ラ・ジャバネーズ

「ラ・ジャヴァネーズ」
「ラ・ジャヴァネーズ」
; セルジュ・ゲンズブールまたはジュリエット・グレコのシングル;
リリース	1963
記録済み	1963
ジャンル	シャンソン
ラベル	フィリップス
作詞家	セルジュ・ゲンズブール

「ラ・ジャヴァネーズ」はセルジュ・ゲンズブールが元々ジュリエット・グレコのために作詞作曲した歌で、1963年にグレコとゲンズブールの両名によって演奏された。両アーティストの最初の録音は、2枚の45回転レコードのそれぞれのB面を構成した。タイトルはパリのジャワダンスとジャヴァネーズの隠語をもじったものである。この曲は、自然に「av」のシーケンスを持つフランス語の単語をそのまま多用しており、そのため歌詞は隠語に似ている。

背景

1962年、グレコとゲンズブールはヴェルヌイユ通り33番地の巨大なラウンジでレコードを聴きながらシャンパンを飲みながら夏の夜を過ごした。翌日、彼はゲンズブールに『ラ・ジャヴァネーズ』を送った。グレコは1963年3月、キャバレーツアー『芸術の頭』の冒頭でこの曲を初公開していた。^[1]

ブルーノ・ポダリデスは、コメディ『Deeu seul me voit (Versailles-Chantiers)』 (1998) でこの曲を使用しました。
ロン・ハワード監督の『ダ・ヴィンチ・コード』 （2006年）では、この曲がフランス人警察官の車内で流れている。
パスカル・フェランが映画『バード・ピープル』（2014年）でこの曲を使用しました。
マデリン・ペルーの2006年の録音は、ギレルモ・デル・トロ監督の『シェイプ・オブ・ウォーター』（2017年）で使用された。
エマニュエル・ムレは2022年の映画『 Diary of a Fleeting Affair』でこの曲を使用している。