レーザー・レダーヘンドラー

レイザー・レーダーヘンドラーはカナダの文学翻訳家であり学者である。^[1]

総督賞のフランス語から英語への翻訳部門に何度もノミネートされ、2008年にニコラス・ディックナーの小説『ニコルスキ』の翻訳で受賞した。また、クレール・デ（『雀は一日を半分に切った』）、ピエール・トゥランジョー（『ラリー・ボルト』）、エデム・アウメイ（『汚れた足』）、ガエタン・スーシー（『無原罪懐胎』）、クリストフ・ベルナール（『虚ろな獣』）の作品の翻訳でもノミネートされている。^[2]

彼の翻訳『無原罪懐胎』は2006年スコシアバンク・ギラー賞にもノミネートされ、ケベック作家連盟賞のフランス語から英語への翻訳賞を受賞した。カトリーヌ・ルルーの『パーティウォール』の翻訳は2016年総督文学賞を受賞し、2016年スコシアバンク・ギラー賞の最終候補に残った。

レダーヘンドラー氏は、ケベック州モントリオールのマルセリン国際学校で英語と映画を教えている。彼は、ブンド派の キャンプ・ヘムシェクに通っていた。

• ケベック作家連盟のレイザー・レダーヘンドラーのプロフィール