レディ・バイ・チョイス

レディ・バイ・チョイス
監督	デビッド・バートン
著者	ドワイト・テイラー（ストーリー） ジョー・スワーリング
制作：	ロバート・ノース
主演	キャロル・ロンバード メイ ・ロブソン
撮影	テッド・テツラフ
編集者	ヴィオラ・ローレンス
音楽：	ルイス・シルバーズ
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1934年10月15日 ( 1934-10-15 )
実行時間	85分（オリジナル版） 76分（最新版）
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『レディ・バイ・チョイス』は、コロンビア映画が公開した1934年のアメリカのロマンティックドラマ映画で、キャロル・ロンバードがファンダンサー、メイ・ロブソンがホームレスの酔っぱらいを演じ、宣伝のためにダンサーの母親のふりをするよう頼まれ、予想外の結果に陥る。フランク・キャプラの1933年のヒット作『レディ・フォー・ア・デイ』 （1933年）の続編として宣伝され、ロブソンの配役以外は前作と似ている。 ^[要出典]

気難しい老婦人パティ・パターソンは、飲酒と秩序を乱す行為の容疑でデイリー判事の前に召喚される。法廷には、道徳的罪で判事と対峙する扇子ダンサーのアラバム・リーもいる。アラバムは執行猶予付きで懲役1年の判決を受け、パティは判事と弁護士のジョニー・ミルによって老人ホームへの入所を宣告されるが、ミルはパティを助けることを約束する。

アラバムの広報担当フロント・オマリーとマネージャーのチャーリー・ケンドールは、パッツィのイメージを良くするために、彼女が母親を「養子」に迎える計画を練る。彼らは新聞記者やカメラマンを連れて老婦人の家を訪れ、このスタントをセンセーショナルに報道する準備を整える。アラバムはパッツィを認め、彼女を採用する。パッツィは南軍の将軍の娘として紹介される。

パッツィはアラバムの優しい性格に感動し、自分もアラバムも改心し始める。パッツィは飲酒を控え、ケンダルがアラバムのナイトクラブの給料のほとんどを横領していたことを知る。その結果、アラバムはケンダルを解雇する。パッツィはクラップスで 7,000 ドル勝ち、そのお金は遺産相続によるものだと偽る。アラバムは失業中なので、そのお金が必要になる。

パツィーは、アラバムに演技、ダンス、発音のレッスンを受けるよう勧める。パツィーは、何年も前にパツィーがスターだった演劇プロデューサーのデイビッド・オッパーを訪ねる。オッパーはしぶしぶアラバムのオーディションを受けることに同意するが、彼女は彼に感銘を与えることができなかった。

裕福なジョニーはアラバムと出会い、すぐに恋に落ちる。アラバムは彼から金を貸そうとする。アラバムの行動に気づいたパッツィーは、女性同士の口論になり、パッツィーはアラバムを去る。

ジョニーはアラバムに結婚を申し込むが、結婚したら母親が勘当して貧乏人にすると約束したと告げる。ジョニーに恋をしたアラバムは、金目当てで結婚したとは誰も思わないのでホッとする。パティとジョニーの母親がデイリー判事を訪ね、関係を断つよう頼むと、デイリーはアラバムをオフィスに呼び出し、刑期を復活させると脅すが、アラバムは動じない。しかし、アラバムの過去によってジョニーのキャリアと社会的地位が台無しになると告げられると、アラバムは降参してケンドールのところに戻る。

パッツィーも最初は結婚に反対していたが、アラバムが本当に愛しているのを見て考えを変える。彼女は、ジョニーの父親との関係が終わる前に、自分も同じ状況にあったことをアラバムに打ち明ける。パッツィーはそれ以来ずっと別れを後悔しており、アラバムに同じ過ちを繰り返してほしくないと思っている。

ナイトクラブでのアラバムのファンダンスは警察によって中断され、警察は彼女をデイリー判事のオフィスに連れて行き、そこで彼女はデイリー、パッツィー、ジョニーと対峙する。アラバムはジョニーを抱きしめる。

• キャロル・ロンバード（アラバム・リー役）
• メイ・ロブソン（パトリシア・「パッツィー」・パターソン役）
• ロジャー・プライアー（ジョニー・ミルズ役）
• ウォルター・コノリー（デイリー判事役）
• アーサー・ホール（チャーリー・ケンドール役）
• レイモンド・ウォルバーン（フロント・オマリー役）
• ジェームズ・バーク（ブランニガン軍曹役）
• ヘンリー・コルカー（デイヴィッド・オッパー役）
• マリスカ・アルドリッチ（ルクレティア役）
• ジョン・T・ドイル（ウォルシュ役）（ジョン・ドイル役）

• IMDbの Lady by Choice
• TCM 映画データベースの「Lady by Choice」
• AFI 長編映画カタログの「Lady by Choice」