Loading article…
ロー・クォックタイ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
羅國泰 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1929年8月5日 香港、イギリス帝国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2013年9月1日（享年84歳） 香港特別行政区、中華人民共和国 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国籍 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| その他の名前 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 市民権 | イギリス領香港（1929年～1997年） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 身長 | 1.70 m (5 フィート 7 インチ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 羅國泰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 罗国泰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ロー・クォックタイ[2]（または音訳：羅國泰、1929年8月5日 - 2013年9月1日）は、中華民国（台湾）のサッカーコーチ、代表選手だが、中国南部に位置する植民地であるイギリス領香港で生まれ、選手およびコーチとしてのキャリアのすべてをそこで過ごした。ローは1976年、47歳でプロサッカー選手を引退した。そのシーズンは選手兼監督だった。彼は1990年代、60歳代までコーチを務めた。国際レベルでは、オリンピック、アジア競技大会、AFCアジアカップで中華民国（台湾）代表としてプレーした。また、独立記念大会の非公式試合では香港リーグXIでプレーし、別の親善大会であるホーホーカップでは「香港華人」チームでプレーした。
クラブキャリア
クラブレベルでは、ローは香港ファーストディビジョンリーグのイースタン[3] [4]でプレーした。
国際的なキャリア
ローは1960年のオリンピックに中華民国（台湾、現在のチャイニーズ・タイペイ）代表として出場した。この大会で彼が唯一出場したのはブラジル戦だった。[5]
彼はまた、1960年と1968年のAFCアジアカップ、および1958年のアジア競技大会にも出場し、ゴールメダルを獲得した。1968年のAFCアジアカップでは、母国香港を相手に得点を挙げた。[要出典]
彼はまた、1957年の親善試合である独立記念大会に香港サッカー協会（HKFA）のスクラッチチームである香港リーグXIの代表として出場した。[3] [6]チームは主にサッカークラブイースタンの選手で構成されていたが、そのほとんどは前述の中華民国（台湾）ですでにプレーしていたため、実際には香港代表の資格を持っていなかった。[要出典]
彼は1959年に香港の中国人チームにも所属し、コスタリカのクラブ、デポルティーボ・サプリサとの親善試合[7]や、ホーホーカップでのマラヤの中国人チームとの試合に出場した。[8] [9]このチームは、HKFAの下部組織である香港中国サッカー協会、香港中国アマチュア体育連盟、台湾中国国家サッカー協会によって選出された。 [要出典]
コーチとしてのキャリア
ローはプロサッカー選手を引退した後、サッカーのコーチになった。彼はイースタン[10] [11]（1975-76年シーズン[12] [13]と1980年代に選手兼任監督として）、クォンワー[14] 、シービー[ 10] 、 ツェンワン、ポーチャイピルズ、ハッピーバレー[15]、そして1990年代にはマティーニ（1990-91年）と星島（1991年から？[2]）を指導した。これらのクラブはすべて香港に拠点を置いていた。
シービー
ローは1977年にシービーのヘッドコーチに採用されました。[16]彼は1981-82年の香港ファーストディビジョンリーグの終了までチームを指導しました。
彼はまた、 1980年に香港の西ドイツ総領事館の後援を受け、西ドイツのコーチによって実施された上級コーチングコースにも参加した。[17]
荃湾
ローは1982年から荃湾のヘッドコーチを務めた。彼は1983年1月に解任された。[18]
東部（2番目と3番目の呪文）
ローは1980年代にイースタンのヘッドコーチを務めた。彼は1985年4月に辞任した。[19]クラブはまた、彼のアシスタントである畢偉康（But Wai-hong ）をヘッドコーチに昇進させた。[19]
