Loading article…
「アフリカ人の歌」(Le Chant des Africains)はフランスの軍歌であり、フランスおよびアフリカの旧植民地におけるピエ・ノワール(フランス系フランス人)コミュニティの非公式な国歌である。
元々は1914年にベンディファラ曹長とマリゾー中隊員によって書かれた「アフリカの歌」は、パリ北東のモーで甚大な損害を被った後に解散したモロッコのグミエ連隊の勇敢さを称える歌である。この歌は兵士だけでなく一般市民の間でも人気を博したが、アルジェリア駐屯軍の楽隊長フェリックス・ボワイエによって曲がつけられたのは1918年のことだった。

歌詞は1943年に、フランス人またはピエ・ノワールと自認するすべてのアフリカ人、特にアラブ世界出身者を含めるように変更された。また、歌手のほとんどが植民地に戻っていたため、場所に関する記述も変更された。皮肉なことに、この状況はその後再び逆転した。この1943年版は、1944年から1945年にかけてのイタリア、フランス、ドイツの連合軍の軍事作戦で戦った、ヴァン・ヘッケ中佐率いる第7アフリカ猟兵連隊に捧げられた。
この歌は、シャルル・ド・ゴール大統領が支持するフランス領アルジェリアの独立に反対し、現状維持を支持するヨーロッパ諸国によって使用されていたと伝えられている。そのため、この歌は1969年に再び許可されるまで、フランス軍での使用が禁止されていた。
「アフリカの歌」は今日でも、ピエ・ノワール(黒人)コミュニティにとってアイデンティティの象徴として受け入れられている。
以下は、1914年版と1944年版の第1節とリフレインの歌詞です。