湖の貴婦人（ワンス・アポン・ア・タイム）

「湖の貴婦人」
ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード
白雪姫（ジニファー・グッドウィン）とチャーミング王子（ジョシュ・ダラス）は、母親の遺志により結婚した。
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 3
監督	ミラン・チェイロフ
著者	アンドリュー・チャンブリス イアン ・ゴールドバーグ
初回放送日	2012年10月14日 ( 2012-10-14 )
ゲスト出演
オーロラ姫役のサラ・ボルジャー ムーラン役のジェイミー・チャン アラン・デイル（ジョージ王/アルバート・スペンサー役） コーラ役のバーバラ・ハーシー セバスチャン・スタン（マッド・ハッター/ジェファーソン役） ガブリエル・ローズ（ルース役） シンクア・ウォールズがサー・ランスロット役を演じる アリサ・スコビエ（グレース/ペイジ役） リー・ティション（警備員役） キャロリン・アデア（看護師役）
エピソードの年表
← 前の 「私たちは二人とも」 次へ → 「ワニ」
ワンス・アポン・ア・タイムシーズン2
エピソード一覧

「Lady of the Lake」は、アメリカのABCファンタジー/ドラマテレビシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第2シーズンの第3話であり、番組全体では25番目のエピソードであり、2012年10月14日に放映されました。

アンドリュー・チャンブリスとイアン・ゴールドバーグが共同で脚本を書き、ミラン・シェイロフが監督を務めた。

このエピソードでは、エマ・スワンと母親がムーラン、オーロラ、ランスロットの助けを借りて家に帰る方法を見つけようとし、フラッシュバックでスノーとランスロットの出会いが描かれます。

このエピソードは批評家から好評を博し、アメリカの視聴者数は945万人に達した。

ランスロット卿は森の中を歩きます。

キャンプ場で、チャーミング王子 (ジョシュ・ダラス)、赤ずきん (メーガン・オリー)、白雪姫 (ジニファー・グッドウィン) と仲間たちが、ジョージ王 (アラン・デール) の騎士たちに襲われる。襲撃者の一人はランスロット卿 (シンクア・ウォールズ)であることが判明し、彼はスノーを捕らえてジョージ王の前に連れ戻す。宮殿では、王はスノーに、チャーミングが自分を裏切ったのは、ずっと望んでいた息子になってほしかったからであり、今は自分の苦しみを感じて欲しいのだ、と告げる。到着したスノーに王は水を飲むように勧め、スノーがそれを飲んだ後、実はそれが子供ができない薬だったことを明かす。しばらくして、馬車から落とされたスノーは、馬に乗った人の足音を聞き、棒を取ってその人を地面に叩き倒すと、その人はランスロットだったしかし、ランスロットは、ジョージ王の部下が到着する前に、スノーがチャーミングとその母ルース (ガブリエル・ローズ) に会えるよう手助けしたいと考えていた。農場に着いたときには、チャーミングはすでに王の部下を撃退していたが、ルースは毒矢で撃たれており、スノーとランスロットは手遅れであることに気づく。ルースは矢に撃たれた後、ジプシーから手に入れた、スノーの胎児の性別を予言するメダルをスノーに渡すが、王の薬の影響で予言は効かない。スノーは最終的にルースに何が起こったのかを打ち明け、ルースはノストス湖の水が2人の女性の呪いを解くチャンスだとスノーに告げる。

一行がノストス湖に到着すると、湖が干上がっていることに気づく。チャーミングは、セイレーンを殺してフレデリックを解放したことで水が消えたことに気づく。しかし、ランスロットは、その地域には水が残っているはずだと考え、カタツムリの殻の中に一人分の水を見つける。ルースはスノーに、代わりに自分がその水を飲むよう密かに提案するが、スノーはしぶしぶその申し出を断る。しかし、ルースが水を飲んでも、治癒していなかった。自分を救う別の方法を探すには遅すぎると知ったルースは、スノーとチャーミングの結婚式を見届けられなかったことを後悔する。これを機に、スノーはルースのためだけに小さな結婚式を挙げることを思いつく。スノーはランスロットに式を挙げるよう頼み、ルースが亡くなる前にスノーとチャーミングは結婚する。チャーミングはスノーにメダルを渡すと、突然メダルがスノーの手の上で動き始める。スノーは、ルースが水を飲んだふりをして、結婚式でランスロットに聖杯に入れさせてスノーに飲ませ、薬の呪いを解かせただけだと気づく。彼女はランスロットに、メダルが子供は女の子になると予言したと告げる。チャーミングは、今度は家族で王国を継ぐと誓う。