ローは1985年11月にイースタンに副領隊とヘッドコーチとして再雇用された。[20]次のシーズン、ローと梁振權は1986年6月にイースタンの共同ヘッドコーチ（教練）として雇用された。後者はサッカー選手から昇格し、1986年8月にイギリスでコーチングクラスに参加した。[21] 1987年6月、ローはヘッドコーチからイースタンの技術顧問に異動した。 [ 22]その後すぐに彼はクラブを去った。[要出典]
ポチャイ丸
ローは1987年に、1987-88年香港1部リーグの新参者、宝柴丸のヘッドコーチに採用された。このクラブは、中国独自の医薬品である宝柴丸にちなんで名付けられた。このクラブは1988年に2部リーグに降格した。[要出典]
ハッピーバレー
ローと陳國雄は1988年にハッピーバレーに共同監督として雇われ、一方、前監督の梁子明はクラブのサッカー部門の責任者（および財政的貢献者）である余錦偉（リッキー・ユー・カムワイ）から、ユーの兄弟であるローレンス・ユー・カムキーのアシスタントとして、より管理的な役割を任され。 [ 23 ]
彼は1989年にハッピーバレー[15]で香港ファーストディビジョンリーグで優勝した。しかし、彼の契約は更新されなかった。[24]
マティーニ
ローは1990-91シーズンに2部リーグのマルティーニ（馬天尼）のヘッドコーチに就任した。 [15]彼は1991年1月に辞任したが、同月に考えを変えた。[25]彼は1991年3月に再び辞任した。[26]
シンタオ
ローは1991年6月に陳鴻平に代わって星島に雇われた。[ 27
栄誉
- プレイヤーとして
- コーチとして
私生活
ローは、政治的所属として中華民国（台湾）寄りとして知られていた。1962年、ニュー・イヴニング・ポスト紙に掲載された広告では、ローと数人のサッカー選手が中華人民共和国（中国共産党）寄りの新聞ニュー・イヴニング・ポストの創刊12周年を祝うとされていた。しかし、中華民国（台湾）と国民党寄りの新聞である香港タイムズ紙[zh]に掲載された別の公開書簡では、ローと他3人が、広告に名前を載せることを支持しないと主張した。[28]
イースタン・フットボール・チームによると、ローは2013年9月1日に香港のイースタン病院で亡くなった。 [10]あるいは、元チームメイトのロー・パクのインタビューによると、2014年より前に亡くなったという。 [29]
参考文献
- ^ 東方攻擊力不足羅國泰促進請班主物色兩外援鋒將.公上日報（中国語（香港））. 香港：工商日報. 1984年10月20日. 6ページ.
- ^ ab ウォーカー、ジェレミー（1993年9月19日）。「香港サッカーのトップ10」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。香港。 2017年12月19日閲覧。
- ^ ab 李 [Lee], 峻嶸 [John CW] (2015).足球王國：戰後初期的香港足球(中国語 (香港)).香港:共同出版。 p. 72.ISBN 97896204378232017年12月18日閲覧– Google ブックスのプレビュー経由。
- ^ 「1957年のサッカーB試合」ozfootball.net . 2017年12月19日閲覧。
- ^ “Law Kwok-tai”. Olympedia . 2021年12月14日閲覧。
- ^ クアラルンプール、香港で執筆。 默迪卡國際足球賽結束 聯合邦元首嚴端以總理杯贈港球隊. Wah Kiu Yat Po (中国語 (香港))。Agence France-Presseのコンテンツが組み込まれました。香港。1957 年 9 月 9 日。p. 8。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ 香港で執筆。「コスタリカ人が中国人を上回る」。ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年5月7日。 2017年12月18日閲覧– シンガポール国立図書館経由。
- ^ 「香港キープカップ」。ザ・ストレーツ・タイムズ。シンガポール。1959年6月8日。 2017年9月8日閲覧– シンガポール国立図書館経由。
- ^ "NewspaperSG - 利用規約" 和和杯足球賽港華蟬聯三屆冠軍七比二擊敗馬華隊觀眾達一萬七千人。ナンヤン・シャン・パウ（繁体字中国語）。シンガポール。 1959 年 6 月 8 日。2017 年9 月 9 日に取得– シンガポール国立図書館経由。
- ^ abc "[no title]". Eastern Football Team. Facebook. 2013年9月3日. 2017年12月19日閲覧。
{{cite web}}:引用は一般的なタイトルを使用します (ヘルプ) - ^ 教練羅國泰對今仗看法嘜死羅德福等三將東方有機會爆半冷.公上晩報（中国語（香港））。香港：工商日報。1973年12月3日。
- ^ 總督盃半準决賽 1–0東方淘汰港會加時羅國泰妙傳單偉根建功。Wah Kiu Yat Po (中国語 (香港))。香港。 1976 年 2 月 8 日。p. 8.
