Loading article…
| あなたの言語 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | トルグニー・ウィックマン |
| 脚本 | インゲ・ヘーゲラー ステン・ヘーゲラー トルニー・ウィックマン |
| 制作： | インゲ・イヴァルソン |
| 撮影 | マックス・ウィレン |
| 編集者 | カール・オロフ・シェップシュテット |
| 音楽： | マッツ・オルソン |
発売日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | スウェーデン |
| 言語 | スウェーデン語 |
| 予算 | 700,000スウェーデンクローナ（推定） |
| 興行収入 | 7,083,000スウェーデンクローナ（スウェーデン）（小計） |
『愛の言葉』（スウェーデン語： Ur kärlekens språk）は、トルグニー・ヴィックマン監督による1969年のスウェーデンの 性教育 映画である。国際的に成功した。
1970年にBBFCから当初は映画認定を拒否されたが、3年後に無修正で承認され、ロンドンのトラファルガー広場に3万人が集まり、近くの映画館での上映に抗議したことで注目を集めた。抗議者の一人にはポップシンガーのクリフ・リチャードもいた。[1]ロングフォード卿とレイモンド・ブラックバーンは、映画「ランゲージ・オブ・ラブ」[2]のポルノ分類の問題を控訴院に持ち込むことを決定し、英国映画分類委員会の権限への介入を拒否した警察長官に対する執行命令令状で敗訴した。[3] [4] [5]
米国での論争
米国では、1969年10月2日に地方税関長がこの映画を押収し、10月14日にニューヨーク南部地区連邦検事によって没収を求める民事訴訟が開始された。この民事訴訟は、米国政府がわいせつ物の輸入を禁止することを認める1930年関税法第305条に基づいて提起された。
映画の所有者であるユニコーン・エンタープライズとスウェーデン・フィルム・プロダクションは、資産の返還を求めて訴訟を起こした。
結局、この最初の訴訟は、1969 年 11 月 18 日の中止命令によって終了しました。所有者は、映画のサウンドトラックのテープに問題があったため、映画の別のコピーを輸入する必要があると判断したためです。欠陥のあるプリントはスウェーデンに返送され、代わりに別のものが輸入され、11 月 20 日に到着しました。このコピーも 12 月 4 日にコミッショナーによって押収され、米国連邦検事は没収を求める別の民事訴訟を起こしました。以前と同様に、ユニコーン エンタープライズとスウェーデン フィルム プロダクションは、資産の返還を求めて訴訟を起こしました。
映画が押収されたことで多額の収益損失が生じたという主張にもかかわらず、ミルトン・ポラック判事は、映画に関して十分な疑問点があると判断し、訴訟を進めることを認めた。
ポラック判事と諮問陪審は、1966 年のMemoirs v. Massachusetts判決の 3 部構成のわいせつ性テストを適用し、この映画は好色な興味に訴えるものであり、当時の社会規範を侮辱するものであり、社会的重要性と価値をまったく損なうものではないと判断しました。Memoirs テストの3 つの基準がすべて満たされていると判断したため、判事はこの映画をわいせつであるとしました。
この時点で、弁護士のエフライム・ロンドンが訴訟に加わり、第2巡回控訴裁判所に控訴した。[6] 1970年9月、巡回裁判所は下級裁判所の判決を覆し、この映画は露骨ではあるものの好色な興味をそそるものではなく、教育映画としていくらか価値があるが、 『回想録』の基準を満たしていないとの判決を下した。[7]
司法省は1971年2月に第2巡回区控訴裁判所の判決を連邦最高裁判所に控訴したが、同年6月に控訴は取り下げられた。司法省は控訴が認められる見込みがないと判断したためである。[8] [9]
こうした出来事の後、この映画は、ドキュメンタリーや科学映画を装った ポルノ映画である「ホワイト コート」系の性的搾取映画として、一部の地域で販売されました。
続編とリメイク
この映画には 2 つの続編があり、1970 年に『Mera ur kärlekens språk』 [10]、1971 年に『Kärlekens XYZ』が製作されました。 [11] 1973 年に 3 つの映画は新しい映画『Det bästa ur Kärlekens språk-filmerna』に編集されました。愛の言語映画」）。[12]
『愛の言葉からもっと』は興行的にも同等の成功を収めたが、より多様なセクシュアリティやライフスタイル、そして障害者を扱った作品である。[要出典]
最初の 2 つの映画のリメイク版は 2004 年 (『Kärlekens språk aka Kärlekens språk 2000』 ) と 2009 年 ( 『Mera ur kärlekens språk』) に公開され、どちらもアンダース・レンバーグ監督によって制作されました。
この映画には、ラヴェルのボレロが流れる中、セックスをしているカップルの分割画面の映像が含まれていた。
キャスト
- インゲ・ヘーゲラー
- ステン・ヘーゲラー
- ベルグストローム・ワラン少佐
- スチュア・クルヘッド
- バルブロ・ヒオルト・アフ・オルネス
- スティグ・ヨハンソン
- ゲーテ・グレフボ
- ゴスタ・クランツ
- ジュリー・バーンビー
- ボルジェ・ニーベリ
- レナート・リンドバーグ
- マーガレタ・ヘンリクソン
- コニー・リン
参考文献
- ^ エケロス、ダニエル (2011)。スウェーデンのセンセーションフィルム：セックス、スリラー、キッカー映画の秘密の歴史。バジリオンポイント。ISBN 978-0-9796163-6-5。
- ^ リー・レイメントの国会議員歴代リスト – 「K」で始まる選挙区（パート 2）
- ^ 「レイモンド・ブラックバーン」。ヘラルド紙、1991年11月5日。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「(1975) 21 McGill LJ 269: 「カナダにおける民事訴訟: 法律と変更提案」(Burns)」(PDF) 。 2014年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。
- ^ [1973] 1 QB 241 (CA) として報告
- ^ ゲルツァー、ジェレミー（2015年）。『汚い言葉と汚い写真：映画と憲法修正第一条』オースティン、テキサス州：テキサス大学出版局。pp. 244–5。ISBN 9781477307403。
- ^ 「The Law: Popular Mechanics of Sex」. Time . 1970年9月28日. ISSN 0040-781X . 2024年3月21日閲覧。
- ^ MacKenzie, John P. (1971年2月23日). 「高等法院、シエラクラブへの拒絶を審査へ」 。ワシントンポスト。ProQuest 148204285。2024年3月20日閲覧– Proquest経由。
- ^ Associated Press (1971年6月15日). 「裁判所、訴訟の取り下げを要求」 .ワシントンポスト. ProQuest 147983480. 2024年3月20日閲覧– Proquest経由。
- ^ “メラ・ウル・ケルレケンス・スプラーク (1970)”.スウェーデン映画データベース(スウェーデン語) 。2012 年2 月 29 日に取得。
- ^ 「Kärlekens XYZ (1971)」スウェーデン映画データベース（スウェーデン語） 。 2012年2月29日閲覧。
- ^ “Det bästa ur Kärlekens språk-filmerna (1973)”.スウェーデン映画データベース(スウェーデン語) 。2012 年2 月 29 日に取得。
外部リンク
- あなたのカルロスはIMDbで話しています
- Ur kärlekens はスウェーデン映画協会のデータベースに掲載されています
- スウェーデン映画協会データベースのDet bästa ur Kärlekens språk-filmerna