ル・セルクル・ルージュ

ル・セルクル・ルージュ
監督	ジャン＝ピエール・メルヴィル
著者	ジャン＝ピエール・メルヴィル
制作：	ロバート・ドルフマン
主演	アラン・ドロン ・ブルヴィル イヴ・モンタン ジャン ・マリア・ヴォロンテ
撮影	アンリ・デカエ
編集者	マリー・ソフィー・デュバス
音楽：	エリック・デマルサン
配布元	品種分布
発売日	1970年10月20日（フランス） (1970-10-20)
実行時間	140分
国	フランス イタリア
言語	フランス語
興行収入	4,525,820人の入学者（フランス）[1] [2]

『赤い輪』（フランス語発音: [lə sɛʁkl ʁuʒ]、「赤い輪」）は、主にパリを舞台にした1970年の犯罪映画です。ジャン＝ピエール・メルヴィルが監督し、アラン・ドロン、ブールヴィル、ジャン・マリア・ヴォロンテ、フランソワ・ペリエ、イヴ・モンタンが主演しています。約30分の長さでほとんどセリフのないクライマックスの強盗シーンで知られています。

この映画のタイトルは「赤い円」を意味し、映画の序文に次のように訳されています。

釈迦牟尼であるゴータマ・シッダールタは、赤いチョークで円を描き、こう言いました。「たとえ知らない間に人々がいつか出会う日、それぞれに何が起ころうとも、どんな異なる道を歩もうとも、その日、彼らは必ず赤い円の中に集まるだろう。」

メルヴィルは『サムライ』の序文と同じようにこの引用文を創作した^[3]。

マルセイユでは、コリーという名の囚人が模範的な行動をとったため早期釈放される。釈放直前、刑務所長は、パリにある高級宝石店から強盗をできると彼に告げる。コリーは、かつての仲間で、今は元恋人と同居しているリコの家に行き、リコの金庫から金と拳銃を無理やり奪う。その後、ビリヤード場に行くが、そこでリコの部下2人が彼を見つける。1人を殺害し、もう1人を気絶させて拳銃を奪った後、コリーは大型のアメリカ車を購入し、2丁の拳銃をトランクに隠してパリへ出発する。パリに向かう途中、ラジオでジャズとニュースを聴いていると、警察の検問に遭遇する。

同じ朝、もう一人の囚人、フォーゲルが、マルセイユからパリへ列車で連れて行かれ、高名な警察マテイの尋問を受ける途中、平地で逃亡する。フォーゲルはマテイに追われ、逃れる。マテイは検問所の設置を命じ、犯人捜しを監督する。一方、この大規模な警察活動が何を意味するのか理解していたコーリーは、犯人捜しの中心地である道路脇のグリルに車を止め、車のトランクに鍵をかけない。フォーゲルは犬に自分の匂いを嗅がせないように小川を渡り、グリルにたどり着き、コーリーの車のトランクに隠れる。

コーリーは、彼の姿を見て、これを待っていたが、野原に車で走り去り、ヴォーゲルに、自分は安全だから出て行っていいと告げる。緊迫した対決の後、ヴォーゲルはコーリーの銃を振りかざし、コーリーがその日の朝刑務所から釈放されたばかりで、自分を助けようとしていることに気づく。2人はヴォーゲルをトランクに乗せて走り去る。その後すぐに、リコの部下2人を乗せた車が追いつき、コーリーを道路から追い出す。彼らはコーリーを森に連れて行き、金を奪い、殺そうとするが、トランクから銃を持ったヴォーゲルが現れ、2人を射殺する。

コーリーはパリにあるヴォーゲルの空きアパートに連れて行き、前述の強盗計画を開始する。この計画には、ライフル一発でセキュリティシステムを無効化できる狙撃手と、品物を購入できる盗賊が必要だ。一方、マテイはリコの部下を殺した犯人を突き止めようとしており、ヴォーゲルを再び捕まえようとしている。そのために、マテイはナイトクラブのオーナーで、裏社会のことをほとんど知っているが、話そうとしないサンティに圧力をかける。

コーリーは、アルコール中毒の元警官で射撃の名手でもあるジャンセンと盗賊を仲間にする。ある長い夜、コーリーはヴォーゲルとジャンセンの協力を得て、宝石店を強盗することに成功する。しかし、盗賊は、コーリーが任務に就いていることを刑務所長からうっかり聞かされていた復讐心に燃えるリコに警告され、品物を持ち去ることを拒否する。

失望を乗り越えたジャンセンとヴォーゲルは、コーリーにサンティに新しい業者を推薦するよう頼むよう提案する。マッテイは、その夜彼のナイトクラブで予定されている会合に関する情報を得るためにサンティを脅迫する。その会合でコーリーは業者に会うことになっている。マッテイは業者を装い、商品を田舎の家に持ってくるようにコーリーに頼む。

