灯火

"灯火"
「ランプライト」のドイツ語カバー
ビージーズのシングル
アルバム「オデッサ」より
A面	「5月1日」
リリース	1969年1月（イギリス） 1969年3月（アメリカ）
記録済み	1968年、トライデントとIBCスタジオ、ロンドン
ジャンル	バロックポップ
長さ	4:47​​
ラベル	ポリドール・ アトコ （米国、カナダ）
作詞家	バリー、ロビン、モーリス・ギブ
プロデューサー	ロバート・スティグウ​​ッド ビージーズ
ビージーズのフリップサイドシングル年表
「キルバーン・タワーズ」 （1968年） 「ランプライト」 （1969） 「私の朝の太陽」 （1969）

「ランプライト」はビージーズの曲で、「ファースト・オブ・メイ」のB面としてリリースされたが、ドイツではシングルのA面としてフィーチャーされた。^{[1] [2]}また、 1969年3月のダブルアルバム「オデッサ」^{にも収録された。 [3] [4]この曲は}バリー、ロビン、モーリス・ギブによって作詞作曲され、ロビン・ギブがリードボーカルを務めた。このアルバムからは他のシングルはリリースされず、グループのマネージャーであるロバート・スティグウ​​ッドがバリー・ギブの声のみをフィーチャーした「ファースト・オブ・メイ」をA面に選んだため、ロビンはグループを脱退した（1970年に復帰）。

この曲のデモは1968年10月25日に録音された。このデモともう一つの初期バージョンは、2009年にアルバムのリマスター版と共にリリースされた「Sketches for Odessa」ディスクに収録されている。曲の冒頭はフランス語で歌われている – Alors viens encore cherie J'attendrai ans après ans sous la lampe dans la vieille avenue。同じ部分が曲の最後にも歌われているが、今回は英語である。デモにはフランス語の歌詞はなく、最初の節からそのまま始まる。^[5]

この曲はイギリスのロンドンにあるトライデントとIBCスタジオで録音され、ロバート・スティグウ​​ッドとビージーズがプロデュースした。この曲は同年にリリースされたEP『 I Started a Joke』に収録された。 ^[6]

• ロビン・ギブ– リードボーカル、バックボーカル、ピアノ、メロトロン
• モーリス・ギブ– ハーモニーボーカル、ベース、ピアノ、アコースティックギター、メロトロン
• バリー・ギブ– ハーモニーボーカル、アコースティックギター
• コリン・ピーターセン– ドラム
• ビル・シェパード – オーケストラ編曲

歌手のスティーブ・バリーとロレイン・ピシェは2002年にこの曲をカバーした。レコーディングはスティーブ・バリーがプロデュースした。^[7]