白鳥（バレエ）

『白鳥の歌』（フランス語発音： [lə siɲ] ）は、マリキータが振付、カチューユ・メンデスが脚本、シャルル・ルコックが音楽を担当した一幕物のバレエである。1899年4月20日にパリのオペラ・コミック座で初演された。この作品は、レダと白鳥の古典神話に大まかに基づいている。

• ピエロ – Mdlle。ペパ・インヴェルニッツィ
• ラ・ドリアード – Mdlle. Boni
• ル・プティ・フォーヌ – ミドル。チャスル
• レダ – Mdlle. Dehelli
• Le Chant du Cygne (歌手) – Mdlle。デイビス

指揮者:アレクサンドル・ルイジーニ

出典：1899年のピアノ楽譜。^[1]

ピエロはエウロタス川で水浴びをしているレダに偶然出会った。彼はレダに恋をし、次の日の夜明けにもう一度彼女の姿を見たいと思いながら戻った。少年の悲しみを見た小さな牧神は、彼にワイン、果物、花を差し出し、隣接する月桂樹の林からニンフとドリュアスを召喚した。ピエロが笛を吹いている間、彼らは彼の周りで踊るが、彼は慰めようがない。遠くからレダとその従者たちの到着を告げる音楽が聞こえると、彼はニンフ、ドリュアス、牧神を追い払い、花の間に身を隠した。レダは朝の水浴びの準備をしながら、この場所でよく彼女と出会う美しい白鳥（ゼウスに変装した姿）にまた会えることを願っていると表明した。彼女と侍女たちは服を脱いで川に飛び込むと、白鳥が現れ、レダに向かって滑空してくる。侍女たちは、女王が鳥を迎える抱擁を見えないようにマントをまくり上げる。しかしピエロはすべてを見てしまい、嫉妬に狂って白鳥を杖で殴り、致命傷を与える。白鳥はすぐに死んでしまうが、息絶える前に歌を歌い続ける。^[2]

ピエロは後悔の念に駆られ、月桂樹の林に逃げ隠れるが、レダに矢で傷つけられる。レダは従者たちに、白鳥を枝と花の敷物に載せるよう命じる。葬列は去り、ピエロは一人、絶望して泣く。牧神が戻ってきて、白鳥の真似をするようピエロに勧める。白鳥は死んだライバルのように白く、広い袖は翼のように見える。月の女神セレーネが一瞬の日食さえ起こしてくれれば、このごまかしは簡単にできるだろう。空が暗くなり、レダと従者たちが戻ってくると、もう一羽の白鳥が川を滑空して女王の方へやってくるのを見て驚く。突然夜が訪れるが、すぐに日が戻り、最後に巨大な卵が現れ、その卵から白鳥の翼を背負った3羽の小さなピエロが孵る。^[2]

出典：1899年のピアノ楽譜。^[3]

ジ・エラ誌の評論家は、この物語は独創的だが、オペラ・コミック座の立派な観客には性的に露骨すぎると感じた。評論家は、ルコックの音楽は「十分に調子は良いが、ありきたりで、ジャラジャラと鳴っていて、メンデス氏の軽妙で詩的で幻想的なテーマとはまったく調和していない」と考えた。振り付けと舞台は賞賛された。^[2]

• シャルル・ルコック (1899)。ル・シーニュのピアノ楽譜(PDF)。パリ: ホイゲル。OCLC  846131319。