Loading article…
ランズエンドの惨事は、1985年5月6日にイギリスのコーンウォール西部のランズエンドで発生した。ストーク・ポッジス学校の生徒4人が海に流されて溺死した。検死審問では不慮の事故による死と判定されたが、その後のバッキンガムシャー州議会による私的調査では、校長のアレック・アスキューと教師のロバート・ハリントンが批判された。この惨事をきっかけに、教育科学省は修学旅行に関する国家ガイドライン「野外教育の安全」を制定し、全国校長協会が作成した安全勧告を採用した。
事件
1985年5月6日、バッキンガムシャーのストーク・ポージズ郡中学校の生徒51人のグループが、コーンウォールのデュポース・ホリデー・ビレッジを拠点とした1週間の冒険旅行中にランズ・エンドを訪れた。[1] 10歳から12歳の生徒11人が崖の小道をよじ登り、海抜約10フィートから15フィートの岩にたどり着き、約30分間そこに留まり「水しぶきを避ける」ゲームをした。[2]
海の状態は穏やかだったが、激しいうねりによって生じた大波が生徒たちをさらったり、びしょ濡れにしたりした。[3] 6人は無事に登り、残りの5人は海に流された。その中には、ジェームズ・ホロウェイ（11）、リッキー・ラムデン（11）、ロバート・アンカーズ（12）、そしてニコラス・ハースト（10）がいた。ハーストは他の生徒たちを救おうとしたが、やはり流された。 [4] 5人目の生徒ヘザー・プライス（12）は、崖の裂け目に流された後、保護者に救助された。彼女はより高い岩棚まで引き上げられ、その後2人ともヘリコプターで崖の頂上まで運ばれた。[2]
英国海軍のヘリコプター、掃海艇、救命ボート2隻、漁船による捜索にもかかわらず、行方不明の児童4人はその日の終わりまで行方不明のままだった。[5]生き残った7人の児童は、風邪とショックの治療のためペンザンスのウェスト・コーンウォール病院に搬送された。容態が「安定」していたプライスは、頭部の負傷と低体温症のため拘留された。[6]後にホロウェイとアンカーズの遺体だけが回収された。[7]
検死
すぐに親たちから、なぜ子供たちが岩場に登ることを許されたのかという疑問が湧いた。岩場は、通常は熟練した登山家しか訪れない場所である。この旅行に同行していた学校の校長、アレック・アスキューは過失を否定し、子供たちは監督されていなかったと主張した。彼はまた、一行には危険についての警告も通知もなかったと述べた。[8] [9] [10]
検死審問はペンザンスのクイーンズホテルで開かれ、1985年7月15日に開廷された。[10]生存者のヘザー・プライスは、その日のパーティーの責任者である3人の教師と2人の親の誰も崖の下をさまよった11人のグループには同席していなかったが、頂上に残って岬の有名な標識で写真撮影会を企画していたことを確認した。[2]プライスを救出した親の援助者の1人であるデビッド・パディソンは、子供たちには道をたどり崖の上に留まるという条件でどこへでも行く許可が与えられていたと主張したが、少なくとも2人の子供は検死審問で、ランズ・エンドに到着したときに何の指示もなかったと述べている。[11]
アスキューと教師のロバート・ハリントンは検死審問で過失を否定した。ハリントンは崖の道を知らず、子供たちが崖を下りていくのを見なかったと述べた。[12]アスキューは子供たちが直ちに危険にさらされているとは思わなかったが、子供たちが崖の下にいることに気づいたときに生徒に子供たちに上に戻るように伝えさせたと主張した。[13]
陪審員は7月19日に不慮の事故による死亡の評決を下した。[14]影響を受けた両親は評決を「残念」と述べ、学校にアスキューの解雇を求めた。[15]アスキューは評決の数日後に辞職し、検死審問後に受けた望まないメディアの注目を理由とした。[16]
問い合わせ
バッキンガムシャー州議会によるこの災害に関する非公開調査は1985年9月4日に開始され、6日間続いた。[17]調査の結果得られた64ページの報告書は1985年11月11日に公表され、今後の修学旅行の組織と実施に関する22の提案がなされた。
報告書は校長のアレック・アスキューと教師のロバート・ハリントンの両者の行為を批判した。[18]報告書はアスキューの「訪問の準備と計画は不十分で、多くの点で非常に不満足だった」と指摘し、「十分な監督を組織せず、子供たちが危険にさらされているのを見ても行動しなかった」と指摘した。[19]調査結果を受けてハリントンは辞任した。[18]
遺産
この災害をきっかけに、教育科学省は1989年に修学旅行に関する国家ガイドライン「野外教育の安全」を公表した。[19]また、この災害をきっかけに、全英校長協会が作成した新しい安全勧告が英国の教育当局によって広く採用されることになった。[20]
1985年、検死審問での勧告に応えて、ランズ・エンドに6つの掲示板が設置され、崖と海の「自然災害と潜在的な危険」について訪問者に警告した。[19] [21]
王立救命艇協会のマージー級救命艇「フォー・ボーイズ」は、センネン・コーブ基地を拠点としており、命を落とした生徒たちを偲んで名付けられた。1991年11月28日に進水し、1992年4月22日に命名式と奉納式が行われ、ケント公爵エドワード王子が司式した。[22] [23]犠牲者4人の遺族は、ストーク・ポジズやサウス・バッキンガムシャーの他の地域の住民とともに、ボートの費用45万ポンドのうち約10万ポンドを調達した。[24] [25]
参照
参考文献
