オポポナクス

『オポポナクス』（フランス語： L'Opoponax ）は、フランスの作家モニーク・ウィッティグによる1964年の小説。1966年にヘレン・ウィーバーによって英訳され、米国ではサイモン＆シュスター社から出版された。^[1]題名はオポポナクス（別名ビサボル）に由来している。

あらすじ

『ロポポナックス』は「学校の初日や初めての恋愛といった典型的な子供時代の経験をする子供たち」についての物語である。^[1]

この本には共通の段落はなく、各章 (通常サイズ) は 1 つの長い段落で構成されています。章には番号や見出しはありません。著者は主人公を「あなた」と呼び、本の出来事を彼女に説明する形で書かれています。

この小説は1964年にメディシス賞を受賞した。 ^[1] ナタリー・サローテは授賞式で「私はおそらくその場でそれを目撃することはないだろうが、10年か20年後には、私たちがここでどんな作家を称えたのかが分かるだろう」と語った。

ニューヨーカー誌はこれを「魅力的な名人芸」と評した。^[1] ニューヨークタイムズブックレビュー誌は、ウィッティヒが「子供時代への見事な回帰としか言いようのないことを成し遂げた」と評した。^[1]

メアリー・マッカーシーは、『The Writing on the Wall and Other Literary Essays』（1970年）の中で、この本に一章を割き、「...今年のほとんどの間、私がこの本について、そしてこの本について論じてきた」と述べている。

マルグリット・デュラスは、この本について次のように書いている。「この本は、ただ一つの鉄則、つまり、純粋に客観的な言語によって伝えられる純粋な描写だけを使用するという原則に則っているため、注目に値する非常に重要な本である。傑作である。」