ローラン・ポリカン

ローラン・ポリカン
1996年のローラン・ポリカン
生まれる	( 1975-06-12 )1975年6月12日（49歳）カナダ、ケベック州 トロワリビエール
職業	詩人、フランス系カナダ文学教授
ジャンル	詩、エッセイ
主な作品	認証情報 強度の上昇 ラ・メティス・フィラント
著名な受賞歴	リュ・デシャンボー文学賞 マルセル・リシャール賞 アリアンス ・フランセーズ賞 フランス政府賞
Webサイト
laurentpoliquin.my.canva.site

ローラン・ポリカン（1975年6月12日生まれ）は、フランス系マニトバ人の詩人、視覚芸術家、教育者、地域活動家である。彼はカナダ緑の党の党員である。^[1]

ケベック大学トロワリヴィエール校で哲学を学び、ブリティッシュコロンビア大学でフランス語学の修士号を取得。1999年にウィニペグに移り、サンボニファス大学で教育学士号を取得し、名誉あるフランス政府賞を受賞した。教師になる前はジャーナリストやラジオパーソナリティとして働いている。2003年から2009年までエディシオン・デ・プレーンズで編集職を務めた後、2008年にマニトバ大学（カナダ）でフランス語学の博士課程を開始した。 ^{[2] [3] 2009年にウィニペグ大学の}若者のテキストと文化研究センター（CRYTC）のメンバーに選ばれ、国際ジャーナル「Youth: Young People, Texts, Cultures」の編集者として働いている。ニュージーランドの雑誌「オタゴ・フレンチ・ノーツ」の国際科学評議会の名誉会員でもある。彼は15冊の本の著者である。^[4]

2002年にモルスアイム（アルザス）でアリアンス・フランセーズ賞を受賞し、 ^[5] 、トロント国際ブックフェア（2003年）、パリ・サロン・デュ・リーブル（2007年）、^[6]トロワリヴィエール国際詩祭（2001年、2003年、2005年）、ウィニペグ国際作家フェスティバル（2001～2010年）に参加した。彼の詩は、ケベック（Le Sa​​bord、Moebius and Ellipse）、カナダ（Contemporary Verse 2、Canadian Literature）、フランス（Poésie sur Seine、Casse-Pieds、Le Temps des Cerises）、イタリア（Ibiskos Editrice Risolo）で出版されている。

ローラン・ポリキンの芸術的旅は、言葉と色彩の間の活気に満ちた探究であり、詩と視覚芸術の間に革新的な架け橋を築き上げました。^[7]彼の学問的訓練には、ニューヨーク近代美術館の戦後抽象絵画の証明書、コーネル大学の現代美術実践の専門知識、HECモントリオールで獲得した芸術管理の確固たる基礎が含まれます。マニトバ大学で文学研究の博士号を取得したポリキンは、学問的スキルと芸術的表現への深い情熱を融合させています。

彼の作品は世界中の有名なギャラリーで展示されている。2023年10月にはサンフランシスコのアートパルで、続いて2023年11月にはモントリオールのガレアで作品が展示された^。[8]サン・ボニファスのメゾン・デ・アルティスト・ヴィジュエルズ・フランコフォンは、2023年11月30日のプレゼンテーションの会場となった。^[9] 2023年12月、ポリキンは「La petite princesse jaune」と題された作品で、サークル・クォータリー・アート・レビュー・マガジン・コンテストの芸術優秀賞を受賞した。^[10]

彼の芸術的探求は、2023年11月20日から12月3日までマドリードのギャラリー・モナットで開催される「ムーンシャドウズ」や、2024年1月から2月にかけて開催されるヴェネツィア国際アートフェアでの「ザ・ボディーランゲージ」など、国際的な展覧会にも及んでいる。^[11]

彼の独特な経歴は、文学と視覚芸術の調和のとれた共生を象徴し、現代の創造性の限界を探求しています。

• 渦巻きベロア、エディション デ プレーンズ、2001
• 「L'ondoiement du désir」、Éditions des Plaines、2003
• 「震えるめまい」、エディション・デ・プレーンズ、2005
• 「La Métisse filante」、Éditions L'Harmattan、2008
• Orpailleur de bisous、Éditions L'Interligne、2010
• Marchand d'intensité、Éditions L'Harmattan、2012
• Le maniement des larmes、エディシオン・デ・プレーンズ、2013
• De l'amuissement des certitudes、ジャック・アンドレ編集者、2014 (ルー・デシャンボー文学賞)
• 隙間の旅、ラルマッタン、2018
• L'ivresse fragile de l'aube、ラルマッタン、2021
• Le petit bruit du poème、Éditions du Blé、2022
• 廃墟の楽園、編集者、2023 年
• Sur les Sentiers brulants du vertige、Éditions du Blé、2024

• ディアボリックなメシアニズムの誘惑、Primo Mobile 編集、2012
• 自律性の障害。カナダフランス・フランス文化の発展と識別、パロール賞、2017 年。
• Les foudres du Silence : l'estomac fragile de la littérature francophone au Canada、ラルマッタン、2019。