コーリーは、ジャンセンを援護として連れて行き、ヴォーゲルをアパートに残す。ヴォーゲルには、コーリーがサンティのフラワーガールから受け取った赤いバラが渡されていた。コーリーがカントリーハウスに到着し、マテイに宝石を見せ始めると、どこからともなくヴォーゲルが現れ、おそらくこの新しいフェンスではコーリーが安全ではないと疑って、盗品を持って逃げるようにコーリーに告げる。マテイとの短く緊迫した対決の後、ヴォーゲルはコーリーの後を追う。邸宅の公園に警官が集まって銃声が聞こえたので警戒したジャンセンが、追跡者を止めるためにやって来る。3人の男は、宝石を回収したマテイの警官に次々と射殺される。

• アラン・ドロン（コーリー役）
• マテイ警部役のアンドレ・ブルヴィル
• ジャン・マリア・ヴォロンテ（フォーゲル役）
• イヴ・モンタン（ヤンセン役）
• ポール・クラウシェ（レシーバー）
• ポール・アミオットが警察署長に
• ピエール・コレット（看守役）
• アンドレ・エキアン（リコ役）
• ジャン＝ピエール・ポジエ（マッテイの助手）
• サンティ役のフランソワ・ペリエ(フランソワ・ペリエとして)
• イヴ・アルカネルが執行官役
• 司法警察長官役のルネ・ベルティエ
• ジャン＝マルク・サンティ役のジャン＝マルク・ボリス
• 踏切警備員役のジャン・チャンピオン
• 警官役のイヴァン・シッフル
• アナ・ダウキング、コーリーの昔の恋人役（アナ・ダウキング役）
• サンティのナイトクラブのフラワーガール役のミレイユ・ダルク
• モーブッサンの事務員役のロベール・ファヴァール
• 警官役のロジェ・フラデ
• ビリヤードホールの監視員としてのエドゥアール・フランコム (エドゥアール・フランコムとして)
• ホテル受付係役のジャン・フランヴァル
• 車掌役のジャック・ガランド
• ジャン＝ピエール・ジャニック（リコの手下ポール役）
• ピエール・ルコント内務副長官
• 警察官役のジャック・レナール
• 警官役のジャック・ルロワ
• 裁判所書記官としてのジャン・ピニョル
• 警官役のロバート・ロンド

この映画はフランスでその年5番目に人気のある映画となった。^[4]

ヴィンセント・キャンビーは、1993年に英語に吹き替えられた99分版を批評し、この映画は「初めてメルヴィル作品に出会う人を困惑させるかもしれない」と述べた。キャンビーによれば、次の通りである。^[5]

カットが酷いにもかかわらず、『レッド サークル』は、決してあっさりと終わるような映画ではない。メルヴィルが、偶然知り合った 3 人の人物が、エレガントで難攻不落と思われていた宝石店の襲撃を計画し実行するというストーリーを組み立てていくなかで、この映画は慎重なペースで進む。メルヴィルの簡素な脚本から、トレンチコートを着た 3 人の主演俳優の演技、さらにはアンリ デカエの落ち着いた撮影 (カラーだが白黒の冷ややかな効果) に至るまで、この映画の手法は控えめである。

ピーター・ブラッドショーは、2003年に102分の再上映版を批評し、この映画を「ご馳走」と呼び、「メルヴィルは、自ら考案したシャンデリア風の世界を、荒々しいフランスの現実と融合させている。緊張感のある静かな強盗シーンは、リフィフィを彷彿とさせ、モンタンが特別に改造した銃弾は、フレデリック・フォーサイスの『ジャッカルの日』や現代のテクノ・スリラーを予感させる。」と評した。 ^[6]

香港の映画監督ジョン・ウーは、クライテリオンのDVD 『赤い輪』のために、この映画の素晴らしさを論じるエッセイを書いた。 ^[7]この映画が劇場で再公開されたとき、ウーは「プレゼンター」としてクレジットされた。

ロジャー・エバートは2003年のレビューでこの映画に4点満点中4点を与えた。^[8]

この映画は映画評論サイトRotten Tomatoesで69件のレビューから96%の評価を得ており、批評家の総意は「メルヴィルは最高の演技を見せ、欺瞞、犯罪、極度のサスペンスの世界に最後から2番目の作品で挑み、フランスの強盗ジャンルの巨匠となった」である。^[9]

• 強盗映画

• IMDbの「ル・サークル・ルージュ」
• ロッテントマトのル・セルクル・ルージュ
• AllMovieの「Le Cercle Rouge」
• バラエティ配信のル・セルクル・ルージュ
• マイケル・スラゴウによるクライテリオン・コレクションのエッセイ「ル・サークル・ルージュ：大いなる冒涜」
• 赤い輪：赤い輪とは何か？クライテリオン・コレクションのクリス・フジワラによるエッセイ
• 純粋映画の行間：The Unstitute による「The Red Circle」エッセイ