- ^ 市政靜觀「天下之變」 東方掂咗唔駛降班港會警察與甲組「拜拜」.公上晩報（中国語（香港））。香港：工商日報。1976年5月4日。6ページ。
- ^ 光華再失分 羅國泰話慘。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。 1977 年 5 月 22 日。p. 12.
- ^ ABC さん 馬天尼接觸羅國泰 許以教席尚未斟締結 會長孫敬安擬割り当て澳門物色外援。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1990 年 6 月 14 日。p. 9.
- ^ 喬治 [ジョージ] (1977 年 8 月 30 日)。 姚卓然無暇做教練海蜂將使用羅國泰.公上晩報（中国語（香港））。香港：工商日報。6 ページ。
- ^ 高級敎練班結業 羅國泰等表示感到獲益良多.公上晩報（中国語（香港））。香港：工商日報。1980年12月11日。3ページ。
- ^ 羅國泰要鬆人有什麽內幕？.公上晩報（中国語（香港））。香港：工商日報。1983年1月3日。2ページ。
- ^ アブ 教練羅國泰辭職 東方提升畢偉康 李杏林表示此事與戰功無關。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1985 年 4 月 5 日。p. 9.
- ^ 東方展開救亡運動羅國泰出任總教頭昨主持操練三名新補表現不俗。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1985 年 11 月 16 日。p. 8.
- ^ 羅國泰梁振權擔任東方教練。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1986 年 7 月 31 日。p. 8.
- ^ 東方組班進行順利 現任教練羅國泰升為技術顧問 預備組教練畢偉康調升甲組助教。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1987 年 6 月 23 日。p. 17.
- ^ 余錦偉昨夜談愉園內閣足總同大後開會決定羅國泰陳國雄將負責球隊操練。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1988 年 7 月 16 日。p. 8.
- ^ 愉快な園捨て用羅國泰執約教足主余錦偉說新人選正在下周與餘下四名球員商談續。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1989 年 6 月 24 日。p. 5.
- ^ 羅國泰重掌馬天尼菲臘士擬歸隊效力。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1991 年 1 月 19 日。p. 15.
- ^ 馬天尼教練羅國泰提出辭職獲得認証。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1991 年 3 月 2 日。p. 6.
- ^ 與陳鴻平結束賓主關係星島聘羅國泰執教留用高偉德等 欲羅致賴羅球。Ta Kung Pao (中国語 (香港))。香港。 1991 年 6 月 3 日。p. 12.
- ^ 運動公社 (2016 年 10 月 22 日). 香港足球圈的政治表形式：60年代球員賀左派新晚報報慶.香港獨媒立體網絡 [InMedia HK] (中国語 (香港))。香港。2018 年12 月 24 日に取得。
- ^ 何長發 (2014 年 10 月 23 日)。 羅北逾半世紀足球金牌英雄一生驕傲在台灣。 発行哥論球コラム。ETtoday (繁体字中国語)。東部放送会社。2017 年12 月 18 日に取得。
外部リンク
- ロー・クォックタイ – FIFA大会記録 (アーカイブ)
- Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Law Kwok Tai". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。