラリー
• Gaumontサイトの予告編( QuickTime Player が必要です)
• Le Distrait の概要 (nytimes.com)
• IMDbの Le Distrait
• AllMovieの Le Distrait