最後の優しい言葉ブルース

「Last Kind Words Blues」、より一般的には「Last Kind Words」として知られるこの曲は、1930年にジーシー・ワイリーによって作詞作曲され、ジーシー・ワイリーとエルヴィー・トーマスによって演奏・録音されたブルース曲である。1930年7月にパラマウント・レコードからリリースされ、 B面には「Skinny Leg Blues」が収録されている。^{[ 1 ]}

「ラスト・カインド・ワード・ブルース」はギーシー・ワイリーが歌い、ギターを演奏し、エルヴィー・トーマスがギター伴奏を追加した。^{[ 2 ]}歌詞は、第一次世界大戦でドイツ戦争に従軍した歌手の父親について歌っており、出発前に彼女に「もし私が死んだら（…）私の遺体を母に送ってほしい」と言った。しかし、彼はまた、埋葬は望まず、外に放置され、「ハゲタカに丸ごと食べられてほしい」とも言った。歌の女性主人公は駅に行ったが、「列車が来ない、歩いて行かなければならない」と泣いた。歌は主人公の母親の最後の言葉で終わる。彼女は娘に「そんなに暴れちゃダメよ」と言い、ミシシッピ川は「とても深くて広いから、ここに立って向こう岸から私の赤ちゃんを見ることができる」と語った。死にゆく女性は最後にこう締めくくった。「深い青い海を渡った後、あなたに会えないかもしれないわね。」^{[ 3 ]}

この曲の心に残る歌詞と雰囲気は、多くのリスナーや音楽評論家から称賛されている。^{[ 4 ]}

「Last Kind Word Blues」は、漫画家ロバート・クラムについてのテリー・ツウィゴフ監督の1994年のドキュメンタリー映画『Crumb』で取り上げられたことで、より注目を集めるようになった。^{[ 5 ]}あるシーンで、クラムは1920年代と1930年代の古いブルース、カントリー、ジャズ音楽への愛を語り、レコードに針を乗せる。すると、サウンドトラックでは、クラムの漫画からの奇妙で不穏なイメージの連続とともに「Last Kind Words」が流れる。しかし、クラム自身がインタビューで指摘したように、このレコードのオリジナルプレスは非常に希少であるため、彼は実際にシェラック盤の「Last Kind Words」を所有していない。^{[ 6 ]}クラムの公式ウェブサイトでは、「Last Kind Words」を「最高の女性ボーカル」と宣言している。クラムは2014年にも、ジーシー・ワイリーとエルヴィー・トーマスに関するニューヨーク・タイムズの記事でインタビューを受けている。^{[ 6 ]}

『Crumb』のおかげで、グレイル・マーカスなどの音楽史家は、ワイリーとトーマスの正体についてさらに調べようと試みました。^{[ 7 ]}「Last Kind Word Blues」自体も、映画の公式サウンドトラック・アルバム『Crumb』 [ ^{8 ]を}はじめ、ブルースのコンピレーション・アルバムにも収録されています。例えば、 『The Rough Guide To Delta Blues』（World Music Network、2002年）^{[ 9 ]} 、 『Mississippi Masters: Early American Blues Classics 1927-35』（Yazoo Records、2007年）^{[ 10 ]} 、 『American Epic: The Collection』（Sony Legacy、Lo-Max、2017年）、『American Epic: The Best of Blues』（Sony Legacy、Third Man Records、2017年）などです。

「Last Kind Words」は、コンピレーション・レコード「Chimpin' The Blues」（East River Records、2013年）にも収録されており、ロバート・クラムがアルバム・カバーのイラストを手がけた。^{[ 11 ]}

「ラスト・カインド・ワード・ブルース」は、複数のアーティストによってカバーされている。

• デヴィッド・ヨハンセンとハリー・スミスは、アルバム『シェイカー』（2002年）で「ラスト・カインド・ワーズ」を歌っている。^{[ 12 ]}ヨハンセンは映画『間違った目のイエスを探して』 （2003年）でも「ラスト・カインド・ワーズ」の一部を歌っている。
• CW ストーンキングはアルバム『ミシシッピ＆ピードモント・ブルース 1927–1941』（2006年）に参加している。^{[ 13 ]}
• デックス・ロムウェバー・デュオは、ジャック・ホワイトが主宰するアナログ盤専門レーベル、サード・マン・レコーズから、ジャック・ホワイトをフィーチャーしたバージョンをリリースした。^{[ 14 ]}
• クリスティン・ピッツティがカバーしており、アルバム『Music from The American Epic Sessions: Original Motion Picture Soundtrack』（2017年）に収録されている。
• ランサム・リッグスは、自身のビデオ「トーキング・ピクチャーズ」の中でこの曲を使用しており、その中で彼はヴィンテージ写真について語っている。
• リアノン・ギデンズ（カロライナ・チョコレート・ドロップスのメンバー）のソロデビューアルバム『 Tomorrow Is My Turn 』について。^{[ 15 ] [ 4 ]}
• クロノス・カルテットは、2013年に放送された結成40周年記念コンサートでこの曲のアレンジを演奏した。^{[ 16 ]}
• ホーガン＆モスのアルバム『You've Been That Friend To Me』（2016年）^{[ 17 ]}
• ロバート・プラントとアリソン・クラウスによるアルバム『Raise the Roof』は2021年11月にリリースされた。^{[ 18 ] [ 19 ]}

• ダフネ・A・ブルックスによる、この曲の歌詞に関するオックスフォード・アメリカン誌の記事。
• ピーター・ライリーによる「最後の優しい言葉」に関する記事（Fortnightly Review誌掲載） 。