ル 66

『ル・66』は1856年にジャック・オッフェンバックが作曲した1幕のオペレットである。フランス語の台本はオーギュスト・ピトー・ド・フォルジュとローランサン（ポール・エメ・シャペル）が書いた。 ^[1]クルト・ゲンツルはこの作品を「 『ル・ヴィオローヌ』や『ランタンの結婚』のような素朴な雰囲気」と評している。 ^[2]

初演は1856年7月31日、パリのブッフ・パリジャン劇場（サル・ラカーズ）で行われ、その年にブッフ・パリジャンが制作した9つの一人芝居のうちの1つであった。 『Le 66』はブッフ・パリジャンのレパートリーに残り、1862年にウィーンで彼らによって上演された。この作品は1859年にウィーンのカール劇場で上演され、1860年にはブダペストで制作され、1865年と1876年にはロンドンで上演された。1984年にはパリでスタジオ・ベルトランでペピートとともに再演された。^[2]

当時の批評家たちは、この楽譜の中でロマンスとチロリアン、そしてコルポーター入場の歌を特に賞賛した。^[3]

2019年、『Le 66』はロンドンのダルストンに あるグライムボーン・フェスティバルで、サミュエル・バーバーの『A Hand of Bridge』とピーター・レイノルズの『Sands of Time 』とのトリプルビルで上演された。

ストラスブールへ向かう途中、飢えた旅人2人がシュトゥットガルト郊外に着く。グリットリーは妹がひどく困っていることを知り、妹に会いに行く。フランツも一緒に行く。道中で行商人に出会ったフランツは、66番のチケットで宝くじに10万フローリンを当てる。フランツは行商人からお金を借り、街で買い物三昧の日々を送り、高価で奇抜な服を着て戻ってくる。グリットリーとフランツは口論になり、チケットが実は99番であることに気づく。しかし、行商人は、フランツに贅沢の危険性を教えようと、昔疎遠だった金持ちの親戚（グリットリーの妹の夫）であることが判明する。^[3]

• 舞台裏のデュオによる紹介
• ロマンス「En apprenant cette détresse」とチロリアン「Dans mon Tyrol」
• 航空 « コルポルトゥールの出来上がり »
• トリオ「Et maintenant lisez-nous ça」
• 対句 « C'était la compagne fidèle »
• 連句「Cocasse ? moi」
• トリオ「O ciel ! ô ciel !」
• 最後は「ああ！これが幸せ」

• 1856 年 7 月のオリジナルの livret de censure、2011 年 7 月 27 日にアクセス