
Lý Chiêu Hoàng ( [ li˦˥ ciə̯w˧˧ hwaːŋ˨˩ ] chữ Hán :李昭皇、1218 年 9 月– 1278 年)、個人名Lý Phật Kim (李佛金) は後にLý Thiên Hinh (李天馨) に改名、9 代目で最後。リー朝の君主であり、1224年から1225年までジヴィエトの皇后を務めた。彼女はベトナムの歴史の中で在位した唯一の皇后であり、ベトナム最後の女性君主である(チュン・トラックは初の女性君主であり、在位した最初の王妃である)。
リー・プット・キムは、旧暦1218 年9 月に[ 1 ] 、儀名 はティエン・ヒン(天馨)、ペンネームはチエウ・タン(昭聖) で、リー・フエ・トン皇帝とチャン・トゥン皇后の第二子として生まれました[ 2 ]。彼女には1216年に生まれ、後にフン・チャン王子(ベトナム語: Phụng Càn vương)と結婚した姉のトゥアン・ティエン王女がいた[ 3 ]トラン・リウ[ 4 ]リー・プット・キム自身は唯一の後継者であるチエウ・タン王女(昭聖公主)の称号を与えられた王位のために。
長らく精神を病んでいた李恵宗皇帝は、旧暦1224年10月に李朝の王位を皇太子妃李傅黄に譲ることを最終的に決定した。 [ 5 ]李傅黄はこうしてベトナム史上唯一の皇后となった。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]歴史家の呉思蓮はこの李恵宗の決定を李朝崩壊の決定的な要因とみなした。なぜなら、もし彼が若い皇太子妃ではなく有能な王族を選んでいたら、王朝の状況は違っていたかもしれないからである。[ 5 ]
わずか6歳で王位を継承したリー・チエウ・ホアンは、リー・フン・トンの治世中に王宮の権力を掌握し始めた近衛軍司令官トラン・トゥ・ディンと他のトラン一族のメンバーの完全な影響下で統治した。[ 10 ]レグナント皇后の使用人でさえもトラン・トゥ・ドゥによって選ばれたため、リー・チエウ・ホアンの信頼できる使用人はすべてトラン・バン・カップ、トラン・ティエム、トラン・トゥ・ドゥなどのトラン氏族の出身であった。 7歳の甥っ子Trần Cảnh。[ 2 ]陳溧溣溣溣が陳學滧滙に皇后が自分に好意を抱いているようだと伝えると、陳一族の長はすぐにこの機会を利用して李王朝を打倒し、自らの王朝を建国するという陰謀を実行することを決意した。まず陳學滧滙は陳一族全員を王宮に移し、李王家の官僚や関係者が一人も姿を見せないまま、李千盃と陳溧溣[注2 ]その後、彼は王宮に既成事実を告げ、李儒皇は地位にふさわしくないという理由で、新婚の夫に王位を譲らせ、陳昌を後継者に選んだ。こうして、李朝の216年の治世は終わり、1225年12月1日(1225年12月31日)に新しい陳朝が建国された。 [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]皇后の元号は天彰有道 (Thiên Chương Hữu Đạo)のみである。[ 2 ]
陳溧寧(陳泰宗)の戴冠後、李傅黄は1226年1月に傅黄皇后(傅黄黄后)に降格された。[ 11 ]新皇帝の父である陳朝が摂政を務めたが、宮廷で絶対的な権力を握り、国の軍事と民政の両方を決定したのは宰相の陳朝廷であった。[ 15 ]陳朝の新たに樹立された統治が政敵によって覆されることを恐れた陳朝廷は、冷酷な手段で李王家の成員を排除し続けた。大宰相は、リー・チエウ・ホアンの母であるトラン・トゥ・ズン皇后(現ティエン・コック王女)と結婚中に、旧暦1226年10月8日にリー・チエウ・ホアンの父リー・フトンに自殺するよう命じた。チャン・タイ・ドンのこれらの行動は、チャン・タイ・トンの治世を強化するという当初の動機にもかかわらず、ゴー・シー・リエンによってその著書『Đại Việt sử kí toàn thư』の中で非人道的な決定として批判された。[ 16 ]フン・トンの死に満足しなかったチャン・トゥ・ドゥは、1232年8月にホアラムのタイ・ドン(現在のナム・チュク、ナム・ディン)で行われたリー皇帝の命日の際に、リー王家のメンバー全員を殺害することを決定した。[ 17 ] [ 18 ]しかし、リー氏族の一員がまだチャン・アイン・トンによって将軍に任命されており、ファン・フー・ティエンの歴史記録にはこの出来事の記述がなかったため、この出来事の信憑性は歴史家のゴ・シン・リエンによって異議を唱えられた。[ 19 ]
『Đại Việt sử kí toàn thư』によれば、チエウ・タン皇后はしばらく皇帝のために子供を産むことができなかった。王室のこの状況は、大宰相トラン・トゥ・ドゥを心配させた。なぜなら、彼はリー王朝を打倒するためにリー・フン・トン皇帝に関する同じ状況を利用したからである。そのため、1237年、チャン・ティエンは、トラン・リウに妻のトゥアン・ティエン王女がすでに3か月のチャン・クエック・カンを妊娠していたときに、皇帝のために彼女を手放すよう強制することにした。王室の結婚後、トゥアン・ティエンはチャン王朝の新しい皇后となり、チエウ・タンは王女に格下げされた。妊娠中の妻を失ったことに激怒した陳連は王室に対して反乱を起こした。一方、太宗はこの状況に居心地の悪さを感じ、燕頭山で僧侶になることを決意した。最終的に陳涛度は太宗を説得して王位に復帰させ、陳連は少数の兵力では勝てないと判断して降伏した。この反乱に参加した兵士は全員殺され、陳涛度は陳連の首をはねようとしたが、太宗に止められた。[ 20 ]ゴー・シン・リエンやファン・フー・ティエンなどの封建時代のベトナムの歴史家は、この状況におけるチャン・トゥ・ドゥとチャン・タイ・トンの決定をしばしば批判し、それがその後のチャン・ディン・トンの治世中にチャン王朝の滅亡の原因となったとみなした。。[ 21 ] [ 22 ]
1258年、タイ・トンはチエウ・タン王女をレー・フ・トラン将軍と再婚させることに決めました。なぜなら、彼は最初のモンゴル侵攻に対するジ・ヴィエトの勝利に重要な役割を果たしたからです。この出来事は、チャン時代初期の結婚における道徳規範の欠如として歴史書で再び批判されました。チエウ・タン王女は 1278 年 3 月にクパープで 61 歳で亡くなった[ 23 ] 。2番目の夫レー・フゥ・トランとの間にレー・トン侯爵とレ・クエ王女という 2 人の子供が生まれた。[ 24 ]
李朝の崩壊における彼女の役割(当時人々が認めていたように)のため、李傅皇后は李堡達寺(バクニン省)で彼女の祖先や李朝の8人の歴代皇帝とともに祀られることはなく、彼女の祖先の位牌は本殿よりも小さい近くの祠にのみ安置された。[ 25 ] 2009年初頭から、この祠は李朝によって建都されたハノイの千年祭を記念して大規模に改修された。[ 7 ]この修復は、祠がすでにベトナムの国家史跡として認められていたにもかかわらず、祠の建築的特徴のほとんどすべてが取り壊され、完全に再建されたため、いくつかの新聞や住民から批判された。この批判に対し、改修を担当した担当者は、寺院は他の人が考えていたほど古くはなく、神社の状態が非常に悪く再建が必要だったため、基礎から再建しなければならなかったと述べた。[ 7 ] [ 8 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)