• Litterarum ウイルス、Primo Mobile 編集、2016

• 『ロートル・アン・メモワール』、ドミニク・ラポルト監督、ラヴァル大学出版局、2006 年。
• La Joie、ダニエル・シェルトンが編集したアンソロジー、パリ/モントリオール、チェリーズタイム/格言 2006 年。
• Aria Acqua Terre Fuocoアンソロジーは、ガブリエラ ヴァレラ グルーバー、フィレンツェ、イビスコス エディトリス リソロ 2006 によって設立されました。
• Plaisir du texte、texte de plaisir : l'oeuvre de JR Léveillé、Lise Gaboury-Diallo 監督、サンボニファス大学出版局、2007 年。
• サン・ボニファス 1908–2008 : reflets d'une ville、アンドレ・フォションとキャロル・J・ハーヴェイ監督、サン・ボニファス大学出版局、2008
• シヨン：ガブリエル・ロイへのオマージュ、リズ・ガブリ＝ディアロ監督、エディション・デュ・ブレ 2009。
• Transplanter le Canada : Semailles / Transplanting Canada: Seedlings、マリー・カリエールとジェリー・ホワイト監督、エドモントン、カナダ文学センター、2009
• Littératures francophones minoritaires (カナダ、1999 ～ 2010 年) : Entretiens et textes、Catherine Parayre 監督、ウィーン、Praesens Verlag、2011 年。
• Nous, la multitude、フランソワーズ・クルマンによって設立されたアンソロジー、パリ: Le Temps des cerises、2011 年。
• ブリッタ・ベネルトとP.クレルモン監督による『無邪気さに抗って：コミットメントにおける児童文学の美学』、フランクフルト・アム・マイン：ペーター・ラング出版社、2011年
• 「西部と北カナダのフランス語仮訳」、キャロル・ハーヴェイ監督、サン・ボニファス大学出版局、2012 年。
• Étoiles et planètes、アンドレ・デフォルジュによって設立されたアンソロジー、ボルドー、Les dossiers d'Aquitaine、2012 年。
• 『La francophonie de la Colombie-Britannique : memoire et fiction』、ガイ・ポワリエ監督、オタワ：デイヴィッド版、2012 年。
• 「フランスアメリカに関する諸制度の問題」、B. Doyon-Gosselin、D. Bélanger、C. Bérard 編、Laval University Press、2014 年。
• Cancer、le poète ne meurt jamais、Regroupement des poètes francophones engagés pour la paix et la liberté によって設立されたアンソロジー、ロッテルダム、Les Engagés Editions、2017 年。
• ブレフ！ 150 nouvelles pancanadiennes、シャルル・ルブラン監督、Editions du Blé、20

• 最高の冒険、ローラン・ポリキン、ニーナ・ベルクアウトCV2とのインタビュー、vol. 30、no 1、2007 年夏、p. 58-62。
• 詩的仮定: rencontre avec ローラン・ポリカン、ペリーヌ・フーコーとのインタビュー、ラルマッタン、2018 年 5 月。
• アントレティアン・アベック・ローラン・ポリキン・パー・ビアンカ・デシャイエス、ミルウォーキー・レビュー、vol. 92、2021 年 7 月、p. 42-49。

• 2023年：サークル・クォータリー・アート・レビュー誌コンテストで「La petite princesse jaune」と題した作品により芸術優秀賞受賞
• 2018: レオポルド・セダール・サンゴール国際詩賞
• 2018年：カナダ賞「自律性の障害」、最終候補
• 2016年: 「De l'impuissance à l'autonomie」で人文科学連盟学術出版賞を受賞
• 2015: De l'amuissement des certitudesでデシャンボー通り文学賞を受賞
• 2015:アクア ブックス ランズダウン賞詩賞 、最終候補に残る
• 2013年：アクアブックスランズダウン詩賞 、最終候補
• 2009–2012: ジョセフ・アルマン・ボンバルディエSSHRC博士奨学金
• 2011年: マーガレット・R・ポープ奨学金、マニトバ大学
• 2011年：ウィニペグ芸術評議会より執筆フェローシップ
• 2010年: アニタ・K・ロス博士奨学金、マニトバ大学
• 2009:アクア ブックス ランズダウン詩賞 「La Métisse filante」の最終候補に残る
• 2008年:マニトバ大学、マルセル・リチャード賞
• 2006年：ドゥイーノ城国際詩賞（イタリア）最終候補に残ったラ・メティス・フィランテ
• 2001:アライアンス・フランセーズ賞 (フランス、モルスハイム)
• 2001年：フランス政府賞

この編集の内容は、既存のフランス語版ウィキペディアの記事 fr:Laurent Poliquin から翻訳されたものです。帰属については履歴を参照してください。

• 公式サイト

• www.mixcloud.com/Classiquequejaime