穴の中で、エマ・スワン(ジェニファー・モリソン) はコーラ (バーバラ・ハーシー)と対面する。コーラはエマと話したがっている。コーラはエマに自分が誰であるかを説明し、邪悪な女王/レジーナ (ラナ・パリラ)とは全く違うと主張する。白雪姫/メアリー・マーガレットが目を覚まし、コーラに気づいてエマに信用しないように警告する。しかし、エマはコーラが本当のことを言っているのではないかと信じる。エマとメアリー・マーガレットは後に穴から解放され、サー・ランスロットと出会う。サー・ランスロットはすぐにメアリー・マーガレットに気付き、厳しい扱いをしたことを謝罪する。オーロラ姫 (サラ・ボルジャー) はランスロットの温かい扱いに憤慨するが、ムーラン (ジェイミー・チャン) は彼を信頼する。ランスロットはメアリー・マーガレットに、呪いが解けたときに何が起こったかを話す。オーガが戻ってきて、今は森をさまよい、島の外にいる生存者を恐怖に陥れているメアリー・マーガレットはランスロットにポータルを探させてほしいと懇願し、ランスロットは最終的にムーランを連れてくるという条件で承諾する。その夜遅く、メアリー・マーガレットはオーロラに襲われ、喉元に短剣を突きつけられる。メアリー・マーガレットは簡単にオーロラの武器を奪い、地面に押さえつけ、フィリップの死は彼女のせいではない、怒りを別の方法でぶつけるようにと告げる。ムーランがメアリー・マーガレットをオーロラから引き離すと、エマは空中に銃弾を発射し、近くにいたオーガの注意を引いて追いかけてくる。エマは倒れた枝につまずき、オーガが追いつき、銃を潰して逃げ場を塞ぐ。ちょうどその時、メアリー・マーガレットはオーガにエマから離れるように叫び、オーガの目に矢を放ち、即死させる。

その後、白雪姫とチャーミング王子のかつての宮殿に4人の女性が到着し、エマのかつての子供部屋へ進み、そこでワードローブを見つける。エマとメアリー・マーガレットがワードローブを安全な避難所へ戻す方法を考え出そうとしているとき、ランスロットが最後の瞬間に現れる。メアリー・マーガレットは最初喜んでいたが、剣を抜いてランスロットがコーラであることを暴露する。コーラはヘンリーの名前を言うという間違いを犯した（エマはコーラに彼の名前を言ったが、ランスロットの名前は言わなかった）。その後、コーラは元の姿に戻り、しばらく前にランスロットを殺し、娘と孫に加わる機会を待っていたと告白する。その後、コーラはメアリー・マーガレットとエマの両方に力を解き放つが、彼女がメアリー・マーガレットに勝利を自慢していると、エマは弾丸の火薬を使って木に火をつける。部屋の外でオーロラと一緒に見張りをしていたムーランが飛び込んできてコーラの攻撃をかわす。コーラは、まだやり残したことはないと警告して姿を消す。ムーランはスノーに難民のリーダーになってほしいと頼む。エマとスノーは、子供の幸福のために親がしなければならない犠牲について話し合う。エマは、自分が一番に考えてくれる人に慣れていないと言うが、母親は彼女を抱きしめて、慣れなさいと言う。ヒロインたちが去った後、コーラが魔法の薬瓶を持って再び現れ、ワードローブの灰をその瓶に詰める。魔法の薬瓶は赤く光る。ワードローブにはまだ少し魔法が残っていたのだ。