- ^ 「Hopes fade for sea boys」。ノッティンガム・イブニング・ポスト。 1985年5月7日、p. 14 。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc Young、シドニー（1985年7月16日）。「死から一歩」。デイリー・ミラー。7ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Boys killed in sea horror」。News Letter。1985年5月7日。1ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ レイクマン、ジェフリー（1985年5月10日）。「死の崖での悲痛な思い」デイリー・ミラー、11ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ レイクマン、ジェフリー（1985年5月7日）。「巨大波で4人の子供が溺れる」デイリーミラー。5ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Wave drowns four boys」。The Scotsman。1985年5月7日、p.1 。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Noimmediate danger - head」。リバプール・エコー。1985年7月18日、9ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Head hits out after deaths」。ハダーズフィールド・デイリー・エグザミナー。1985年5月8日、5ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「死亡した少年の父親から問い合わせの電話」。The Journal。1985年5月9日、1ページ。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「Schoolchildren to tell inquest of holiday tragedy」。The Scotsman。1985年7月15日。p. 10。2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「修学旅行は誰でも参加できると弁護士が主張」リバプール・デイリー・ポスト、1985年7月17日、5ページ。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「教師は学校の一行を『死の谷』へ導いたことを否定」。ザ・スコッツマン。1985年7月18日、2ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「生徒が危険にさらされているとは思わなかった」バーミンガム・イブニング・メール、1985年7月18日、43ページ。 2024年4月10日閲覧- British Newspaper Archive経由。
- ^ ヤング、シドニー（1985年7月20日）。「彼を解雇 - 海の悲劇後の怒り」デイリーミラー。5ページ。 2024年4月10日閲覧- British Newspaper Archive経由。
- ^ 「両親、悲劇を起こした教師を非難」リバプール・エコー、1985年7月20日、3ページ。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「悲しみに暮れる海の悲劇の責任者が辞任」リバプール・デイリー・ポスト、1985年7月30日、5ページ。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Land's Endの調査日が決定」。Buckinghamshire Examiner。1985年8月23日、3ページ。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「崖から頭をぶつけた死者に対する罰則」リバプール・エコー、1985年11月11日、14ページ。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc フルブルック、ジュリアン（2005年）。アウトドア活動、過失、そして法律。アッシュゲート。pp.57、153。ISBN 0754642356。
- ^ Boyland, Robert (2000年10月20日). 「休日の悲劇的な惨事の連続」TES . 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「Death-cliff head misses service」。The Sunday People。1985年7月28日、p.4 。 2024年4月10日閲覧。British Newspaper Archive経由。
- ^ 「ニュース：The Four Boysの初進水」。The Lifeboat。第52巻、第519号。1992年春。182ページ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「命名式: セネンコーブ - マージー級ザ・フォー・ボーイズ」。ライフボート。第52巻、第520号。1992年夏。222ページ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「フォー・ボーイズ救命ボートが進水」。ザ・クーリエ。1992年4月23日、12ページ。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「4人の少年を偲んで」。バッキンガムシャー・アドバタイザー。1992年4月1日、6ページ。 2024年4月10日閲覧– British Newspaper Archive経由。
50°03′59″N 5°42′59″W / 50.0663°N 5.7164°W / 50.0663; -5.7164