Loading article…
アン・バーナード夫人（旧姓リンジー、1750年12月8日- 1825年5月6日）は、スコットランドの旅行作家、芸術家、社交界の名士であり、バラード「オールド・ロビン・グレイ」の作者である。南アフリカのケープタウンでの5年間の滞在は短かったものの、当時の文化や社会生活に大きな影響を与えた。[ 1 ]
アン・リンジー夫人は、ファイフのバルカレス・ハウスで、アン・リンジー（旧姓ダルリンプル）と第5代バルカレス伯爵ジェームズ・リンジーの9人の子供のうちの長女として生まれた。母親は、アンと妹のマーガレット、エリザベス・リンジーの家庭教師としてヘンリエッタ・カミングを手配した。アンは後に、カミングは変わった人だったと述べている。彼女は家族と一緒に食事をすることを許されるまで、一切食事をしようとしなかった。彼女は自分の担当する子供たちの世話をしたがったが、報酬を申し出ると不機嫌になった。カミング（後にフォーダイス）は1780年代初頭まで務めた。[ 2 ]
1793年、アンはロンドンに移り住み、そこでアンドリュー・バーナードと出会い結婚し、アン・バーナード夫人となった。夫は彼女より12歳年下で、リムリック司教トーマス・バーナードの息子だった。彼女は後にメルヴィル子爵から、当時イギリス軍の占領下にあった喜望峰の植民地長官の職を夫に与えた。
バーナード一家は1797年3月にケープ植民地へ旅立ち、アン夫人は1802年1月までそこに滞在した。[ 3 ]
彼女が当時陸軍・植民地大臣だったメルヴィルに宛てた手紙や、内陸部への旅行記は、当時の人々、出来事、社会生活に関する重要な情報源となっている。また、彼女は社交界の名士としても広く知られており、マカートニー伯爵の公式ホステスとして喜望峰城で客をもてなしたことで有名である。
彼女が作成した注目すべき一連の手紙、日記、および絵は、1901年に『100年前の南アフリカ』というタイトルで出版された。[ 4 ]
1806年、イギリスによるケープ植民地の再征服に伴い、アンドリュー・バーナードは植民地長官に再任されたが、アンは彼に同行してケープに行くよりもロンドンに留まることを選んだ。アンドリューは1807年にケープで亡くなり、アンはその後もロンドンで暮らし、1825年5月6日にバークレー・スクエアで亡くなった。 [ 3 ]
アン夫人は優れた芸術家でもあり、彼女の作品のいくつかは、18世紀と19世紀の生活を描いた彼女の著作に掲載されている。彼女の作品には、油絵や素描などがある。
ウィリアム・リーブス牧師は1812年に、オールド・ロビン・グレイは1772年に彼女によって書かれ、彼が曲をつけたものであることを明らかにした。この曲は1783年に匿名で出版され、アン夫人は死の2年前にウォルター・スコット卿への手紙（1823年）で初めて作詞者を認めた。スコット卿はその後、2つの続編を加えてバナタイン・クラブ向けに編集した。[ 3 ]スコットランド女性伝記辞典によると、リンジーの歌はヒルトンのソフィア・ジョンストンが歌った歌から始まった。[ 5 ]
アメリカの作曲家フローレンス・ターナー＝マリーは、 1921年に発表した楽曲「イン・ア・ガーデン・ワイルド」で、レディ・アンの歌詞を使用した。
ケープタウンでは、アン・バーナード夫人を記念する様々な場所が残されている。グッドホープ城の一室は「アン・バーナード夫人の舞踏室」として知られ、バーナード夫妻が暮らしていたニューランズ地区の道路は「アン夫人通り」と名付けられ、隣接するクレアモント地区の市民センターのロビーには、アン夫人の彫像が展示されている。バーナード夫妻の別荘「ザ・ヴィンヤード」は、ホテルの一部として現存している。