チャーミング王子/デイビッドが帽子を使って白雪姫/メアリー・マーガレットとエマを生き返らせる方法を見つけようとしているとき、ヘンリー (ジャレッド・S・ギルモア) は協力することを主張しますが、魔法を見つけると言うチャーミングは、自分がこの状況に対処する間、ヘンリーには学校に行くことに集中してほしいと言います。ヘンリーはいつものように反対のことをし、マッド・ハッター/ジェファーソン (セバスチャン・スタン) に会いに行きます。ヘンリーは公園のベンチでマッド・ハッターを見たとき、助けを求めますが、マッド・ハッター/ジェファーソンはできないと言いますが、その前にヘンリーに墓地にあるレジーナの金庫について話ます。ヘンリーはマッド・ハッターの娘、ペイジ/グレースが彼を探していたことを知っていますが、マッド・ハッター/ジェファーソンは彼女が彼に捨てられたことで動揺するだろうと彼女と向き合うことを恐れています。ヘンリーは、マッド・ハッターがとにかく彼女に会いに行くべきだと考えます。その会話の後、ヘンリーはレジーナのオフィスに電話し（レジーナはオフィスから立ち退くよう求められ、荷物をまとめているところだった）、グラニーズ ダイナーで昼食をとるよう頼んだ。レジーナが立ち去ると、ヘンリーはレジーナのオフィスに忍び込み、彼女の金庫室に忍び込むためのスケルトン キーを盗み出した。

ヘンリーはその後、養祖父の墓を訪れる。彼はレジーナが心臓を入れている箱を見るが、ほとんど気に留めない。しばらく辺りを探索した後、ついに箱を見つけ、鍵を開けると、アグラバーの毒蛇が2匹出ていた。幸運にも、レジーナが鍵をなくしたこととレストランですっぽかされたことを彼に密告していたチャーミングが現れ、箱に詰めてくれた。チャーミングはヘンリーに、エマとスノー/メアリー・マーガレットを元に戻す方法を見つけると告げる。その日遅く、マッド・ハッターはついに娘のペイジ/グレースと再会し、ヘンリーはそれを遠くから見守る。すぐにチャーミングが加わり、ヘンリーに身を守る方法を教えるために木刀を2本買う。彼らが剣を交えている間、ジョージ王/アルバート・スペンサーは遠くから車の中でこっそり見守る。

『Lady of the Lake』はプロデューサーのアンドリュー・チャンブリスとイアン・ゴールドバーグが共同で脚本を書き、 『24』のベテラン、ミラン・チェイロフが監督を務めた。^[1]

エマ、白雪姫/メアリー・マーガレット、コーラが入れられた穴は、LOSTのシーンに似ています。LOST では、生存者も捕らえられ、助けようとする人物とともに穴に送り込まれますが、後にその人物が裏切り者だと判明します。この場合、裏切り者はコーラです。

このエピソードはアーサー王伝説の超自然的人物にちなんで名付けられているが、実際の湖の乙女はこのエピソードには登場しない。彼女については、ランスロットが湖のそばで育ったと語る際に間接的に言及されている。

2週目も視聴率は再び打撃を受け、18歳から49歳の間では3.0/8に落ち込み、視聴者数は945万人で、前回のエピソードから11%減少した。この低下は、このエピソードが最初の1時間はフォックスのテレビ放送でトップだったにもかかわらず、NBCのサンデーナイトフットボールとフォックスのNLCSチャンピオンシップゲームが同時に放送されたことに起因している。^[2]

このエピソードは主に好意的なレビューを受けた。

エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ビュシスはこのエピソード、特にシンクア・ウォールズのランスロット役（「いつでも私の馬車に乗っていいよ、ランスロット！」）を気に入ったが、このエピソードでのストーリーブルックの設定は少し弱いと考えた。「このエピソードのこの部分には特に悪いところはないが、ワンスの主な計画を前進させるのにはあまり役に立たなかった。」 ^[3]

AVクラブは、このエピソードにB評価を与えたが、肯定的なコメントもしており、「物事は前シーズンよりもはるかに速いペースで進んでおり、この番組はついにおとぎ話のファンタジーと現実的な人間の感情の間の良いバランスを見つけ出した。しかし、一度に多くのプロットが進行するため、番組は詰め込み過ぎになるリスクがあり、よりドラマチックな瞬間のいくつかは、十分に構築されていないため、インパクトが失われている」と指摘した。^[4]

IGNのエイミー・ラットクリフは「今週の『ワンス・アポン・ア・タイム』は笑いと涙をもたらしたが、1つのエピソードに詰め込みすぎた」としながらも、このエピソードに7.1点を付けた。^[5]

• IMDbの「Lady of the Lake」